InfoCiclismo
原典:Frank Gonzalez InfoCiclismo
翻訳:Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。
InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文(英語)を購読したい読者は是非
infociclismo-subscribe@yahoogroups.com
に空メールを送ってください。


  インフォチクリズモ 3月15日  http://www.infociclismo.com
  レース結果
  3月10〜17 Paris - Nice 仏 2.HC MEL
ステージ 5 展開:
Toulon スタート Cannes ゴールの188.5km第5ステージ、伊の Alessandro Petacchi (Fassa Bortolo) がステージ優勝し、カザフスタンの Alexandre Vinokourov (Telekom) がリーダーの白ジャージを守った。
Petacchi は小集団によるスプリントを制し、スペインの Angel Vicioso, ベル ギー Nico Mattan 及び仏の Francois Simon を下した。
Vinokourov は中間スプ リントポイントのボーナスタイムを稼いだ仏の Laurent Jalabert に1秒をゴー ルで失い、両者の総合タイムの差は5秒。
Vinokourovはこのステージ後にこうコメント:
"Jalabert に行かせたくなかったからね、彼の後輪にずっと付けていた んだ。総合優勝の戦いに用意は出来ている。"
このステージはまたベルギーの Axel Merckx とルクセンブルグの Kim Kirchen の長い逃げが目立った。
彼らは 最終的にゴール手前20kmこの日最後の登り Tanneron で捕まった。
ステージ 5 結果:
 1. Alessandro Petacchi  (ITA) 4h 40:41
 2. Angel Vicioso        (SPA) s.t.
 3. Nico Mattan          (BEL) s.t.
 4. Francois Simon       (FRA) s.t.
 5. Jo Planckaert        (BEL) s.t.
 6. Jens Voigt           (GER) s.t.
 7. Unai Exteberria      (VEN) s.t.
 8. Laurent Jalabert     (FRA) s.t.
 9. Alexandre Vinokourov (KAZ) s.t.
10. Alexandre Botcharov  (RUS) s.t.

第5ステージ後の総合成績:
 1. Alexandre Vinokourov (KAZ) 17h 33:23
 2. Laurent Jalabert     (FRA) at    5
 3. Didier Rous          (FRA) at   49
 4. Sandy Casar          (FRA) at   54
 5. Jens Voigt           (GER) at   56
 6. Andrei Kivilev       (KAZ) at   58
 7. Mario Aerts          (BEL) at 1:08
 8. Aitor Garmendia      (SPA) at 1:22
 9. Stephane Heulot      (FRA) at 1:29
10. Felix Garcia Casas   (SPA) at 2:03


ステージ (ステージ優勝者/総合リーダー):
Sun/Mar 10 - Prologue: Issy-les-Moulineaux (5,2 km)          (Bodrogi/Bodrogi)
Mon/Mar 11 - Stage 1: Blois - Saint-Amand-Montrond (176 km)  (Petacchi/Petacchi)
Tue/Mar 12 - Stage 2: Moulins - Belleville (170 km)          (McEwen/Petacchi)
Wed/Mar 13 - Stage 3: Saint-Etienne - Saint-Etienne (156 km) (Jalabert/Rous)
Thu/Mar 14 - Stage 4: Pertuis - Toulon-Mont Faron (175 km)   (Vinokourov/Vinokourov)
Fri/Mar 15 - Stage 5: Toulon - Cannes (188,5 km)             (Petacchi/Vinokourov)
Sat/Mar 16 - Stage 6: Saint-Raphael - Col d'Eze (175 km)
Sun/Mar 17 - Stage 7: Nice - Nice (157 km)

  3月14〜20日 Tirreno - Adriatico 伊 2.HC MEL
ステージ 2 展開:
金曜日、Sorrente〜Forsinone 間213 kmの第2ステージ、残り たった3kmで攻撃を仕掛けた伊の Paolo Bettini (Mapei) がステージ優勝。
Bettini は今シーズン4勝目、キャリア20勝目。昨日のステージ優勝者 Zabel を Bettini のチームメイトであり世界チャンピオンの Oscar Freire がマークしており、 Bettini は Zabel を奇襲したが、彼はタームボーナスのおかげで総合リーダー に留まった。
"毎日スプリントで世界チャンピオンのアシストは受けられないよ。" と Bettini はコメント。

昨日頭部の怪我を負い、ヘリコプターでナポリの病院に運ばれ、危険な状況が続 いているポーランドの Piotr Wadecki の最新情報。
Carderelli 病院の情報筋に よると、29歳のこの選手は集中治療室で手当てを受けているが、生命に危険はな い。
ステージ 2 結果:
 1. Paolo Bettini        (ITA/Mapei)    5h 58:24
 2. Erik Zabel           (GER/Telekom)      at 2
 3. Endrio Leoni         (ITA/Alessio)      s.t.
 4. Fabio Sacchi         (ITA/Saeco)        s.t.
 5. Mauro Zinetti        (ITA/Alexia)       s.t.
 6. Enrico Cassani       (ITA/Domo)         s.t.
 7. Xavier Florencio     (SPA/ONCE)         s.t.
 8. Giuliano Figueras    (ITA/Panaria)      s.t.
 9. Massimiliano Gentili (ITA/Acqua Sapone) s.t.
10. Erik Dekker          (HOL/Rabobank)     s.t.

第2ステージ後の総合成績:
 1. Erik Zabel        (GER/Telekom) 9h 13:55
 2. Paolo Bettini     (ITA/Mapei)       at 5
 3. Oscar Freire      (SPA/Mapei)       at 9
 4. Fabio Sacchi      (ITA/Saeco)      at 10
 5. Guido Trenti      (ITA/Cofidis)     s.t.
 6. Massimo Strazer   (ITA/Phonak)      s.t.
 7. Danilo Di Luca    (ITA/Saeco)      at 11
 8. Enrico Cassani    (ITA/Domo)       at 12
 9. Mauro Zinetti     (ITA/Alexia)      s.t.
10. Giuliano Figueras (ITA/Panaria)     s.t.

ステージ (ステージ優勝者/総合リーダー):
1  14/03/2002   Massa Lubrense - Sorrento  124km (Zabel/Zabel)
2  15/03/2002   Sorrento - Frosinone  212km      (Bettini/Zabel)
3  16/03/2002   Anagni - Rocca di Cambio  180km
4  17/03/2002   Rieti - Rieti ITT  12.7km
5  18/03/2002   Rieti - Torricella Sicura  150km
6  19/03/2002   Rapagnano - Montegranaro  208km
7  20/03/2002   S. Benedetto - S. Benedetto  162km

  3月15〜17日 GP Erik Breukink オランダ 2.3 MEL
ステージ 1, Bladel〜Riems, 185 km:
1. Stefan Van Dijk (Hol/Lotto)              5:04:39
2. Olaf Pollack    (Ale/Gerolsteiner)          s.t.
3. Bernhard Eisel  (Aus/Mapei)                 s.t.
4. Gorik Gardeyn   (Bel/Lotto)                 s.t.
5. Jimmy Casper    (Fra/La Francaise des Jeux) s.t.

  3月12〜24日 Vuelta Ciclista de Chile チリ 2.5 MEL
ステージ 3: 未入手

Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男@東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp
mikitogo@ns.adgnet.or.jp


infociclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
perv. next


Bicicletta Velo Bicicleta
home
Copyright (C) 2002 Masayuki Kusunose