InfoCiclismo
原典:Frank Gonzalez InfoCiclismo
翻訳:Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。
InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文(英語)を購読したい読者は是非
infociclismo-subscribe@yahoogroups.com
に空メールを送ってください。


  インフォチクリズモ 3月30日  http://www.infociclismo.com
  レース結果
  3月30日 GP E3 - Harelbeke ベルギー 1.1 MEL
土曜日ベルギーのクラシック、Harelbeke ゴールの第44回 GP E3 203km は、伊の Dario Pieri (Alessio) が優勝。
小集団から Pieri はベルギー選手 Jo Planckaert (Cofidis) を下してゴール。このレースは4月7日に行われるフランドル一周で 使われる多くの坂を含んでおり、Pieri はゴール手前15kmの Tiegemberg の坂で 仕掛けた。
Planckaert は彼の後輪に張り付いて、ベルギー選手 Johan Museeuw (Domo) & Peter Van Petegem (Lotto) そして伊の Paolo Bettinihis を含む約 10選手の集団を抜け出した。26歳の Pieri は遥か遠くからスプリントを仕掛け、 Planckaert はこれに追いつけなかった。
結果:
   1   D. PIERI        (ITA - ALS) 4h45'0
   2   J. PLANCKAERT   (BEL - COF) s.t.
   3   J. MUSEEUW      (BEL - DFF) at 27"
   4   P. BETTINI      (ITA - MAP) s.t.
   5   P. VAN PETEGEM  (BEL - LOT) at 28"
   6   P. FARAZIJN     (BEL - COF) s.t.
   7   M. HVASTIJA     (SLO - ALS) at 39"
   8   S. WESEMANN     (GER - TEL) s.t.
   9   F. RODRIGUEZ    (USA - DFF) s.t.
  10   C. PEERS        (BEL - COF) s.t.
  3月30〜31日 Criterium International 仏 2.1 MEL
ステージ 1:
土曜日 Charleville-Mezieres スタート・ゴール192kmの Criterium International 第1ステージ、仏の Jean-Patrick Nazon (Francaise des Jeux) ステージ優勝し、最初の総合リーダーとなった。
Nazon は伊の Angelo Furlan (Alessio) と仏の Francois Simon (Bonjour) をスプリントで下した。この日の 敢闘賞は、仏の Stephane Berges (AG2R)。
彼はたった20km地点で仕掛け、145km 単独で逃げた。しかし、US Postal が先頭に立って彼を連れ戻した。
ステージ 1:
 1. Jean-Patrick Nazon (FRA/FDJ) 4h 52:26
 2. Angel Furlan       (ITA/ALS) s.t.
 3. Francois Simon     (FRA/BJR) s.t.
 4. Thor Hushovd       (NOR/C.A) s.t.
 5. Baden Cooke        (AUS/FDJ) s.t.
 6. Tomas Konecny      (CZE/DFF) s.t.
 7. Christophe Capelle (FRA/BIG) s.t.
 8. Guennadi Mikhailov (RUS/LOT) s.t.
 9. Torsten Nitsche    (GER/SAE) s.t.
10. Laurent Brochard   (FRA/DEL) s.t.

第1ステージ後の総合成績:
 1. Jean-Patrick Nazon (FRA/FDJ) 4h 52:26
 2. Angel Furlan       (ITA/ALS) at 4
 3. Francois Simon     (FRA/BJR) at 6
 4. Rafael Diaz        (SPA/ONE) s.t.
 5. Jens Voight        (GER/C.A) at 8
 6. Patrice Halgand    (FRA/DEL) at 9
 7. Olivier Asmaker    (FRA/CST) s.t.
 8. Stephane Auge      (FRA/DEL) s.t.
 9. Thor Hushovd       (NOR/C.A) at 10
10. Baden Cooke        (AUS/FDJ) s.t.
  3月26〜30日 Settimana Ciclistica Internazionale 伊 2.3 MEL
ステージ 5:
Casalguidi〜Cantagrillo 間153kmの最終ステージを終え、第12回 大会の総合優勝者は伊の Francesco Casagrande (Fassa Bortolo)。
このステー ジの優勝者はモルダビアの Ruslan Ivanov (Alessio)。Casagrande は彼のチー ムメイト Alessandro Petacchi からリーダージャージを引き継いでから何の問 題も無くこれを守りきった。
このステージは集団スプリントで決した。
ステージ 5:
 1. Ruslan Ivanov        (MOL) 3h 36:47
 2. Ruggero Marzoli      (ITA) s.t.
 3. Massimo Giunti       (ITA) s.t.
 4. Francesco Casagrande (ITA) at 1
 5. Gerhard Trampusch    (AUT) s.t.
 6. Pavel Tonkov         (RUS) s.t.
 7. Michele Scarponi     (ITA) s.t.
 8. Kyrylo Pospyeyev     (UKR) s.t.
 9. Cadel Evans          (AUS) s.t.
10. Peter Luttenberger   (AUT) s.t.

