InfoCiclismo
原典:Frank Gonzalez InfoCiclismo
翻訳:Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。
InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文(英語)を購読したい読者は是非
infociclismo-subscribe@yahoogroups.com
に空メールを送ってください。


  インフォチクリズモ 2002年6月24日  http://www.infociclismo.com
  レース結果
  6月17〜23日 Volta Ciclista a Catalunya スペイン 2.HC MEL
ステージ 6, Llivia 〜 Montcada i Reixac, 180.1 km:
 1. Tom Steels          (BEL-Mapei) 4h 10:40
 2. Robbie McEwen       (AUS-Lotto)     s.t.
 3. Fabio Baldato       (ITA-Fassa)     s.t.
 4. Danilo Hondo        (GER-Telekom)   s.t.
 5. Carlos Torrent      (SPA-Jazztel)   s.t.
 6. Mikel Artetxe       (SPA)           s.t.
 7. Alberto Vinale      (ITA-Alessio)   s.t.
 8. Roberto Lozano      (SPA)           s.t.
 9. Benjamin Noval      (SPA)           s.t.
10. Ludo Dierckxsens    (BEL)           s.t.
11. Inigo Landaluze     (SPA)           s.t.
12. Constantino Zaballa (SPA)           s.t.
13. Oscar Freire        (SPA)           s.t.
14. Sergeui Smetanine   (RUS)           s.t.
15. Alejandro Valverde  (SPA)           s.t.
16. Raphael Schweda     (GER)           s.t.
17. Angelo Lopebosselli (ITA)           s.t.
18. Luis Perez          (SPA)           s.t.
19. Jon Odriozola       (SPA)           s.t.
20. Jose Luis Rebollo   (SPA)           s.t.

総合成績
 1. Roberto Heras               (SPA-Us Postal) 14h 43:08
 2. Aitor Garmendia             (SPA-Coast)         at 31
 3. Luis Perez                  (SPA-Coast)         at 44
 4. Mikel Zarrabeitia           (SPA-ONCE Eroski)   at 51
 5. Fernando Escartin           (SPA-Coast)       at 1:00
 6. Leonardo Piepoli            (ITA)             at 1:04
 7. David Plaza                 (SPA)             at 1:38
 8. Francisco Mancebo           (SPA)             at 1:47
 9. Benjamin Noval              (SPA)             at 1:48
10. Jose Antonio Garrido        (SPA)             at 1:51
11. Raimondas Rumsas            (LIT)             at 1:56
12. Vladimir Karpets            (RUS)             at 1:58
13. Jose Luis rebollo           (SPA)             at 2:27
14. Javier Pascual rodriguez    (SPA)             at 2:28
15. Dmitriy Fofonov             (KAZ)             at 2.38
16. Alvaro Gonzalez de Galdeano (SPA)             at 2:53
17. Daniel Atienza              (SPA)             at 2:57
18. Jose Manuel Maestre         (SPA)             at 3:19
19. Eddy Ratti                  (ITA)             at 3:19
20. Volodymir Gustov            (UKR)             at 3:21
ステージ 7:
スペイン選手 Roberto Heras (US Postal) は彼の自転車選手の経 歴として2番目に重要と思われる勝利、総合優勝を遂げた。
最終第7ステージは、 カザフの Dmitriy Fofonov (Cofidis) が今シーズン初勝利となるステージ優勝 を遂げた。
ステージ 7, Montcada i Reixac 〜 Barcelona, 116 km:
 1. Dmitriy Fofonov          (KAZ-Cofidis)       2h 44:12
 2. Javier Pascual Rodriguez (SPA-iBanesto.com)      s.t.
 3. Raimondas Rumsas         (LIT-Lampre)            s.t.
 4. Benjamin Noval           (SPA-Relax Fuenlabrada) s.t.
 5. Fernando Escartin        (SPA-Coast)             s.t.
 6. Jose Antonio Garrido     (SPA)                   s.t.
 7. Inigo Landaluze          (SPA)                   s.t.
 8. Francisco Mancebo        (SPA)                   s.t.
 9. Leonardo Piepoli         (ITA)                   s.t.
10. Roberto Heras            (SPA)                   s.t.
11. Luis Perez               (SPA)                   s.t.
12. David Plaza              (SPA)                   s.t.
13. Mikel Zarrabeitia        (SPA)                   s.t.
14. Aitor Garmendia          (SPA)                   s.t.
15. Vladimir Karpets         (RUS)                   s.t.
16. Jose Francisco Lara      (SPA)                   s.t.
17. Daniel Atienza           (SPA)                   s.t.
18. George Hincapie          (USA)                  at 19
19. Jordi Riera              (SPA)                  at 38
20. Mikel Artetxe            (SPA)                  at 38

