InfoCiclismo
原典:Frank Gonzalez InfoCiclismo
翻訳:Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。
InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文(英語)を購読したい読者は是非
infociclismo-subscribe@yahoogroups.com
に空メールを送ってください。


  インフォチクリズモ 3月25日  http://www.infociclismo.com
  レース結果
  3月24日 Cholet - Pays De Loire 仏 1.2 MEL
日曜日、仏杯の3戦目 Cholet-Pays de Loire は、仏選手 Jimmy Casper (Francaise des Jeux) がスプリントを制し、優勝。
1. Jimmy Casper     (FRA, La Francaise des Jeux) 201 km  4h55'23''
2. Franck Bouyer    (FRA, Bonjour)                           s.t.
3. Wim Vansevenant  (BEL, Collstrop-Palmans)                 s.t.
4. Chris Peers      (BEL, Cofidis)                           s.t.
5. Bjorn Leukemans  (BEL, Collstrop-Palmans)                 s.t.
6. Serge Baguet     (BEL, Lotto-Adecco)                      s.t.
7. Laurent Brochard (FRA, Jean Delatour)               at  4 sec.
8. Mickael Pichon   (FRA, Bonjour)                     at  8 sec.
9. Ludovic Capelle  (BEL, Ag2r Prevoyance)             at 10 sec.
10. Stephane Heulot (FRA, BigMat-Auber 93)             at 13 sec
  3月25〜29日 Setmana Catalana de Ciclisme スペイン 2.1 MEL
ステージ 1:
月曜日、Lloret de Mar スタート・ゴールの第1ステージのスプリ ントを制した独の Erik Zabel (Telekom) が最初の総合リーダとなった。
Milano -San Remo で落車に阻まれ、ゴールスプリントに参加できなかった Zabel が今 回は勝者。
このステージ早々、7時14分から8時45分の間 UCI の医療チームが48 選手を検査した。
Itera, Milaneza, La Pecol, Relax, Fassa そして Credit Agricole の選手達が対象。
高ヘマトクリットが検出された選手はいなかった。
ステージ 1, Lloret de Mar-Lloret de Mar, 152 km:
 1. Erik Zabel                     (GER-Telekom) 3h 58:25 at 38.5 kph.
 2. Angel Vicioso                  (SPA-Kelme CB) s.t.
 3. David Etxebarria               (SPA-Euskaltel E.) s.t.
 4. Angel Edo                      (SPA-Milaneza) s.t.
 5. David Fernandez                (SPA-Relax F.) s.t.
 6. Miguel Angel Martin Perdiguero (SPA) s.t.
 7. Oscar Pereiro                  (SPA) s.t.
 8. Gonzalo Bayarri                (SPA) s.t.
 9. Juan Carlos Dominguez          (SPA) s.t.
10. Addy Engels                    (HOL) s.t.
11. Gorka Gonzalez                 (SPA) s.t.
12. Jorge Ferrio                   (SPA) s.t.
13. Carlos Torrent                 (SPA) s.t.
14. Pablo Lastras                  (SPA) s.t.
15. Juan Antonio Pecharroman       (SPA) s.t.
  3月20〜23日 GP Mosqueteiros / Rota do Marques ポーランド 2.3 MEL
ステージ 3, MARINHA GRANDE-OEIRAS, 196.8 km:
   1 EDO, Angel              ESP  MILANEZA-MSS         04:59:31
   2 SARKAUSKAS, Saulius     LTU  LA PECOL                 st.
   3 BAYARRI, Gonzalo        ESP  JAZZTEL-COSTA DE ALM     st.
   4 VAN KESSEL, Miquel      NED  GEROLSTEINER             st.
   5 MUNOZ, David            ESP  KELME-COSTA BLANCA   at    02
   6 MAURI, Melchior         ESP  MILANEZA-MSS         at    04
   7 GAMITO, Victor          POR  PORTA DA RAVESSA     at    04
   8 SAPRYKINAS, Arnoldas    LTU  CANTANHEDE-M.MARIALV at    04
   9 ZINTCHENKO, Andrei      RUS  LA PECOL             at    04
  10 STRAUSS, Marcel         SUI  GEROLSTEINER         at    04

