InfoCiclismo
原典:Frank Gonzalez InfoCiclismo
翻訳:Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。
InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文(英語)を購読したい読者は是非
infociclismo-subscribe@yahoogroups.com
に空メールを送ってください。


  インフォチクリズモ 2002年5月10日  http://www.infociclismo.com
  レース結果
  5月8〜12日 4 Jours de Dunkerque 仏 2.1 MEL
ステージ 3a & 3b:
Dunkerque 4日間のロードレースと個人タイムトライアルか ら構成される第3ステージを終了し、リトアニアの Ravais Belohvosciks (Lampre) が新しいレースリーダーとなった。
朝の Gravelines 〜 Douvrin 間98.6kmのス テージは Jan Svorada と Lanalic Olivier を押さえた仏選手 Jean-Patrick Nazon (La Francaise des Jeux) がステージ優勝。
午後の Haisne-lez-La-Bassee 〜 Billy-Berclau 間23.3km個人タイムトライアルは、仏選手 Christophe Moreau (Credit Agricole) がステージ優勝。
ステージ 3a, 98.6 km:
  1   J. NAZON       (FRA - FDJ) 2h01'44"
  2   J. SVORADA     (CZH - LAM) s.t.
  3   L. OLIVIER     (FRA - DEL) s.t.
  4   A. FLICKINGER  (FRA - A2R) s.t.
  5   C. POWER       (IRL - NVR) s.t.
  6   J. CASPER      (FRA - FDJ) s.t.
  7   J. HUNT        (GBR - BIG) s.t.
  8   T. HUSHOVD     (NOR - C.A) s.t.
  9   E. MAGNIEN     (FRA - BJR) s.t.
 10   G. GARDEYN     (BEL - LOT) s.t.

ステージ 3b, 23.3 ITT:
  1   C. MOREAU        (FRA - C.A) 27'51"64
  2   R. BELOHVOSCIKS  (LIT - LAM) at 13"90
  3   J. VOIGT         (GER - C.A) at 14"96
  4   D. ROUS          (FRA - BJR) at 21"27
  5   L. DIERCKXSENS   (BEL - LAM) at 21"70
  6   F. MEIRHAEGHE    (BEL - LAN) at 23"10
  7   F. BRARD         (FRA - C.A) at 24"02
  8   M. SANDSTOD      (DEN - CST) at 29"22
  9   D. ZABRISKIE     (USA - USP) at 29"54
 10   S. CHAVANEL      (FRA - BJR) at 29"94

第3ステージ後の総合成績:
  1   R. BELOHVOSCIKS (LIT - LAM) 10h53'26"
  2   S. CHAVANEL     (FRA - BJR) at 12"
  3   B. VOSKAMP      (HOL - BBT) at 28"
  4   D. ROUS         (FRA - BJR) at 38"
  5   S. BARTHE       (FRA - SAI) at 1'03"
  6   L. BALCIUNAS    (LIT - A2R) at 1'26"
  7   B. McGEE        (AUS - FDJ) at 1'27"
  8   A. KASHECHKIN   (KAZ - DFF) at 1'28"
  9   L. BROCHARD     (FRA - DEL) at 1'43"
  10   B. POILVET     (FRA - C.A) at 1'44"


ステージ (ステージ優勝者/総合リーダー):
5月 8日, ステージ  1: Dunkerque-Wasquehal     (181,6 km)    (Halgand/Halgand)
5月 9日, ステージ  2: Hellemmes - Steenvoorde (190 km)      (Tombak/Tombak)
5月10日, ステージ 3a: Gravelines - Douvrin    (98,5 km)     (Nazon/?)
5月11日, ステージ 3b: Haisnes - Billy-Berclau (ITT 23,3 km) (Moreau/Belohvosciks)
5月12日, ステージ  4: Outreau - Boulogne-sur-Mer (184,7 km)
5月13日, ステージ  5: Leffrinckoucke - Dunkerque (186,6 km)
  5月10〜18日 Course de la Paix チェコ 2.2 MEL
ステージ 1, Ceske Budejovice, 137.7 km:
1. Olaf Pollack       (GER) 3h.20:34
2. Werner Riebenbauer (AUT) s.t.
3. Andrus Aug         (EST) s.t.
4. Steffen Radochla   (GER) s.t.
5. Bobbie Traksel     (HOL) s.t.