最終総合成績
 1. Roberto Heras               (SPA-US Postal) 17h 27:20
 2. Aitor Garmendia             (SPA-Coast)         at 31
 3. Luis Perez                  (SPA-Coast)            44
 4. Mikel Zarrabeitia           (SPA-ONCE Eroski)      51
 5. Fernando Escartin           (SPA-Coast)          1:00
 6. Leonardo Piepoli            (ITA)                1:04
 7. David Plaza                 (SPA)                1:38
 8. Francisco Mancebo           (SPA)                1:47
 9. Benjamin Noval              (SPA)                1:48
10. Jose Antonio Garrido        (SPA)                1:51
11. Raimondas Rumsas            (LIT)                1:56
12. Vladimir Karpets            (RUS)                1:58
13. Javier Pascual Rodriguez    (SPA)                2:28
14. Dmitriy Fofonov             (KAZ)                2:38
15. Daniel Atienza              (SPA)                2:57
16. Jose Luis Rebollo           (SPA)                3:05
17. Alvaro Gonzalez de Galdeano (SPA)                3:35
18. Volodymir Gustov            (UKR)                4:03
19. Jose Manuel Vazquez         (SPA)                4:14
20. Jose Manuel Maestre         (SPA)                5:16

総合ポイント            : Benjamin Noval       (SPA)
ホットスポットスプリント: Carlos Torrent       (SPA)
スペシャルスプリント    : Carlos Torrent       (SPA)
山岳                    : Jose Antonio Garrido (SPA)
チーム                  : Team Coast           (GER)
  6月18〜27日 Tour de Suisse スイス 2.HC MEL
ステージ 4, Chur 〜 Ambris, 160 km:
 1. Leon Van Bon       (HOL/Domo)           4h 23:18
 2. Daniele Nardello   (ITA/Mapei)              s.t.
 3. Charles Wegelius   (GBR/Mapei)              s.t.
 4. Alexandre Moos     (SWI/Phonak)              01
 5. Steve Zampieri     (SWI/Tacconi)             03
 6. Erik Zabel         (GER/Telekom)             17
 7. Markus Zberg       (SWI/Rabobank)           s.t.
 8. Fredy Rodriguez    (USA/Domo)               s.t.
 9. Carlos Dacruz      (FRA/Francaise des Jeux) s.t.
10. Salvatore Commesso (ITA/Saeco)              s.t.