最終総合成績:
 1. Francesco Casagrande (ITA) 20h 16:11
 2. Peter Luttenberger   (AUT) at 7
 3. Cadel Evans          (AUS) at 16
 4. Gerhard Trampusch    (AUT) at 20
 5. Massimo Giunti       (ITA) at 27
 6. Luca Scinto          (ITA) at 36
 7. Kyrylo Pospyeyev     (UKR) at 44
 8. Michele Scarponi     (ITA) s.t.
 9. Fausto Dotti         (ITA) at 1:00
10. Daniele Righi        (ITA) at 1:05
  3月25〜31日 Tour de Normandie 仏 2.5 MEL
www.cycling4all.com より引用
ステージ 5:
1. Filippo Pozzato (Ita-Mqs) 4:58:22
2. Dominique Pere  (Fra-*El.2) +9
3. Marc Vlijm      (Ned-Axa)
4. Benoit Legrix   (Fra-*El.2)
5. Marc Vanacker   (Luc-Mar) all s.t.

第5ステージ後の総合成績:
1. Jerome Pineau       (Fra-Bjr) 22:00:43
2. Jorgen Bo Petersen  (Den-Fak) +1
3. Branko Filip        (Slo-Ppk) s.t.
4. Arkadiusz Wojtas    (Pol-Nur) +2
5. Christophe Thebault (Fra-*El.2) +6
  3月22〜31日 Vuelta Ciclista al Uruguay ウルグアイ 2.5 MEL
Stage 9: 未入手

  Solano Bicycle Classic, 米
http://www.solanobicycleclassic.org
プロ男子 ステージ 1 R.R. 結果
PL TIME    @ TIME  BON/PEN # NAME  SPONSOR
 1 3:30:37 @ 00:00 Horner, Chris   Prime Alliance
 2 3:30:37 @ 00:00 Wherry, Chris   Mercury C.T.
 3 3:30:40 @ 00:03 Lieswyn, John   7UP / Nutra Fig
 4 3:31:21 @ 00:44 Pate, Danny     Prime Alliance
 5 3:31:21 @ 00:44 Bouchard-Hall,  Derek Mercury C.T.
 6 3:31:21 @ 00:44 Vogels, Henk    Mercury C.T.
 7 3:31:21 @ 00:44 Fraser, Gord    Mercury C.T.
 8 3:31:21 @ 00:44 Dionne, Charles 7UP / Nutra Fig
 9 3:31:21 @ 00:44 Ramsey, Daniel  Wheelworks/Cannondale
10 3:31:21 @ 00:44 Henderson, Greg 7UP / Nutra Fig

プロ女子 ステージ 1 結果
PL TIME    @ TIME  BON/PEN # NAME SPONSOR
 1 2:36:17 @ 00:00 Bessette, Lyne      Saturn Cycling Team
 2 2:36:17 @ 00:00 Arndt, Judith       Saturn Cycling Team
 3 2:40:53 @ 04:36 Bruckner, Kimberly  Saturn Cycling Team
 4 2:42:18 @ 06:01 Palmer-Komar, Susan Talgo America
 5 2:42:18 @ 06:01 Choo, Trish         Helens/Trek/VW
 6 2:42:18 @ 06:01 Pryde, Susy         Talgo America
 7 2:43:52 @ 07:35 McFall, Jeanne      Team Goldy's
 8 2:45:13 @ 08:56 Sydor Alison        Canadian National
 9 2:48:46 @ 12:29 Kiesanowski,        Joanne Diet Rite
10 2:48:46 @ 12:29 Carter, Erin        Canadian National


Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男@東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp
mikitogo@ns.adgnet.or.jp


infociclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
perv. next


Bicicletta Velo Bicicleta
home
Copyright (C) 2002 Masayuki Kusunose