InfoCiclismo
原典:Frank Gonzalez InfoCiclismo
翻訳:Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。
InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文(英語)を購読したい読者は是非
infociclismo-subscribe@yahoogroups.com
に空メールを送ってください。


  インフォチクリズモ 2002年6月12日  http://www.infociclismo.com
  レース結果
  6月9〜16日 Criterium du Dauphine Libere 仏 2.HC MEL
ステージ 3:
水曜日の第3ステージ、Montelimar と Pierrelatte 間41kmの個人 タイムトライアルは、コロンビアの Santiago Botero (Kelme-Costa Blanca) が ステージ優勝。
米選手の Lance Armstrong (US Postal) が42秒差で2位に入ったが総合リーダーとなった。
Botero は平均速度 46.857 kph の52.30分でゴール。
ツールへの途上3回ツール優勝者は5位から首位に躍り出た。
ステージ 3:
 1. Santiago Botero    (COL) Kelme                52.30
 2. Lance Armstrong    (USA) US Postal             0.42
 3. Haimar Zubeldia    (SPA) Euskaltel             1.49
 4. Bradley McGee      (AUS) La Francaise Des Jeux 2.12
 5. Didier Rous        (FRA) Bonjour               2.23
 6. David Millar       (GBR) Cofidis               2.30
 7. Jonathan Vaughters (USA) Credit Agricole       2.39
 8. Marzio Bruseghin   (ITA) iBanesto.com          2.42
 9. Christophe Moreau  (FRA) Credit Agricole       2.44
10. Victor-Hugo Pena   (COL) US Postal             2.50
==
13. Denis Menchov      (RUS) iBanesto.com          3.03
14. Oscar Sevilla      (SPA) Kelme                 3.21
22. Richard Virenque   (FRA) Domo                   s.t

第3ステージ後の総合成績:
 1. Lance Armstrong    (USA) US Postal    9.57.25
 2. Haimar Zubeldia    (SPA) Euskaltel       1.12
 3. Denis Menchov      (RUS) iBanesto.com    1.59
 4. Christophe Moreau  (FRA) Credit Agricole 2.18
 5. Oscar Sevilla      (SPA) Kelme           2.57
 6. Aitor Kintana      (SPA) Bigmat          3.07
 7. David Millar       (GBR) Cofidis          s.t
 8. Felix Garcia Casas (SPA) Bigmat          3.15
 9. Andrei Kivilev     (KAZ) Cofidis         3.22
10. Marzio Bruseghin   (ITA) iBanesto.com    3.52
==
13. Richard Virenque   (FRA) Domo            4.29
19. Marcelino Garcia   (SPA) CSC             6.49
20. Laurent Jalabert   (FRA) CSC             6.56
30. Jose Luis Rubiera  (SPA) US Postal       9.40
  6月10日 Bank Austria Tour - Int. Osterreich-Rundfahrt オーストリア 2.2 MEL
ステージ 3:
水曜日の第3ステージ、Schwaz 〜 Innervillgraten 間196kmは豪の Gerrit Glomser (Saeco) がステージ優勝。
スイスの Fabian Cancellara (Mapei) が総合リーダーの座を守っている。
ステージ 3:
 1. Gerrit Glomser      (AUT/Saeco) 5 h 17:45
 2. Peter Luttenberger  (AUT) 0:02
 3. Joergen Bo Petersen (DEN) 0:04
 4. Claudio Astolfi     (ITA) 0:07
 5. Hans Peter Obwaller (AUT) s.t.
 6. Bert de Waele       (BEL) s.t.
 7. Filip Meirhaeghe    (BEL) s.t.
 8. Lennie Kristensen   (DEN) s.t.
 9. Fabio Bulgarelli    (ITA) s.t.
10. Harald Morscher     (AUT) s.t.

