InfoCiclismo
原典:Frank Gonzalez InfoCiclismo
翻訳:Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。
InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文(英語)を購読したい読者は是非
infociclismo-subscribe@yahoogroups.com
に空メールを送ってください。


  インフォチクリズモ 2002年5月17日  http://www.infociclismo.com
  5月11日〜6月2日 Giro d'Italia 伊 GT MEL
ステージ 5:
Fossano 〜 Panise Soprana の山頂ゴール間で行われた今日のステ ージ、伊の Stefano Garzelli (Mapei) が総合リーダーの座を固めた。
Garzelli は150kmのこのステージを3:46:45で走り、今年のジロ2回目のステージ優勝を飾 った。
Garzelli の最も接近したライバル、同胞の Simoni や Casagrande は問題なく総合リーダーに接近している。
期待ほどの結果を出せなかった選手は、伊の Dario Frigo とオランダの Michael Boogerd。
両選手とも予想された以上の 時間を失った。
Marco Pantani はつぶれて、優勝者に7分以上遅れてゴール。

このステージは、休息日後の最初の山岳ステージのため、スタートから"神経質" で、筋肉に刺激を与えるには完璧なものだった。
スピードは非常に速く、集団は 最初の2時間で84kmを走った。
集団で"インテルジロ"に入り、Massimo Strazzer が先頭通過。
最初の難関は、カテゴリー2 Moro の登り、4kmだが21%の坂が含ま れる。
伊の Antonio Rizzi (Trentini) とスペインの Jose Cayetano Julia (Kelme CB) が Garzelli を含む大多数の入った集団に3分差をつけてこの登りに 取り付く。
この頂上を先頭で通過したのは Paolo Bettini、続いて Hiekmann, Garzelli, Casagrande そして Hamilton。

Morro の頂上の後状況は以下の通り:
先頭集団は Bettini, Garzelli, Belli, Casagrande, Simoni, Perez, そして Hiekmann。
第2集団が形成され、 Hamilton, Rebellin, Schmidt, Totschnig, Evans (Mapei), Savoldelli (Index) そして Escartin (Team Coast)。
下りで Tyler Hamilton が落車。
彼に大きな怪我はな かったものの、自転車が壊れ、チームメイト Sastre の自転車を借りなければな らなかった。

ゴール手前14km地点 LimonePiemonte/Panice Soprana の麓で、集団の再編成が 行われ、この登りで真剣勝負が繰り広げられる。
最も重要な攻撃はコロンビアの Laverde のもの、続いて伊の Pellizotti そしてスペインの De los Angeles が 攻撃を仕掛けるが、後方で Mapei がペースを維持したために成功しなかった。
最後にスペインの Perez が Garzelli に奇襲を仕掛けるが、彼はそれを許さな かった。
ステージ 5:
 1. Stefano Garzelli     (ITA/Mapei)          3h 46:45
 2. Santiago Perez       (SPA/Kelme Costa Blanca) s.t.
 3. Gilberto Simoni      (ITA/Saeco)              s.t.
 4. Francesco Casagrande (ITA/Fassa Bortolo)      s.t.
 5. Wladimir Belli       (ITA/Fassa Bortolo)      at 7
 6. Fernando Escartin    (SPA/Team Coast)         s.t.
 7. Aitor Gonzalez       (SPA/Kelme Costa Blanca) at 9
 8. Ivan Gotti           (ITA/Alessio)            s.t.
 9. Tyler Hamilton       (USA/CSC Tiscali)        s.t.
10. Michele Scarponi     (ITA/Acqua Sapone)      at 14
11. Pavel Tonkov         (RUS/Lampre)             s.t.
12. Jens Heppner         (GER/Telekom)           at 17
13. Georg Totschnig      (AUT/Gerolsteiner)       s.t.
14. Paolo Savoldelli     (ITA/Alexia)             s.t.
15. Faat Zakirov         (RUS/Panaria)            s.t.
16. Juan Manuel Garate   (SPA/Lampre)             s.t.
17. Davide Rebellin      (ITA/Gerolsteiner)       s.t.
18. Kurt Van de Wouwer   (BEL/Lotto)             at 19
19. Franco Pellizotti    (ITA/Alessio)           at 23
20. Cadel Evans          (AUS/Mapei)             at 25

第5ステージ後の総合成績:
 1 Stefano GARZELLI         ITA MAP 26h21'28"
 2 Francesco CASAGRANDE     ITA FAS 26h22'11" 0'43"
 3 Gilberto SIMONI          ITA SAE 26h22'28" 1'00"
 4 Santiago PEREZ FERNANDEZ ESP KEL 26h22'31" 1'03"
 5 Wladimir BELLI           ITA FAS 26h22'34" 1'06"
 6 J. Carlos DOMINGUEZ      ESP PHO 26h22'38" 1'10"
 7 Fernando ESCARTIN        ESP COA 26h22'39" 1'11"
 8 Tyler HAMILTON           USA CST 26h22'41" 1'13"
 9 Cadel EVANS              AUS MAP 26h22'42" 1'14"
10 Davide REBELLIN          ITA GST 26h22'47" 1'19"
11 Cristian MORENI          ITA ALS 26h22'55" 1'27"
12 Dario FRIGO              ITA TAC 26h22'57" 1'29"
13 Aitor GONZALEZ JIMENEZ   ESP KEL 26h23'00" 1'32"
14 Jens HEPPNER             GER TEL 26h23'00" 1'32"
15 Michael BOOGERD          NED RAB 26h23'03" 1'35"
16 Paolo SAVOLDELLI         ITA INA 26h23'06" 1'38"
17 Kurt VAN DE WOUWER       BEL LOT 26h23'12" 1'44"
18 Franco PELLIZOTTI        ITA ALS 26h23'14" 1'46"
19 Andrea NOE'              ITA MAP 26h23'15" 1'47"
20 Michele SCARPONI         ITA ACQ 26h23'19" 1'51"