第4ステージ後の総合成績:
 1. Alex Zuelle          (SWI/Coast)       17h 29:37
 2. Alexander Vinokourov (KAZ/Telekom)            06
 3. Laurent Dufaux       (SWI/Alessio)            09
 4. Piotr Wadecki        (POL/Domo)               30
 5. Nicolas Fritsch      (FRA/Francaise Des Jeux) 38
 6. Pavel Tonkov         (RUS/Lampre)             49
 7. Peter Luttenberger   (AUT/Tacconi)            52
 8. Kim Kirchen          (LUX/Fassa Bortolo)    1:07
 9. Gerhard Trampusch    (AUT/Mapei)            1:41
10. Georg Totschnig      (AUT/Gerolsteiner)     1:48
ステージ 5:
スイス一周レースのクイーンステージ、第5ステージは、伊選手 Francesco Casagrande (Fassa Bortolo) がステージ優勝、一方スイス選手 Alex Zulle (Coast) が総合トップの座を固めた。
ジロデイタリアの4位に着けながら、 Castelnouvo の登りでコロンビア選手 John Fredy Garcia (Selle Italia) を押 したとして失格となった Casagrande が埋め合わせをした。
Casagrande はスイ ス選手 Alexandre Moos (Phonak) と逃げ、Zulle を含む9選手の追走集団は彼ら を捕まえることが出来なかった。
大きな損失を被ったのは、総合2位でゴールへ の下り坂で40kmから落車した Vinokourov。
Vino は彼のチームメイト、米選手 Kevin Livingston と Bobby Julich の助けを借りてこのステージを完走するこ とが出来たが、Casagrande から19分、Zulle から18分51秒遅れ。
ステージ 5:
 1. Francesco Casagrande (ITA/Fassa Bortolo) 4h 37:35
 2. Alexandre Moos       (SWI/Phonak)             s.t.
 3. Piotr Wadecki        (POL/Domo)                15
 4. Laurent Dufaux       (SWI/Alessio)            s.t.
 5. Alex Zulle           (SWI/Coast)              s.t.
 6. Giuseppe Di Grande   (ITA/Index Alexia)       s.t.
 7. Peter Luttenberger   (AUT/Tacconi)            s.t.
 8. Pavel Tonkov         (RUS/Lampre)             s.t.
 9. Nicolas Fritsch      (FRA/Francaise Des Jeux) s.t.
10. Georg Totschnig      (AUT/Gerolsteiner)       s.t.
==
59. Alexander Vinokourov (KAZ/Telekom)           19:00

第5ステージ後の総合成績:
 1. Alex Zulle         (SWI/Coast)         22h 07:27
 2. Laurent Dufaux     (SWI/Alessio)            0:09
 3. Piotr Wadecki      (POL/Domo)               0:25
 4. Nicolas Fritsch    (FRA/Francaise Des Jeux) 0:38
 5. Pavel Tonkov       (RUS/Lampre)             0:49
 6. Peter Luttenberger (AUT/Tacconi)            0:52
 7. Georg Totschnig    (AUT/Gerolsteiner)       1:47
 8. Tadej Valjavec     (SLO/Fassa Bortolo)      1:52
 9. Giuseppe Di Grande (ITA/Index Alexia)       2:09
10. Gerhard Trampusch  (AUT/Mapei)              4:13

ステージ 6, Interlaken 〜 Verbier, 177 km:
 1. Alexandre Moos       (SWI) Phonak             4.21.12
 2. Francesco Casagrande (ITA) Fassa Bortolo         0.04
 3. Peter Luttenberger   (AUT) Tacconi               0.29
 4. Piotr Wadecki        (POL) Domo                  0.39
 5. Alex Zulle           (SWI) Coast                  s.t
 6. Nicolas Fritsch      (FRA) La Francaise Des Jeux 0.41
 7. Laurent Dufaux       (SWI) Alessio                s.t
 8. Georg Totschnig      (AUT) Gerolsteiner          0.44
 9. Tadej Valjavec       (SLO) Fassa Bortolo          s.t
10. Giuseppe Di Grande   (ITA) Alexia                0.47

