InfoCiclismo
原典:Frank Gonzalez InfoCiclismo
翻訳:Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。
InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文(英語)を購読したい読者は是非
infociclismo-subscribe@yahoogroups.com
に空メールを送ってください。


  インフォチクリズモ 3月18日  http://www.infociclismo.com
  レース結果
  3月14〜20日 Tirreno - Adriatico 伊 2.HC MEL
ステージ 5 展開:
月曜日の第5ステージ優勝者は、伊の Danilo Di Luca (Saeco-Longoni Sport) 。
Di Luca は Rieti〜Torricella Sicura (Teramo)間 150kmのこのステージで、2位独の Erik Zabel (Deutsche Telekom)、3位伊の Giuliano Figueras (GS Panaria-Fiodo) をスプリントで下した。
このコースは 起伏があり、ゴールの Torricella での5.6kmを含む16.1kmの周回2周を含む。
レース中数多くの攻撃が仕掛けられたが、ゴールスプリントで決した。
オランダ の Erik Dekker は集団でゴールし、リーダージャージを堅持。
ステージ 5 結果:
 1. Danilo Di Luca       (ITA) 3h 39'51" (5秒ボーナス)
 2. Erik Zabel           (GER) s.t. (3秒ボーナス)
 3. Giuliano Figueras    (ITA) s.t. (1秒ボーナス)
 4. Massimo Lelli        (ITA) s.t.
 5. Davide Rebellin      (ITA) s.t.
 6. Paolo Bettini        (ITA) s.t.
 7. Franco Pellizzotti   (ITA) s.t.
 8. Oskar Camezind       (SWI) s.t.
 9. Oscar Freire         (SPA) s.t.
10. Massimiliano Gentili (ITA) s.t.

第5ステージ後の総合成績:
 1. Erik Dekker      (HOL) 18h 09'05"
 2. Danilo Di Luca   (ITA) at 22"
 3. Oscar Freire     (SPA) at 23"
 4. Ruslan Ivanov    (MOL) at 23"
 5. Guido Trentin    (ITA) at 24"
 6. Paolo Bettini    (ITA) at 28"
 7. Paolo Savoldelli (ITA) at 29"
 8. Jan Hruska       (CHZ) at 30"
 9. Jorg Jaksche     (GER) at 36"
10. Oskar Camezind   (SWI) at 38"

ステージ (ステージ優勝者/総合リーダー):
 1  14/03/2002   Massa Lubrense - Sorrento  124km (Zabel/Zabel)
 2  15/03/2002   Sorrento - Frosinone  212km      (Bettini/Zabel)
 3  16/03/2002   Anagni - Rocca di Cambio  180km  (Di Luca/Di Luca)
 4  17/03/2002   Rieti - Rieti ITT  12.7km        (Dekker/Dekker)
 5  18/03/2002   Rieti - Torricella Sicura  150km (Di Luca/Dekker)
 6  19/03/2002   Rapagnano - Montegranaro  208km
 7  20/03/2002   S. Benedetto - S. Benedetto  162km

  3月12〜24日 Vuelta Ciclista de Chile チリ 2.5 MEL
ステージ 6: 未入手

  3月12〜17日 Redlands Bicycle Classic 米 2.3 MEL
ステージ 5, Spring Pacific Properties Sunset Road Race, 142 km:
 1. 3:16:19 Saturn 1 Harm Jansen 2
 2. 3:16:19 Prime Alliance 2 Chris Horner 51
 3. 3:16:23 7UP / NutraFig 3 Charles Dionne 66
 4. 3:16:23 Mercury 4 Gord Fraser 11
 5. 3:16:23 U.S.Postal Service 5 Antonio Cruz 22
 6. 3:16:23 Mercury 6 Plamen Stoyanov 16
 7. 3:16:23 U.S.Postal Service 7 Tom Boonen 26
 8. 3:16:23 Saturn 8 Trent Klasna 1
 9. 3:16:23 Navigators 9 Kirk O'Bee 45
10. 3:16:23 OFOTO-Lombardi Sports 10 Tim Larkin 84

最終総合成績
 1. 11:05:50 Prime Alliance 1 Chris Horner 51
 2. 11:06:30 Canadian Cycling 2 Roland Green 148
 3. 11:07:00 Saturn 3 Soren Petersen 5
 4. 11:07:14 Saturn 4 Trent Klasna 1
 5. 11:07:22 U.S.Postal Service 5 David Zabriskie 24
 6. 11:08:13 U.S.Postal Service 6 Chann McRae 28
 7. 11:08:35 7UP / NutraFig 7 John Lieswyn 62
 8. 11:08:46 Saturn 8 Damon Kluck 4
 9. 11:08:56 U.S.Postal Service 9 Michael Barry 23
10. 11:08:57 U.S.Postal Service 10 Steffen Kjaergaard 25

  3月1第12回 TROFEO CITTA' DI ROSIGNANO - 第6回 GIRO FRAZIONI Rosignano Solvay (Livorno-Italy).
  Richard Allchin によるレポート
才能豊かな Nicole Cooke (Deia-Pragma Colnago) が、伊のエリート女性レース カレンダー中重要な女子ロードレース第12回 Rosignano 市杯で優勝。
既に4回ジ ュニア世界チャンピオンとなっている19歳の Nicole は、100人以上の出走選手 (女子自転車競技選手中多くの最高レベルの選手を含む)をレース中支配し、世界 最高レベルのアスリートの一人として、驚嘆すべき才能を見せ付けた。
このコー スは長く、難しく、多くの登りを含んでおり、最後の登りで Nicole はその強さ を見せてペースを作り、これに追従できたのは Polikeviciute (H2O-Pasta Zara) だけ。
しかし、この二人は他の3選手に捕まった。ゴールスプリントで Nicole は簡単に勝ち、これより今週土曜日の女子ワールドカップレース Milan - San Remo の優勝最有力候補となった。
結果:
 1) Nicole Cooke       (Deia-Pragma-Colnago) Km 107 media 37,600 kmh
 2) Noemi Cantele      (H2O-Pasta Zara)         s.t
 3) Simona Parente     (Edilsavino)
 4) Vera Carrara       (Itera)
 5) Edita Pucinskaite  (Figurella)
 6) Katia Longhin      (H2O-Pasta Zara)       at 10
 7) Giovanna Troldi    (Raschiani-Alfa Lum)
 8) Zinaida Stahuskaja (Chirio Forno d'Asolo)
 9) Regina Schleicher  (Michela Fanini)
10) Sara Felloni       (Edilsavino)