ステージ 4, OEIRAS-OEIRAS, 12.3 ITT:
   1  GONZALEZ, Igor          ESP  ONCE                 00:14:26
   2  HRUSKA, Jan             CZE  ONCE                 at    02
   3  ARRIZABALAGA, Gorka     ESP  EUSKALTEL-EUSKADI    at    21
   4  GAMITO, Victor          POR  PORTA DA RAVESSA     at    21
   5  ANDRLE, Rene            CZE  ONCE                 at    23
   6  MAURI, Melchior         ESP  MILANEZA-MSS         at    24
   7  ZINTCHENKO, Andrei      RUS  LA PECOL             at    32
   8  FERNANDEZ, Victoriano   ESP  MILANEZA-MSS         at    33
   9  FERNANDEZ, David        ESP  COLCHON RELAX-FUENLA at    38
  10  JEKER, Fabian           SUI  MILANEZA-MSS         at    41

最終総合成績:
   1  GONZALEZ, Igor          ESP  ONCE                  14:44:09
   2  GAMITO, Victor          POR  PORTA DA RAVESSA     at     16
   3  MAURI, Melchior         ESP  MILANEZA-MSS         at     21
   4  FERNANDEZ, David        ESP  COLCHON RELAX-FUENLA at     32
   5  SARKAUSKAS, Saulius     LTU  LA PECOL             at     38
   6  ZINTCHENKO, Andrei      RUS  LA PECOL             at     38
   7  EDO, Angel              ESP  MILANEZA-MSS         at     41
   8  STRAUSS, Marcel         SUI  GEROLSTEINER         at     44
   9  VIERHOUTEN, Aart        NED  RABOBANK             at     44
  10 JEKER, Fabian           SUI  MILANEZA-MSS          at     46
  3月25〜31日 Tour de Normandie 仏 2.5 MEL
プロローグ:
Mondeville で行われた5.6km個人タイムトライアルは、平均速度 49.4kphで伊の Filippo Pozzato (Mapei) が優勝。
今季4勝目、21歳の Pozzato はリトアニアの Raimondas Vilcinskas (Mroz) 2位、とデンマークの Jorgen Bo Petersen (Team Fakta) 3位を下した。

  3月12〜24日 Vuelta Ciclista de Chile チリ 2.5 MEL
ステージ 11: 未入手
ステージ 12:
アルゼンチン選手として初めて Gonzalo Salas (Ariel-Lider)が Vuelta Ciclista de Chile の優勝者となった。
この最終ステージは、チリの首 都、バルパラインで 62.4km。表彰台に立ったのは全てアルゼンチン選手。
Salas に続き、Marcelo Aguero (Ekono-Concepcion) と Edgardo Simon が2位、3位。

  3月22〜31 Vuelta Ciclista al Uruguay ウルグアイ 2.5 MEL
ステージ 1:
1) Alejandro Acton (Argentina/Alas Rojas de Santa Lucia)
ステージ 2:
1) Gregorio Bare
2) Alejandro Acton
3) Gerardo Romero at 2"

総合成績
1) Alejandro Acton

ステージ 3:
1) Jaroslaw Zarebski (Poland)
2) Daniel Fuentes (Nacional)
3) Gerardo Romero (Nacional)
4) Gustavo Figueredo
5) Federico Moreira
6) Walter Perez
7) Alejandro Acton
8) Carlos Quiroga
9) Hector Morales

総合成績
1) Alejandro Acton

ステージ 4, Rocha 〜 Las Piedras, 172.2 km:
1) Gregorio Bare (Uruguay/Espana La Paz) 3:45:36
2) Nazario Martinez (Cruz del Sur)          s.t.
3) Hector Morales (Club Ciclista Fenix)     s.t.