第6ステージ後の総合成績:
 1. Alex Zulle           (SWI) Coast             26.29.18
 2. Laurent Dufaux       (SWI) Alessio               0.11
 3. Piotr Wadecki        (POL) Domo                  0.25
 4. Peter Luttenberger   (AUT) Tacconi               0.38
 5. Nicolas Fritsch      (FRA) La Francaise Des Jeux 0.40
 6. Georg Totschnig      (AUT) Gerolsteiner          1.52
 7. Tadej Valjavec       (SLO) Fassa Bortolo         1.57
 8. Giuseppe Di Grande   (ITA) Alexia                2.17
 9. Alexandre Moos       (SWI) Phonak                3.54
10. Francesco Casagrande (ITA) Fassa Bortolo         4.06
  6月22〜25日 Route du Sud 仏 2.3 MEL
ステージ 1, Castres-Castelsarrasin, 180.8 km:
 1. Damien Nazon      (Bonjour/FRA) 4h 19:32
 2. Stefan Van Dijck  (HOL)             s.t.
 3. Thor Hushovd      (NOR)             s.t.
 4. Nico Mattan       (BEL)             s.t.
 5. David Kopp        (GER)             s.t.
 6. Janek Tombak      (EST)             s.t.
 7. Matthias Kessler  (GER)             s.t.
 8. Alexei Sivakov    (RUS)             s.t.
 9. Jose Luis Arrieta (SPA)             s.t.
10. Jens Heppner      (GER)             s.t.

第1ステージ後の総合成績:
 1. Damien Nazon      (Bonjour/Fra) 4h 19:22
 2. Stuart O'Grady    (AUS)            at 03
 3. Stefan Van Dijck  (HOL)               04
 4. Thor Hushovd      (NOR)               06
 5. Nico Mattan       (BEL)               10
 6. David Kopp        (GER)             s.t.
 7. Janek Tombak      (EST)             s.t.
 8. Matthias Kessler  (GER)             s.t.
 9. Alexei Sivakov    (RUS)             s.t.
10. Jose Luis Arrieta (SPA)             s.t.

ステージ 2:
 1. Max Van Heeswijk    (HOL/Domo) 4h 22:42
 2. Baden Cooke         (AUS)          s.t.
 3. Damien Nazon        (FRA)         s.t.
 4. David Kopp          (GER)         s.t.
 5. Alessandro Petacchi (ITA)         s.t.
 6. Matthias Kessler    (GER)         s.t.
 7. Sebastien Hinault   (FRA)         s.t.
 8. Jose Luis Arrieta   (SPA)         s.t.
 9. Nico Mattan         (BEL)         s.t.
10. Janek Tombak        (EST)         s.t.

第2ステージ後の総合成績:
 1. Damien Nazon     (FRA/Bonjour) 8h 41:56
 2. Stuart O'Grady   (AUS)             at 6
 3. Max Van Heeswijk (HOL)                8
 4. Thor Hushovd     (NOR)               11
 5. Stefan Van Dijk  (HOL)               12
 6. Baden Cooke      (AUS)              s.t
 7. Cedric Vasseur   (FRA)               15
 8. Levi Leipheimer  (USA)               16
 9. Matthe Pronk     (HOL)               17
10. David Kopp       (GER)               18
ステージ 3:
Aston 〜 Plateau de Beille 間18.1kmの山岳タイムトライアル、 米選手 Levi Leipheimer (Rabobank) がステージ優勝、総合リーダーとなった。
Leipheimer は平均速度23.038 kph の47.08分でゴール。
この登りは7月のツール ドフランスで使うことになっており、最速タイムとなった。
ステージ 3:
 1. Levi Leipheimer       (USA) Rabobank          47.08
 2. Aitor Kintana         (SPA) BigMat             0.48
 3. David Millar          (GBR) Cofidis            0.55
 4. Andrei Kivilev        (KAZ) Cofidis            1.05
 5. Stephane Goubert      (FRA) Jean-Delatour      1.16
 6. Dariusz Baranowski    (POL) iBanesto.com       1.30
 7. Dave Bruylandts       (BEL) Domo               1.34
 8. Felix M. Garcia Casas (SPA) Big Mat            2.05
 9. Koldo Gil             (SPA) iBanesto.com       2.14
10. J.Cyril Robin         (FRA) Francaise des Jeux 2.17

