インフォチクリズモ 2002年7月18日  http://www.infociclismo.com

7月6〜28日 Tour de France 仏 GT MEL

ツールドフランス公式WEBサイト: http://www.letour.fr

ステージ 11:
米選手 Lance Armstrong は Pau と La Mongie 間で行われた今年 最初の山頂ゴールステージでツールを手に入れた。
このステージ彼のチームが追 走の仕事をし、特に最後の登りではスペイン選手の Roberto Heras が殆どの仕 上げを行った。
Armstrong の過去4年間の習慣のように最初の山岳ステージでの 勝利。
これまでのツールリーダー Igor Gonzalez de Galdeano は US Postal の 加速に耐える事が出来ず、終盤まで持ち堪えた彼のチームメイト Beloki が Heras と Armstrong と共に生き残った。
ツールドフランス3回優勝者は残り1kmで攻撃 を仕掛け、Beloki に7秒差、Heras に13秒差をつけた。

Armstrong この日非常に落ち着いており、終盤に向けてペースを上げた。
そして 彼のチームはチームリーダーから決して離れることなく精密な機械のように働い た。
Armstrong と彼のポスティー達がレースの主役を引き継ぐ迄、仏選手 Laurent Jalabert は最後の登りゴール手前4km迄140km逃げ続けていた。
Aubisque の登り で彼はスペイン選手 David Etxebarria と Inigo Cuesta と共に抜け出したが、 その後彼らを切って単独となった。
Jaja は最後まで逃げ続けたが、彼は US Postal の推進力に打ち勝つことが出来なかった。
Rubiera が最初の振るい落としをし、 Heras が Beloki 以外の Armstrong のライバルを全て切り落とした。
最終的に Jalabert はこのステージ第9位1分34秒遅れでゴール。

ステージ 11, Pau 〜 La Mongie, 158 km:
 1. ARMSTRONG, Lance        (USA/USP) 4 h 21:57
 2. BELOKI, Joseba          (SPA/ONE) at 0:07
 3. HERAS, Roberto          (SPA/USP) at 00:13
 4. MANCEBO, Francisco      (SPA/BAN) at 01:16
 5. RUMSAS, Raimondas       (LTU/LAM) s.t
 6. SEVILLA, Oscar          (SPA/KEL) at 01:23
 7. BASSO, Ivan             (ITA/FAS) s.t.
 8. KIVILEV, Andrei         (KAZ/COF) at 01:34
 9. JALABERT Laurent        (FRA/CST) at 01:49
10. AZEVEDO, Jose           (POR/ONE) at 01:52
11. GONZALEZ GALDEANO, Igor (SPA/ONE) at 01:54
12. MOREAU, Christophe      (FRA/C.A) at 01:57
13. LELLI, Massimiliano     (ITA/COF) s.t.
14. MONCOUTIE, David        (FRA/COF) at 01:59
15. OSA, Unai               (SPA/BAN) s.t.
16. ZUBELDIA, Haimar        (SPA/EUS) at 02:02
17. GOUBERT, Stephane       (FRA/DEL) at 02:23
18. SERRANO, Marcos         (SPA/ONE) at 02:24
19. SASTRE, Carlos          (SPA/CST) s.t.
20. BOTERO, Santiago        (COL/KEL) s.t.

第11ステージ後の総合成績:
 1. ARMSTRONG Lance        (USA/USP) 40h.47:38
 2. BELOKI Joseba          (SPA/ONE) at 01:12
 3. GONZALEZ GALDEANO Igor (SPA/ONE) at 01:48
 4. RUMSAS Raimondas       (LTU/LAM) at 03:32
 5. BOTERO Santiago        (COL/KEL) at 04:13
 6. AZEVEDO Jose           (POR/ONE) at 04:31
 7. SERRANO Marcos         (SPA/ONE) at 05:17
 8. BASSO Ivan             (ITA/FAS) at 05:22
 9. MANCEBO Francisco      (SPA/BAN) at 05:33
10. HONCHAR Serhiy         (UKR/FAS) at 05:35
11. HAMILTON Tyler         (USA/CST) at 05:38
12. JALABERT Laurent       (FRA/CST) at 05:53
13. SEVILLA Oscar          (SPA/KEL) at 06:38
14. HERAS Roberto          (SPA/USP) at 06:49
15. LEIPHEIMER Levy        (USA/RAB) at 07:14
16. LELLI Massimiliano     (ITA/COF) at 07:21
17. VOGONDY Nicolas        (FRA/FDJ) at 07:25
18. PERON Andrea           (ITA/CST) at 07:26
19. SASTRE Carlos          (SPA/CST) at 07:39
20. NOZAL Isidro           (SPA/ONE) at 08:00