  ニュース
  SAECO FABIO SACCHI を出場停止
日曜日、Tirreno Adriatico の個人タイムトライアル前に警察の捜索を受けた 6選手の中の一人、伊の Fabio Sacchi は懲戒処分として Team Saeco より出場 停止処分を受けた。
警察が彼の部屋から禁止薬物を発見したことから、この出場 停止処分が下され、これにより彼はレースに出場できず、給料は凍結され、契約 解除となる。
Sacchi に加え、Casagrande, Stangelj, Rebellin, Casarotto そ して Leoni の部屋が検査された。

  TEAM PHONAK ジロへ行く
スイスのチーム Phonak が今シーズンのジロに出場するよう主催者から招待され た。

  UCI エリート男子個人ランキング 3月18日
 1. Erik Zabel           (GER/Telekom)      2.296
 2. Erik Dekker          (HOL/Rabobank)     2.041
 3. Davide Rebellin      (ITA/Gerolsteiner) 1.779
 4. Gilberto Simoni      (ITA/Saeco)        1.759
 5. Lance Armstrong      (USA/US Postal)    1.713
 6. Jan Ullrich          (ALE/Telekom)      1.705
 7. Paolo Bettini        (ITA/Mapei)        1.659
 8. Oscar Sevilla        (ESP/Kelme)        1.493
 9. Francesco Casagrande (ITA/Fassa)        1.413
10. Michael Boogerd      (HOL/Rabobank)     1.352

チーム順位
1. Mapei-Quick Step (ITA) 1.313
2. Fassa Bortolo    (ITA) 1.011
3. Lotto-Adecco     (BEL) 944
4. Team Coast       (GER) 903
5. Rabobank         (HOL) 765

  プレスリリース
  男子 AIS サイクリングチームレポート
  Brian Stephens レポート
昨日(日曜日)に行われた今シーズン初のレースに出場するために、AIS サイク リングチームは先週の水曜日に伊に入り、その後新しい自転車、ウェアに慣れる 為に週末まで一走りした。
このチームにはビクトリアの選手 David Pell, Simon Gerrans と Bruce McIntosh, 南豪の Adrian Laidler と Gene Bates, 西豪の Daniel Mackey そしてニューサウスウェールズから Ashely Humbert と David McPartland に加え、再びニュージーランドの元ジュニア世界チャンピオン Jeremy Yates がサイクリングニュージーランドの特別協定により、Mapei の予算で参加。

昨日のレース、本チームははぼ気管支炎の症状の Daniel Mackey と来週ヨーロ ッパに入る予定 Gene Bates を除いたメンバー構成。
このレースはミラノからそ う遠くないスイスの Mendrisio で行われ、U23ワールドカップの1戦となる。
コースはとても厳しい16kmの周回を8周回。チームの目標は、このレースでヨー ロッパのレースに慣れ、大きなレースフィールドと新しい自転車に慣れる事。
レースも中盤を過ぎ、動きが激しくなり、6選手が逃げる。これに McIntosh, Laidler そして Gerrans を含む22選手が加わる。
この集団は、残り3周回で3選 手が完全に先行。その後ろにチームの3選手を含む集団が16選手に減少。
McIntosh は単独でゴールしようと抜け出そうとするが、差を開くことは出来ず、 引き戻された。
終盤、3選手は完全に安全圏、その後ろの約60選手の集団は、4位 以降を争う形でレースは進行。
チームの初レースとして選手達は健闘し、David Pell は初のヨーロッパのレースで9位に入った。
第62回 Giro del Mendrisiotto 134km 151出走 97 完走 平均速度 41.941kph
 1 Ruslan Gryshenko  (Ukr) Zoccoronese Vellutex                3h12'16"
 2 Giaro Ermeti      (Ita) Pallazago Vellutex                    @   2"
 3 Mariusz Wiesiak   (Pol) Da-Ver                                @   st
 4 Mikhail Timochine (Rus) Pallazago Vellutex                    @2'42"
 5 Mario Parfundi    (Ita) Zoccoronese Vellutex                  @2'45"
==
 9 David Pell        (Aus) AIS  Australian / New Zealand Mapei Aqua @st
11 David McPartland  (Aus) AIS  Australian / New Zealand Mapei Aqua @st
17 Simon Gerrans     (Aus) AIS  Australian / New Zealand Mapei Aqua @st
23 Jeremy Yates      (NZ)  AIS  Australian / New Zealand Mapei Aqua @st
28 Adrian Laidler    (Aus) AIS  Australian / New Zealand Mapei Aqua @st
64 Bruce McIntosh    (Aus) AIS  Australian / New Zealand Mapei Aqua @st
87 Ashley Humbert    (Aus) AIS  Australian / New Zealand Mapei Aqua @4'25"


Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男@東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp
mikitogo@ns.adgnet.or.jp


infociclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
perv. next


Bicicletta Velo Bicicleta
home
Copyright (C) 2002 Masayuki Kusunose