第3ステージ後の総合成績:
 1. Levi Leipheimer    (USA) Rabobank       9.29.20
 2. Aitor Kintana      (SPA) BigMat            0.50
 3. David Millar       (GBR) Cofidis           0.57
 4. Andrei Kivilev     (KAZ) Cofidis           1.07
 5. Stephane Goubert   (FRA) Jean-Delatour     1.18
 6. Dariusz Baranowski (POL) iBanesto.com      1.32
 7. Dave Bruylandts    (BEL) Domo              1.36
 8. Felix Garcia Casas (SPA) Big Mat           2.07
 9. Koldo Gil          (SPA) iBanesto.com      2.16
10. J.Cyril Robin      (FRA) Francaise es Jeux 2.19
  6月12〜23日 Hewlett-Packard Women's Challenge USA 2.9.1 WEL
公式WEBサイト: http://www.womenschallenge.com/
ステージ 3:
 1 112 Judith Arndt         Germany           Saturn              0:53:31.822
 2 113 Kimberly Bruckner    The United States Saturn              0:00:01
 3 116 Anna Millward        Australia         Saturn              0:00:03
 4 131 Genevieve Jeanson    Canada            Rona                0:01:09
 5   1 Lyne Bessette        Canada            Canadian National   0:01:35
 6  63 Amber Neben          The United States T Mobile            0:01:49
 7 121 Valentina Polkhanova Russia            Itera               0:02:11
 8 114 Petra Rossner        Germany           Saturn              0:02:21
 9  21 Leah Goldstein       Canada            BOISE               0:02:31
10  94 Diana Ziliute        Lithuania         Lithuanian National 0:03:10

第3ステージ後の個人総合成績:
 1 116 Anna Millward        Australia         Saturn              6:18:24 0:00:00
 2 113 Kimberly Bruckner    The United States Saturn              6:18:38 0:00:14
 3 112 Judith Arndt         Germany           Saturn              6:19:22 0:00:58
 4 131 Genevieve Jeanson    Canada            Rona                6:19:37 0:01:13
 5   1 Lyne Bessette        Canada            Canadian National   6:20:24 0:02:00
 6  63 Amber Neben          The United States T Mobile            6:20:28 0:02:04
 7 121 Valentina Polkhanova Russia            Itera               6:20:38 0:02:14
 8 114 Petra Rossner        Germany           Saturn              6:21:33 0:03:09
 9  91 Rasa Polikeviciute   Lithuania         Lithuanian National 6:21:39 0:03:15
10  71 Kristin Armstrong    The United States Goldy's             6:21:52 0:03:28

ステージ 4:
 1 114 Petra Rossner         Germany           Saturn                2:25:05
 2  74 Priska Doppmann       Switzerland       Goldy's               2:25:05
 3  14 Monica Valen          Norway            Sponsor Services      2:25:05
 4  12 Anita Valen           Norway            Sponsor Services      2:25:05
 5  95 Modesta Vzisnauskaite Lithuania         Lithuanian National   2:25:05
 6  51 Emma Davies           Great Britain     British National      2:25:05
 7  94 Diana Ziliute         Lithuania         Lithuanian National   2:25:05
 8  56 Rachel Heal           Great Britain     British National      2:25:05
 9  92 Jolanta Polikeviciute Lithuania         Lithuanian National   2:25:05
10 141 Alison Littlefield    The United States Contender/Optygen.com 2:25:05