ステージ 11, 総合ポイント:
LARUNS 48.00 km.
1. MAGNIEN, Emmanuel (FRA/BJR) 6 pts
2. CUESTA, Inigo     (ESP/COF) 4
3. JALABERT, Laurent (FRA/CST) 2

BAGNERES-DE-BIGORRE 132.00 km.
1. JALABERT, Laurent   (FRA/CST) 6 pts
2. ZABEL, Erik         (ALE/TEL) 4
3. MIKHAILOV, Guennadi (RUS/LOT) 2

総合ポイント賞:
1. ZABEL, Erik     (GER/TEL) 213 pts
2. MC EWEN, Robbie (AUS/LOT) 210
3. O'GRADY, Stuart (AUS/C.A) 157

ステージ 11, 山岳賞:
Cote de Louvie-Juzon 35.00 km.
1. MAGNIEN, Emmanuel (FRA/BJR) 5 pts
2. CUESTA, Inigo     (SPA/COF) 3
3. ETXEBARRIA, David (SPA/EUS) 1

Col d'Aubisque 66.50 km
1. JALABERT, Laurent (FRA/CST) 40 pts
2. ETXEBARRIA, David (SPA/EUS) 35
3. HALGAND, Patrice  (FRA/DEL) 30

LA MONGIE 158.00 km.
1. ARMSTRONG Lance (USA/USP) 30 pts
2. BELOKI Joseba   (SPA/ONE) 26
3. HERAS Roberto   (SPA/USP) 22

山岳賞:
1. HALGAND, Patrice  (FRA/DEL) 57 pts
2. JALABERT, Laurent (FRA/CST) 46
3. ARMSTRONG, Lance  (USA/USP) 44

ステージ 11, チーム:
1. ONCE - EROSKI               13h 09:44"
2. US POSTAL SERVICE            at 01:33"
3. COFIDIS CREDIT PAR TELEPHONE at 01:37"

チーム賞
1. ONCE - EROSKI              122h 30:21"
2. US POSTAL SERVICE            at 03:44"
3. COFIDIS CREDIT PAR TELEPHONE at 06:38"

ステージ 11, 敢闘賞:
1. JALABERT, Laurent (FRA/CST) 45 pts
2. ETXEBARRIA, David (SPA/EUS) 6
3. MAGNIEN, Emmanuel (FRA/BJR) 4

敢闘賞:
1. RENIER, Franck    (FRA/BJR) 50 pts
2. JALABERT, Laurent (FRA/CST) 45
3. DURAND, Jacky     (FRA/FDJ) 35

ステージ 11, 若手選手:
1. BASSO, Ivan      (ITA/FAS) 4h 23:20"
2. ZUBELDIA, Haimar (SPA/EUS) at 00:39"
3. VOGONDY, Nicolas (FRA/FDJ) at 01:01"

若手選手賞
1. BASSO, Ivan      (ITA/FAS) 40h 53:00"
2. VOGONDY, Nicolas (FRA/FDJ) at 02:03"
3. NOZAL, Isidro    (SPA/ONE) at 02:38"

ツールニュース

優勝者の談話:

第11ステージのステージ優勝者であり、新イエロージャージの Lance Armstrong がステージ優勝について以下のように語った:
"新の優勝者は Roberto Heras だった。
Heras は偉大な仕事をし、私とチーム全体のために尽く してくれた。
私は本当にチーム全体そして特に Roberto には感謝している。
Armstrong は、決定的な攻撃が決まった時に、Igor Gonzalez de Galdeano が抜 け出したと聞いて非常に厳しいと感じたが、Heras がとても、"私でさえも"速い ペースで追走した。
"このステージは私にとって意外な展開だった。なぜならば 後半に向けて他の多くのチームから攻撃があると思っていたが、実際には仏選手 Lefevre だけだった。
そして Beloki は最後まで本当に調子よく走っており、力 が上がっているのを証明している" と Armstrong は語った。
"私のチームは最高 なので安心して眠れるよ。" と締めくくった。