総合成績
1) Alejandro Acton
2) Daniel Fuentes (Cuba/Nacional) +1 secs
  ニュース
  DEKKER の状態
先週の土曜日 Milano-San Remo で落車し、大腿骨を骨折したオランダの Erik Dekker は月曜日にオランダに戻り、右脚の状況をさらに詳しく検査し、手術す るかを決める。
この検査は Luuk Amersfoort 教授によって行われる予定で、手 術が行われる場合、彼は最低3ヶ月自転車に乗れない。

  3月25日 UCI ランキング
 1. Erik Dekker          (HOL/Rabobank)  2339
 2. Erik Zabel           (GER/Telekom)   2181
 3 Gilberto Simoni       (ITA/Saeco)     1759
 4. Paolo Bettini        (ITA/Mapei)     1749
 5. Lance Armstrong      (USA/US Postal) 1718
 6. Jan Ullrich          (GER/Telekom)   1705
 7. Oscar Sevilla        (SPA/Kelme)     1493
 8. Davide Rebellin      (ITA/GST)       1471
 9. Francesco Casagrande (ITA/Fassa)     1341
10. Laurent Jalabert     (FRA/CSC)       1314
  黒鷹死去
1938年から1946年まで世界チャンピオンだったベルギーの Marcel Klint が87歳 で永眠。
1935年から1951年"ブラックイーグル" として親しまれたこのプロ選手 は最も長く世界チャンピオンのタイトルを防衛した。
このベルギー選手は1938年 Valkenburg (オランダ)で行われた世界選手権でレインボージャージを勝ち取っ た。
第2次世界大戦のために1939年から1945年の間は世界選手権は行われなかっ た。
その8年後 Kint は1946年チューリッヒで行われた世界選手権で優勝。Kint はまた1939年ベルギーのナショナル選手権、Paris-Brussels (1940), Paris- Roubaix (1943), Fleche Wallone (1943, 44 & 45), Ghent-Wevelgem (1949) そしてツールドフランスのステージ6回の優勝経歴。

  PRESS RELEASES
  豪スポーツ研究所男子サイクリングチーム  Brian Stephens
昨日 AIS Mapei Aqua チームは、GP Artigiani Sediai e Mobiliere di Grosso に出場、チームの努力をに支えられた好調を証明した。
トップレベルのエリート /U23で走った Adrian Laidler が素晴らしいスタイルでイタリアで走り始めて これ迄最高の3位。
このレースは、比較的緩やかな丘を含む12kmの周回コース5周 から始まり、厳しい登りを含む24kmの周回コースに移る。
David Pell はレース 序盤のクラッシュに巻き込まれ、ブレーキレバーが壊れ、自転車を交換せざるを 得なかった。
彼は集団に復帰しようとしている時に再び落車したが、酷い怪我で はなかった。
彼のタイムロスは大きすぎて、これ以降のレースに参加することが 出来なかった。
我々の管理下にあるニュージーランド選手 Jeremy Yates はこの 日最初の大きな逃げに入り、これが捕まった時単独で逃げた。
彼に伊選手が加わ ったが、この後追走集団に引き戻された。
次に Bruce McIntosh と Adrian Laidler が20選手の逃げに乗り、Laidler を含む6選手がこのグループから完全に抜け出す。
不幸にも、この逃げメンバーのうち2選手が同チーム San Paolo からだった。
彼らのうちの一人、Alessandro Del Sarto が単独で抜け出し、彼のチームメイト は追走集団を抑えた。
彼は単独で逃げ切り、Adrian は2位 San Paolo の Stefano Ciuffi に負けた。
Bruce McIntosh は最後の1kmで捕まり、6位への走りは結局15位 となった。
Ashley Humbert と Dave McMartland は次のグループで、しかし彼ら は厳しい3%の足切り時間によって殆どのレースを終わりながら完走できなかった。
Daniel Mackey は長く続く病気によって出場できなかったが、医師から通常の練 習とレースへのゴーサインが出た。このレース中喘息の症状が出た Simon Gerrans はレース中棄権。

  第42回 GP Artigiani Sediai e Mobilieri di Grosso.
158km, 123出走 17完走
平均速度 41.695kph
1 Alessandro Del Sarto (Ita) San Paolo 3h47'22"
2 Stefano Ciuffi       (Ita) San Paolo @1'03"
3 Adrian Laidler       (Aus) AIS Mapei Aqua @st (1st Under 23)
4 Marco Marzano        (Ita) Sintofarm @st
5 Alessio Ciro         (Ita) Pagnoncelli @st


Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男@東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp
mikitogo@ns.adgnet.or.jp


infociclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
perv. next


Bicicletta Velo Bicicleta
home
Copyright (C) 2002 Masayuki Kusunose