第4ステージ後の総合成績:
 1 116 Anna Millward        Australia          Saturn              8:43:29
 2 113 Kimberly Bruckner    The United States  Saturn              0:00:11
 3 112 Judith Arndt         Germany            Saturn              0:00:58
 4 131 Genevieve Jeanson    Canada             Rona                0:01:10
 5   1 Lyne Bessette        Canada             Canadian National   0:02:00
 6  63 Amber Neben          The United States  T Mobile            0:02:04
 7 121 Valentina Polkhanova Russia             Itera               0:02:13
 8 114 Petra Rossner        Germany            Saturn              0:02:59
 9  91 Rasa Polikeviciute   Lithuania          Lithuanian National 0:03:13
10  71 Kristin Armstrong    The United States  Goldy's             0:03:28
  プレスリリース
  AIS 男子サイクリングチーム
チームコーチ Brian Stephens
6月22日:
昨日は午前80kmな厳しい周回レース、そして午後は64kmの平坦周回レ ースの分割ステージだった。
両ステージとも選手達はとても激しいレースをした が、結局上位の総合成績に何の変化も無かった。
朝のステージは曲がりくねった 厳しい丘を含む周回コース。
豪チームにとって、Scott Davis がレース中盤に落 車の集団の中に突っ込みちょっとした事件となった。
チームは彼を連れ戻したら 今度は直にパンクしたが、またチームで彼を集団に連れ戻した。
残り15km地点で 集団が分断したが、総合上位の選手達は47秒後の集団でゴールした。
San Paolo の Fabio Borghesi がステージ優勝。
U26 Giro d'Italia, ステージ 7, 第1セクション
Altone - Altone 82km 平均速度 44.318kph
  1 Fabio Borghesi    (Ita) San Paolo        1h51"
  2 Gianluca Coletta  (Ita) Resine Ragnoli    @st
  3 Andrei Karpatchev (Rus) Maserati Synclean @st
  4 Giancarlo Checchi (Ita) San Paolo         @6"
  5 Stefano Boggia    (Ita) Vezza Brunero     @8"
==     
 13 Scott Davis       (Aus) Australia        @47"
 38 David McPartland  (Aus) Australia      @3'29"
 39 Gene Bates        (Aus) Australia         @st
104 Simon Gerrans     (Aus) Australia      @9'49"
109 Adrian Laidler    (Aus) Australia         @st
この日の第2セクションは、10kmの平坦周回コースを6週。
数多くの逃げが試みら れたが、早い集団から抜け出す選手は居らず集団スプリントで決した。
Trevigiani Mapei の Francesco Chicchi がステージ優勝。我々の選手達は明日のタイムト ライアルに備えて脚を温存した。
U26 Giro d'Italia, ステージ 7, 
第2セクション Stra - Stra 64.8km 平均速度 45.350kph
 1 Francesco Chicchi  (Ita) Trevigiani Mapei 1h15'44"
 2 Mauro Busato       (Ita) Fausto Coppi         @st
 3 Sergio Marinangeli (Ita) Montegrannaro        @st
 4 Tommaso Caneschi   (Ita) Grassi               @st
 5 Tom Giulio         (Ita) Impruneta            @st
==

51 Scott Davis        (Aus) Australia            @st
65 Gene Bates         (Aus) Australia           @st
67 Simon Gerrans      (Aus) Australia           @st
92 Dave McPartland    (Aus) Australia           @24"
94 Adrian Laidler     (Aus) Australia           @st

