InfoCiclismo
原典:Frank Gonzalez InfoCiclismo
翻訳:Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。
InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文(英語)を購読したい読者は是非
infociclismo-subscribe@yahoogroups.com
に空メールを送ってください。


  インフォチクリズモ 3月14日  http://www.infociclismo.com
  レース結果
  3月10〜17 Paris - Nice 仏 2.HC MEL
ステージ 4 展開:
木曜日、Perthuis スタート Mont Faron へ登る175km の第4 ステージは、カザフスタンの Alexandre Vinokourov (Telekom) がステージ優勝 した。
いくつかの区間で16%を越えるこののぼりで攻撃を仕掛けた Vinokourov に反応は無かった。
第3ステージでステージ優勝した仏の Laurent Jalabert (CSC) は優勝者から28秒遅れでゴール。
最初に攻撃を仕掛けたカザフスタンの Andrei Kivilev は31秒遅れでゴール。
総合リーダーだった Rous は持ち堪えられず3位 に転落し、白ジャージは Vinokourov に渡った。
ステージ 4 結果:
 1. Alexandre Vinokourov (KAZ/Telekom) 4h.21:54
 2. Laurent Jalabert     (FRA) at 28
 3. Andrei Kivilev       (KAZ) at 32
 4. Sandy Casar          (FRA) at 37
 5. Jens Voigt           (GER) at 45
 6. Mario Aerts          (BEL) at 55
 7. Aitor Garmendia      (SPA) at 1:00
 8. Didier Rous          (FRA) at 1:08
 9. Stephane Heulot      (FRA) at 1:13
10. Vladimir Miholjevic  (CRO) at 1:28

第4ステージ後の総合成績:
 1. Alexandre Vinokourov (KAZ/Telekom) 17h 33:23
 2. Laurent Jalabert     (FRA) at 06
 3. Didier Rous          (FRA) at 49
 4. Sandy Casar          (FRA) at 54
 5. Jens Voigt           (GER) at 56
 6. Andrei Kivilev       (KAZ) at 58
 7. Mario Aerts          (BEL) at 1:08
 8. Aitor Garmendia      (SPA) at 1:22
 9. Stephane Heulot      (FRA) at 1:29
10. Felix Garcia Casas   (SPA) at 2:03

ステージ (ステージ優勝者/総合リーダー):
Sun/Mar 10 - Prologue: Issy-les-Moulineaux (5,2 km)           (Bodrogi/Bodrogi)
Mon/Mar 11 - Stage 1 : Blois - Saint-Amand-Montrond (176 km)  (Petacchi/Petacchi)
Tue/Mar 12 - Stage 2 : Moulins - Belleville (170 km)          (McEwen/Petacchi)
Wed/Mar 13 - Stage 3 : Saint-Etienne - Saint-Etienne (156 km) (Jalabert/Rous)
Thu/Mar 14 - Stage 4 : Pertuis - Toulon-Mont Faron (175 km)   (Vinokourov/Vinokourov)
Fri/Mar 15 - Stage 5 : Toulon - Cannes (188,5 km)
Sat/Mar 16 - Stage 6 : Saint-Raphael - Col d'Eze (175 km)
Sun/Mar 17 - Stage 7 : Nice - Nice (157 km)

  3月14〜20日 Tirreno - Adriatico 伊 2.HC MEL
ステージ 1 展開:
木曜日、Tirreno-Adriatico の、Massa Lubrense〜Sorrento 間 124kmの第1ステージは、独の Erik Zabel (Telekom) がステージ優勝した。
Zabel は最初の総合リーダーとなったが、彼のメインアシストだった伊の Gian Matteo Fagnini が落車で鎖骨を骨折し、甘苦い勝利となった。
このステージは 落車が多発し、Fagnini は巻き込まれた選手たちの中の一人。
特にゴール手前 250mで、ポーランドの Piotr Wadecki と伊の Antonio Salome が接触した落車 が最も大きかった。
Wadecki (Domo) は頭部に怪我を負い、病院送りとなり、ま たスペインの David Canada (Mapei) は右鎖骨を骨折し自宅に戻らざるを得なか った。
未だ怪我が軽かったのは、伊の Paolo Bettini と Luca Paoli だが、レ ースの続行は不可能。
ゴールスプリントで、Giovanni Lombardi (ITA), Jan Svorada (CZE) そして世界チャンピオン Oscar Freire (SPA) の最速選手達を Zabel は下し、144回目の勝利を上げた。
ステージ 1 結果:
 1. Erik Zabel         (GER/Telekom) 3h.15:39
 2. Giovanni Lombardi  (ITA) s.t.
 3. Jan Svorada        (CZE) s.t.
 4. Oscar Freire Gomez (SPA) s.t.
 5. Guido Trenti       (ITA) s.t.
 6. Fabio Sacchi       (ITA) s.t.
 7. Massimo Strazzer   (ITA) s.t.
 8. Enrico Cassani     (ITA) at 2
 9. Paolo Bettini      (ITA)    2
10. Ruggero Marzoli    (ITA)    2

第1ステージ後の総合成績:
 1. Erik Zabel        (GER) 3h.15:34
 2. Giovanni Lombardi (ITA) at 2
 3. Jan Svorada       (CZE)    4
 4. Oscar Freire      (SPA)    5
 5. Guido Trenti      (ITA)    5
 6. Fabio Sacchi      (ITA)    5
 7. Massimo Strazzer  (ITA)    5
 8. Moreno Di Biase   (ITA)    5
 9. Danilo Di Luca    (ITA)    6
10. Enrico Cassani    (ITA)    7

ステージ (ステージ優勝者/総合リーダー):
1  14/03/2002   Massa Lubrense - Sorrento  124km (Zabel/Zabel)
2  15/03/2002   Sorrento - Frosinone  212km
3  16/03/2002   Anagni - Rocca di Cambio  180km
4  17/03/2002   Rieti - Rieti ITT  12.7km
5  18/03/2002   Rieti - Torricella Sicura  150km
6  19/03/2002   Rapagnano - Montegranaro  208km
7  20/03/2002   S. Benedetto - S. Benedetto  162km

  3月12〜24日 Vuelta Ciclista de Chile チリ 2.5 MEL
ステージ 1:
水曜日のプロローグがこれにあたる
ステージ 2, Pucon 〜 Temuco, 137 km:
1) Dario Colla     (ARG/Ace-Bryc)       3:37:52
2) Arturo Corvalan (CHI/Publiguias)          +4
3) Stephane Barthe (FRA/Saint Quentin-Oktos) +6

第2ステージ後の総合成績:
1) Luis Sepulveda (CHI/Ace-Bryc)       7h3815
2) Juan Fierro    (CHI/Lider-Ariel) at 6 secs
3) Edgardo Simon  (ARG/Publiguias)  at 8

  ニュース
  ROBERT HUNTER 停止
南アフリカの Robert Hunter (Mapei) は、左ひざの怪我で Paris-Nice の第4ス テージを棄権した。
今後検査の予定。

Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男@東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp
mikitogo@ns.adgnet.or.jp


infociclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
perv. next


Bicicletta Velo Bicicleta
home
Copyright (C) 2002 Masayuki Kusunose