ステージ
5月
11 土, プロローグ,  GRONINGEN (ITT)                         Km 6,5
12 日, ステージ  1, GRONINGEN - MUNSTER                     Km 211
13 月, ステージ  2, KOLN - ANS/LIEGE                        Km 209
14 火, ステージ  3, VERVIERS - ESCH-SUR-ALZETTE             Km 206
15 水, ステージ  4, ESCH-SUR-ALZETTE - STRASBOURG           Km 232
16 木, 休息日
17 金, ステージ  5, FOSSANO - LIMONE PIEMONTE               Km 150
18 土, ステージ  6, CUNEO - VARAZZE                         Km 191
19 日, ステージ  7, CIRCUITO DELLA VERSILIA                 Km 159
20 月, ステージ  8, CAPANNORI - ORVIETO                     Km 237
21 火, ステージ  9, TIVOLI - CASERTA                        Km 201
22 水, ステージ 10, MADDALONI - BENEVENTO                   Km 118
23 木, ステージ 11, BENEVENTO - CAMPITELLO MATESE           Km 140
24 金, ステージ 12, CAMPOBASSO - CHIETI                     Km 200
25 土, ステージ 13, CHIETI - SAN GIACOMO (Monti della Laga) Km 190
26 日, ステージ 14, NUMANA (ITT)                            Km 30,3
27 月, 休息日
28 火, ステージ 15, TERME EUGANEE - CONEGLIANO              Km 156
29 水, ステージ 16, CONEGLIANO- CORVARA IN BADIA            Km 163
30 木, ステージ 17, CORVARA IN BADIA - FOLGARIA             Km 222
31 金, ステージ 18, ROVERETO - BRESCIA                      Km 143
6月
 1 土, ステージ 19, CAMBIAGO - MONTICELLO BRIANZA (ITT)     Km 42,9
 2 日, ステージ 20, CANTU' - MILANO                         Km 141
  レース
  5月10〜18日 Course de la Paix チェコ 2.2 MEL
ステージ 9, Piotrkow Trybunalski 〜 Warsow, 189.3 km:
1. Andrus Aug         (EST/De Nardi) 4h.34:10
2. Roy Sentjes        (NED/Rabobank)     s.t.
3. Jacek Mickiewicz   (POL/Polster)      s.t.
4. Krzysztof Jezowski (POL/Mikomax)      s.t.
5. Guiseppe Di Grande (ITA/Alexia)       s.t.

第9ステージ後の総合成績:
1. Piotr Przydzial   (POL/Polstat) 34h.36:29
2. Ondrej Sosenka    (CZE) at 3
3. Jakob Piil        (DEN) 3:11
4. Zbigniew Piatek   (POL) 3:46
5. Piotr Chmielewski (POL) 3:46
  5月15〜19日 Vuelta Ciclista Asturias スペイン 2.3 MEL
ステージ 3, Gijon 〜 Aviles, 160 km:
 1. Martin Perdiguero   (Acqua&Sapone) 3h.59m.43
 2. Alexandre Usov      (Phonak)              st
 3. Salvatore Commensso (Saeco)               st
 4. Pedro Lopez         (La Pecol)            st
 5. Alexei Sivakov      (Big Mat)             st
 6. David Fernandez     (Felax)               st
 7. Oscar Sevilla       (Kelme)               st
 8. Alberto Ongarato    (De Nardi)            st
 9. Masimiliano Gentili (Acqua e Sapone)      st
10.Federico Giabbecucci (Acqua e Sapone)      st

第3ステージ後の総合成績:
 1. Oscar Sevilla    (Kelme)  12h.14m.33
 2. Gonzalo Bayarri  (Jazztel)        st
 3. David Bernabeu   (Boavista)       st
 4. Isidro Nozal     (Once-Eroski)    st
 5. Joseba Beloki    (Once-Eroski)    st
 6. Leonardo Pipolo  (iBanesto.com)   st
 7. Ruben Lobato     (Acqua e Sapone) st
 8. Vladimir Karpets (Itera)          st
 9. Ricardo Valdes   (Jazztel)        st
10 Jose Luis Arrieta (iBanesto.com) at 4


Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男@東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp
mikitogo@ns.adgnet.or.jp


InfoCiclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
perv. next


Bicicletta Velo Bicicleta
home
Copyright (C) 2002 Masayuki Kusunose