第7ステージ後の総合成績
 1 Giuseppe Muraglia    (Ita) Site Frezza 26h16'49"
 2 Fabio Queriocoli     (Ita) Mapei            @33"
 3 Scott Davis          (Aus) Australia        @42"
 4 Simone Guidi         (Ita) Casprini         @47"
 5 Joseba Albizu Lizaso (Esp) Cafe Baque       @53"
==
17 Gene Bates           (Aus) Australia     @11'10"
56 Adrian Laidler       (Aus) Australia     @56'14"
59 Simon Gerrans        (Aus) Australia     @57'44"
85 Dave McPartland      (Aus) Australia   @1h12'28"
6月23日:
昨日は残り平坦ステージだけを残し、結果を左右する25kmのタイムト ライアル。
Scott Davis はタイムトライアルとしては名が売れていないが、この ステージ10位でゴール。
彼の総合成績は Quercioli を抜かしたが、 Cafe Baque のスペイン選手 Albizu Lizaso に抜かされ、総合3位。
Gene Bates もまた良い 走りを見せ、このステージ20位、総合17位。
露選手 Dmitri Semov がステージ優 勝。
U26 Giro d'Italia, ステージ 8, Camponogaro - Fosso,
個人タイムトライアル25.7km 平均速度 49.213kph
  1 Dmitri Semov         (Rus) Russia    31'20"
  2 Juri Alvisi          (Ita) Parolin      @9"
  3 Daniele Masolino     (Ita) Parolin     @26"
  4 Vladimir Gousev      (Rus) Russia      @49"
  5 Joseba Albizu Lizaso (Esp) Cafe Baque  @51"
==
 10 Scott Davis          (Aus) Australia @1'05"
 20 Gene Bates           (Aus) Australia @1'31"
 80 Dave McPartland      (Aus) Australia @4'02"
109 Simon Gerrans        (Aus) Australia @5'42"
114 Adrian Laidler       (Aus) Australia @6'37"

第8ステージ後の総合成績
 1 Giuseppe Muraglia    (Ita) Site Frezza 26h19'21"
 5 Joseba Albizu Lizaso (Esp) Cafe Baque       @32"
 3 Scott Davis          (Aus) Australia        @35"
 4 Dmitri Semov         (Rus) Russia           @43"
 5 Vladimir Gousev      (Rus) Russia         @1'56"
==
17 Gene Bates           (Aus) Australia     @11'29"
61 Adrian Laidler       (Aus) Australia   @1h01'39"
62 Simon Gerrans        (Aus) Australia   @1h02'14"
86 Dave McPartland      (Aus) Australia   @1h15'18"
今日は136kmの平坦の周回レースは集団スプリントで決し、総合成績には全く影 響を与えなかった。
レースは最初軽いペースで始まったものの、終盤は荒れ狂う スピードで展開。
集団の速度は Scott にとって速すぎ、総合2位を得るための動 きがとれず何も出来なかった。
Francesco Chicchi はこのジロ2回目の集団ゴー ルを制し、ステージ2勝目を上げた。
U26 Giro d'Italia, ステージ 9, Mira - Mira 136km 平均速度 40.606kph
 1 Francesco Chicchi (Ita) Trevigiani Mapei 3h22'17"
 2 Roman Luhovyy     (Ukr) San Paolo            @st
 3 Yuri Ivanov       (Ukr) Casprini             @st
 4 Bruno Bertolini   (Ita) IMA                  @st
 5 Marvin Van Pluym  (Hol) Holland              @st
==
16 Gene Bates        (Aus) Australia            @st
17 Scott Davis       (Aus) Australia            @st
49 Simon Gerrans     (Aus) Australia            @st
73 David McPartland  (Aus) Australia            @22"
79 Adrian Laidler    (Aus) Australia            @st

最終総合成績  1257.7km 平均速度 41.815kph
 1 Giuseppe Muraglia    (Ita) Site Frezza 30h11'38"
 5 Joseba Albizu Lizaso (Esp) Cafe Baque @32"
 3 Scott Davis          (Aus) Australia @35"
 4 Dmitri Semov         (Rus) Russia @43"
 5 Vladimir Gousev      (Rus) Russia @1'56"
==
17 Gene Bates           (Aus) Australia @11'29"
60 Adrian Laidler       (Aus) Australia @1h02'01"
61 Simon Gerrans        (Aus) Australia @1h02'14"
86 Dave McPartland      (Aus) Australia @1h15'40"
Gene Bates はまたU23カテゴリーで4位。
Scott は外人枠で2位。 チーム成績は4位。

Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男@東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp
mikitogo@ns.adgnet.or.jp


InfoCiclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
perv. next


Bicicletta Velo Bicicleta
home
Copyright (C) 2002 Masayuki Kusunose