第3ステージ後の総合成績:
 1. Fabian Cancellara   (SWI/Mapei) 11 h 25:35
 2. Gerrit Glomser      (AUT) 0:04
 3. Peter Luttenberger  (AUT) 0:28
 4. Jewgenij Petrow     (RUS) 0:30
 5. Patrick Sinkewitz   (GER) 0:33
 6. Joergen Bo Petersen (DEN) 0:34
 7. Boris Premuzic      (SLO) 0:36
 8. Mitja Mahoric       (SLO) 0:45
 9. Andrej Mizurow      (KZK) 0:46
10. Marius Sabeliauskas (LIT) 0:52
  6月12〜16日 Tour of Sweden - Postgirot Open スウェーデン 2.2 MEL
ステージ 1:
第1ステージ、12kmの個人タイムトライアル、ベルギー選手 Bert Roesems (Palmans-Collstrop) がステージ優勝し、最初の総合リーダーとなった。
Roesems より13秒遅れで独選手 Sebastian Lang (Gerolsteiner)、そして19秒差 でオランダの Bart Voskamp (BankGiroLoterij) がゴール。
ステージ 1 & 総合成績:
 1. Bert Roesems     (BEL) Palmans     14.24.63 (50 km/h)
 2. Sebastian Lang   (GER) Gerolsteiner    0.12
 3. Bart Voskamp     (HOL) Bankgiroloterij 0.19
 4. Guillaume Auger  (FRA) Bigmat          0.20
 5. Michael Sandstod (DEN) CSC             0.21
 6. Kimmo Kananen    (FIN) Malarenergi     0.22
 7. Gustav Larsson   (SWE) Crescent        0.24
 8. Andrei Teteriouk (KAZ) Polsat          0.28
 9. Jerome Neuville  (FRA) Cofidis         0.29
10. Ondrej Sosenka   (CZE) Polsat          0.29
  プレスリリース
  AIS 男子サイクリングチーム
チームコーチ Brian Stephens

Villaorba スタートゴールの Giro Friuli の最終ステージに雨が戻ってきた。
コースは二つの平坦周回コースから構成されており、最初にカテゴリー3の3つの 登りとカテゴリー2の急な登りを含む大きな周回、そしてもう一つは Villaorba に戻る平坦の周回、その後最初の周回を3周する。
集団はこのステージの序盤コ ントロールされ、残り40km利点のカテゴリー2の登りに至るまで本当に活性化し なかった。
この時までに、我々は下りの大きな落車のために膝と臀部と肘を負傷 した Brendan を失った。
我々はレース終了前に彼を病院に運び、彼は臀部の怪 我を縫った。
集団はカテゴリー2の登りでバラバラに砕けたが、最終周回で再度 構成され、その後直に11選手の逃げが出来、誰も追わなかった。
豪選手の誰もこ の集団に乗ることが出来なかったため、後方集団のスプリントで Mark Renshaw の13位に甘んじるを得なかった。
Ben Johnson はU23の最初の年で総合17位と才 能の片鱗を見せた。最初125選手で始まったこのレース、79選手がゴール。
Giro Friuli ステージ 5, Villaorba - Villaorba, 151km 平均速度 42.575kph
 1 Dainius Kairelis  (Ltu) Breganze                 3h32'48"
 2 Paolo Cavicchiolo (Ita) Filmop                       @st
 3 Matteo Priamo     (Ita) Trevigiani Mapei             @st
 4 Paolo Bonin       (Ita) Filmop                       @st
 5 Sandro Latternero (Ita) Coppi Gazzera                @st
==
13 Mark Renshaw      (Aus) AIS Australia Mapei Aqua   @1'05"
34 Ben Johnson       (Aus) AIS Australia Mapei Aqua     @st
50 Bruce McIntosh    (Aus) AIS Australia Mapei Aqua     @st
64 Aaron Kemps       (Aus) AIS Australia Mapei Aqua     @st

最終総合成績
 1 Luca Solari        (Ita) Site Frezza           @18h22'05"
 2 Giusseppe Muraglia (Ita) Site Frezza                 @16"
 3 Alessandro Ballan  (Ita) Trevigiani Mapei          @1'24"
 4 Ezio Casagrande    (Ita) Site Frezza               @1'36"
 5 Pawel Sendal       (Pol) Miche Penna               @4'32"
==
19 Ben Johnson        (Aus) AIS Australia Mapei Aqua @10'57"
36 Aaron Kemps        (Aus) AIS Australia Mapei Aqua @25'21"
49 Bruce McIntosh     (Aus) AIS Australia Mapei Aqua @32'27"
54 Mark Renshaw       (Aus) AIS Australia Mapei Aqua @39'28"


Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男@東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp
mikitogo@ns.adgnet.or.jp


InfoCiclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
perv. next


Bicicletta Velo Bicicleta
home
Copyright (C) 2002 Masayuki Kusunose