総合成績:
1. Olaf Pollack       (GER) 3h.20:34
2. Werner Riebenbauer (AUT) at 4
3. Lubor Tesar        (CZE) at 5
4. Andrus Aug         (EST) at 6
5. Andre Schulze      (GER) at 7
  GIRO D'ITALIA 予告
スタート: 5月11日 Groningen (オランダ)
ゴール  : 6月2日 Milano (イタリア)
このレースは6カ国を通過: 
  オランダ, ベルギー, ルクセンブルグ, フランス, ドイツ, イタリア

21ステージ及びプロローグ: 
  平坦11ステージ, 山頂ゴール 3, 中山岳ステージ 4,
  個人タイムトライアル 2, プロローグ 1

距離: 3,450 km

休息日: (2) 5月16日 & 27日

近年の優勝者:
1960 Anquetil (F) Nencini (I) Gaul
1961 Pambianco (I) Anquetil A. Suarez (SPA)
1962 Balmanion (I) Massigna (I) Defilippis (I)
1963 Balmanion Adorni (I) Zancanaro (I)
1964 Anquetil Zilioli (I) De Rosso (I)
1965 Adorni Zilioli Gimondi (I)
1966 Motta (I) Zilioli Anquetil
1967 Gimondi (I) Balmanion Anquetil
1968 Merckx (B) Adorni Gimondi
1969 Gimondi Michelotto (I) Zilioli
1970 Merckx Gimondi De Bossche (B)
1971 G.Petterson (SWE) H. Vanspringel (B) Colombo (I)
1972 Merckx J.M. FUENTE (SPA) Galdos (Spa)
1973 Merckx Gimondi Battaglin (I)
1974 Merckx Baronchelli Gimondi
1975 Bertoglio (I) Galdos (Spa) Gimondi
1976 Gimondi De Muynk (B) Bertoglio
1977 Pollentier (B) Moser (I) Baronchelli
1978 De Muynck (B) Baronchelli (I) Moser
1979 Saronni (I) Moser B Johannsson (Swe)
1980 Hinault (F) Panizza (I) Bataglin
1981 Battaglin (I) Prim (Swe) Saronni
1982 Hinault Prim (Swe) Contini (I)
1983 Saronni Visentini (I) A.FERNANDEZ (Spa)
1984 Moser (I) Fignon (F) Argentin (I)
1985 Hinault Moser Lemond (USA)
1986 Visentini (I) Saronni Moser
1987 Roche (IRL) R. Millar (GBR) Breukink (H)
1988 Hampsten (USA) Breukink (H) Zimmermmann (Swi)
1989 Fignon (F) Giupponi (I) Hampstein (USA)
1990 Bugno (I) Mottet (F) Giovannetti (I)
1991 Chioccioli Chiappucci (I) Lelli (I)
1992 Indurain (Spa), Chiappucci, Chioccioli
1993 Indurain, Ugrumov, Chiappucci
1994 Berzin (RUS) Pantani (I) Indurain
1995 Rominger (SUI) Berzin Ugrumov
1996 Tonkov (RUS) Zaina A. Olano (Spa)
1997 Gotti (I) Tonkov Guerini (I)
1998 Pantani (I) Tonkov Guerini
1999 Gotti Savoldelli (I) Simoni (I)
2000 Garzelli (I) F. Casagrande (I) Simoni (I)
2001 Simoni (I) Olano (Spa) U. Osa (Spa)

ステージ
5月
11 土, プロローグ, GRONINGEN (ITT)                          Km 6,5
12 日, ステージ  1, GRONINGEN - MUNSTER                     Km 211
13 月, ステージ  2, KOLN - ANS/LIEGE                        Km 209
14 火, ステージ  3, VERVIERS - ESCH-SUR-ALZETTE             Km 206
15 水, ステージ  4, ESCH-SUR-ALZETTE - STRASBOURG           Km 232
16 木, 休息日
17 金, ステージ  5, FOSSANO - LIMONE PIEMONTE               Km 150
18 土, ステージ  6, CUNEO - VARAZZE                         Km 191
19 日, ステージ  7, CIRCUITO DELLA VERSILIA                 Km 159
20 月, ステージ  8, CAPANNORI - ORVIETO                     Km 237
21 火, ステージ  9, TIVOLI - CASERTA                        Km 201
22 水, ステージ 10, MADDALONI - BENEVENTO                   Km 118
23 木, ステージ 11, BENEVENTO - CAMPITELLO MATESE           Km 140
24 金, ステージ 12, CAMPOBASSO - CHIETI                     Km 200
25 土, ステージ 13, CHIETI - SAN GIACOMO (Monti della Laga) Km 190
26 日, ステージ 14, NUMANA (ITT)                            Km 30,3
27 月, 休息日
28 火, ステージ 15, TERME EUGANEE - CONEGLIANO              Km 156
29 水, ステージ 16, CONEGLIANO- CORVARA IN BADIA            Km 163
30 木, ステージ 17, CORVARA IN BADIA - FOLGARIA             Km 222
31 金, ステージ 18, ROVERETO - BRESCIA                      Km 143
6月
 1 土, ステージ 19, CAMBIAGO - MONTICELLO BRIANZA (ITT)     Km 42,9
 2 日, ステージ 20, CANTU' - MILANO                         Km 141


Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男@東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp
mikitogo@ns.adgnet.or.jp


InfoCiclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
perv. next


Bicicletta Velo Bicicleta
home
Copyright (C) 2002 Masayuki Kusunose