InfoCiclismo
原典:Frank Gonzalez InfoCiclismo
翻訳:Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。
InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文(英語)を購読したい読者は是非
infociclismo-subscribe@yahoogroups.com
に空メールを送ってください。


  インフォチクリズモ 3月13日  http://www.infociclismo.com
  レース結果
  3月10〜17 Paris - Nice 仏 2.HC MEL
ステージ 3 展開:
スタート・ゴール Saint-Etienne 147.5kmの第3ステージ、 仏のベテラン選手 Laurent Jalabert (CSC) がステージ優勝。
その一方 Jalabert の同胞 Didier Rous (Bonjour) がリーダーの白ジャージを獲得した。
この仏2選 手とスペインの Aitor Osa が最後の登り(Cat 1:Croix-de-Chaubouret) の下り で集団を抜け出し、僅差で逃げ切った。

このコースは、7つの山岳の登りが設定されており、スプリンターが支配する地 域を抜け、伊の Alessandro Petacchi は最初のカテゴリー1の登りで脱落した。
この日、目立った逃げは、スペインの Unai Etxebarria (Euskaltel), 仏の Christophe Mengin (Francaise des Jeux), Cyril Dessel (Jean Delatour), カザフスタンの Sergey Yavkovlev (Deutsche Telekom) そしてスロベニアの Martin Hvastija (Alessio)のもの。
この集団は、この日の殆どを集団から2分 程先行して逃げ続けたが、後方メイン集団の継続的な攻撃によってギャップは広 がらなかった。
仏の Richard Virenque はこの日ずっとアグレッシブな走り、少 人数で逃げを捕まえ置き去りにしたが、残り20kmで捕まる。
Manuel Beltran (Team Coast) と Kelme の選手が集団のペースを上げ、結局 Croix-de-Chaubouret の下りで彼らを吸収。
Jalabert, Rous と Osa が僅かに抜け出し、3選手のスプ リントで、この展開を得意とする Jaja が勝利を手にした。
ステージ 3 結果:
 1. Laurent Jalabert     (FRA) 3 h 59:29
 2. Didier Rous          (FRA) s.t.
 3. Aitor Osa            (SPA) s.t.
 4. Peter Van Petegem    (BEL) at 10
 5. Jo Planckaert        (BEL) s.t.
 6. Alexandre Vinokourov (KZK) s.t.
 7. Paolo Bossoni        (ITA) s.t.
 8. Laurent Dufaux       (SWI) s.t.
 9. Dario Frigo          (ITA) s.t.
10. Samuel Sanchez       (SPA) s.t.

G.C. after stage 3:
 1. Didier Rous           (FRA) 13 h 11:13
 2. Laurent Jalabert      (FRA) at 02
 3. Javier Pascual        (SPA) at 20
 4. Juan Carlos Dominguez (SPA) s.t.
 5. Andreas Kloeden       (GER) s.t.
 6. Dario Frigo           (ITA) at 21
 7. Alex Zuelle           (SWI) s.t.
 8. Inigo Cuesta          (SPA) at 22
 9. Aitor Osa             (SPA) at 24
10. Angel Vicioso         (SPA) at 25

ステージ (ステージ優勝者/総合リーダー):
Sun/Mar 10 - Prologue: Issy-les-Moulineaux (5,2 km)           (Bodrogi/Bodrogi)
Mon/Mar 11 - Stage 1 : Blois - Saint-Amand-Montrond (176 km)  (Petacchi/Petacchi)
Tue/Mar 12 - Stage 2 : Moulins - Belleville (170 km)          (McEwen/Petacchi)
Wed/Mar 13 - Stage 3 : Saint-Etienne - Saint-Etienne (156 km) (Jalabert/Rous)
Thu/Mar 14 - Stage 4 : Pertuis - Toulon-Mont Faron (175 km)
Fri/Mar 15 - Stage 5 : Toulon - Cannes (188,5 km)
Sat/Mar 16 - Stage 6 : Saint-Raphael - Col d'Eze (175 km)
Sun/Mar 17 - Stage 7 : Nice - Nice (157 km)
http://fr.sports.yahoo.com/020313/85/2igs4.html

  3月12日 Trofeo dell'Etna 伊 1.3 MEL
火曜日 Catania で行われた188kmの Trofeo dell'Etna は、伊の Fabio Baldato (Fassa Bortolo) が連続勝利をまた重ねた。
今シーズン4勝目の Baldato はゴー ルでウクライナの Mikchaylo Jalilov と独の Jan Bratkowski を下した。
結果:
 1. Fabio Baldato        (ITA/Fassa Bortolo) 4h.49:30
 2. Mikchaylo Khalilov   (UKR) s.t.
 3. Jan Bratkowski       (GER) s.t.
 4. Massimiliano Gentili (ITA) s.t.
 5. Mario Manzoni        (ITA) s.t.
 6. Oscar Cavagnis       (Ita) s.t.
 7. Mirko Celestino      (Ita) s.t.
 8. Mauro Zinetti        (Ita) s.t.
 9. Luca Mazzanti        (Ita) s.t.
10. Giuseppe Palumbo     (Ita) s.t.

  3月12〜24日 Vuelta Ciclista de Chile チリ 2.5 MEL
プロローグ:
Vuelta Ciclista a Chile のプロローグ、アルゼンティンの Edgardo Simon (Publiguias-Bianchi) が勝ち、明日の第1ステージは総合リーダとして走 る。
Simon は、4km個人タイムトライアルを5分4秒のタイムでゴール。
表彰台は アルゼンチン選手で独占、2位 Jorge Giacinti (5:07)、3位 Gonzalo Salas (5:10)

  ニュース
  ULLRICH トレーニング復帰
膝の腱の炎症によって予定されていた Vuelta a Murcia をスキップした Jan Ullrich がトレーニングを再開した。
チームドクターは、完全な一週間の休みを 彼に課し、再び検査を実施。
Ullrich は自宅の Merdingen 周辺を数km軽く流し たが、正式にレース復帰の日程は明らかにされていない。
しかし、Setmana Catalana (3月25-29日)となるだろう。

  MAPEI の TIRRENO ADRIATICO チームオーダー
選手:
Bettini Paolo, Bramati Davide, Canada David, Freire Oscar, Garzelli Stefano, Nardello Daniele, Paolini Luca, Zanini Stefano.

スポーツディレクター:
Damiani Roberto, Fernandez Rodriguez Matxin
ステージ
1  14/03/2002   Massa Lubrense - Sorrento   124km
2  15/03/2002   Sorrento - Frosinone        212km
3  16/03/2002   Anagni - Rocca di Cambio    180km
4  17/03/2002   Rieti - Rieti ITT          12.7km
5  18/03/2002   Rieti - Torricella Sicura   150km
6  19/03/2002   Rapagnano - Montegranaro    208km
7  20/03/2002   S. Benedetto - S. Benedetto 162km


Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男@東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp
mikitogo@ns.adgnet.or.jp


infociclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
perv. next


Bicicletta Velo Bicicleta
home
Copyright (C) 2002 Masayuki Kusunose