ステージ (ステージ優勝者/総合リーダー):

MF=山頂ゴール
ITT=個人タイムトライアル
TTT=チームタイムトライアル
7月
 6, プロローグ, Luxemburg-Luxemburg (ITT - 7 kms (Armstrong/Armstrong)
 7, ステージ 1, Luxemburg-Luxemburg                - 192.5 (Bertogliati/Bertogliati)
 8, ステージ 2, Luxemburg-Sarrebruck               - 181   (Freire/Bertogliati)
 9, ステージ 3, Metz-Reims                         - 174,5 (McEwen/Zabel)
10, ステージ 4, Epernay-Chateau Thierry (TTT)      -  67,5 (ONCE/I Gonzalez)
11, ステージ 5, Soissons-Rouen                     - 195   (Kirsipuu/I Gonzalez)
12, ステージ 6, Forges-les-Eaux - Alencon          - 199,5 (Zabel/I Gonzalez)
13, ステージ 7, Bagnoles-de-l'Orne - Avranches     - 176   (McGee/I Gonzalez)
14, ステージ 8, Saint Martin de Landelles-Plouay   - 217,5 (Kroon/I Gonzalez)
15, ステージ 9, Lanester-Lorient (ITT)             -  52   (Botero/I Gonzalez)
16, 休息日/移動
17, ステージ 10, Bazas-Pau                         - 147 (Halgand/I Gonzalez)
18, ステージ 11, Pau-La Mongie (MF)                - 158 (Armstrong/Armstrong)
19, ステージ 12, Lannemezan-Plateau de Beille (MF) - 199,5
20, ステージ 13, Lavalenet-Beziers                 - 171
21, ステージ 14, Lodeve-Mont Ventoux (MF)          - 221
22, 休息日/移動
23, ステージ 15, Vaison la Romaine-Deux Alpes (MF) - 226,5
24, ステージ 16, Deux Alpes-La Plagne (MF)         - 179,5
25, ステージ 17, Aime-Cluses                       - 142
26, ステージ 18, Cluses-Bourg en Bresse            - 176,5
27, ステージ 19, Regnie Durette-Macon (ITT)        -  50
28, ステージ 20, Melun-Champs de Elysses           - 144

レース結果

7月17〜21日 GP do Minho ポーランド 2.3 MEL

ステージ 2, Fafe, 176.7 Km:
 1. Janek Tombak    (EST) 04:46:17
 2. Angel Edo       (SPA) st
 3. Joaquim Sampaio (POR) st
 4. Josep Jufre     (SPA) st
 5. Martin Garrido  (ARG) st

総合成績:
 1. Fabian Jeker        (SWI) 05:00:29
 2. Francisco Perez     (SPA) at 07
 3. Martin Garrido      (ARG) at 29
 4. Eligio Requejo      (SPA) at 32
 5. Juan Miguel Mercado (SPA) at 34
 6. Candido Barbosa     (POR) at 35
 7. Joan Horrach        (SPA) at 39
 8. Krassimir Vassiliev (BUL) at 40
 9. Adolfo Garcia       (SPA) at 40
10. Antonio Colom       (SPA) at 40

ニュース

SIMONI 2年間出場停止の可能性

イタリア自転車連盟の懲罰委員会は、コカインの陽性反応を2回示した Gilberrto Simoni に対して決断を遅らせ、追加情報を取得するように求めた。
もし有罪が 確定すれば Simoni は2年間の出場停止処分を受ける。

Thanks Frank Gonzalez 東郷幹男＠東京中野 QFH01400@niftyserve.ne.jp mikitogo@ns.adgnet.or.jp

InfoCiclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
perv.	next

home

Copyright (C) 2002 Masayuki Kusunose