インフォチクリズモ 6月22日  http://www.infociclismo.com

レース

6月13-22日 Tour de Suisse スイス UCIクラス 2.HC クラッシック

公式ウェッブサイト: http://www.tds.ch

ステージ 10:
Herisau から Baden 間175kmの最終ステージを終え、スイスの Oscar Camenzind (Lampre) が高らかにスイス一周の優勝宣言を告げた。
この第10ステ ージの優勝者は、Mapei の Stefano Zanini。
Zanini は大集団から抜け出した5選 手の集団スプリントで最も速かった。

ステージ 10:
 1. Stefano Zanini   (ITA/Mapei) 4:23.13
 2. Thomas Mulbacher (AUT) s.t.
 3. Marcel Strauss   (SWI) s.t.
 4. Marc Lotz        (NED) s.t.
 5. Ellis Rastelli   (ITA) at   11
 6. Fred Rodriguez   (USA) at 7:31
 7. Markus Zberg     (SUI) s.t.
 8. Rene Haselbacher (AUT) s.t.
 9. Richard Virenque (FRA) s.t.
10. Oscar Mason      (ITA) s.t.
==
14. Oscar Camenzind  (SWI) s.t.
31. Jan Ullrich      (GER) s.t.


最終総合成績:
 1. Oscar Camenzind  (SWI/Lampre) 34:01:05
 2. Dario Frigo      (ITA) at   14
 3. Wladimir Belli   (ITA) at   26
 4. Sven Montgomery  (SWI) at 1:42
 5. Jan Ullrich      (GER) at 2:07
 6. Richard Virenque (FRA) at 2:22
 7. Daniele Nardello (ITA) at 2:40
 8. Michael Boogerd  (NED) at 5:13
 9. Oscar Mason      (ITA) at 6:21
10. Daniel Atienza   (SPA) at 6:40

ステージ:
6月
13: ステージ 1, Uster-Uster            (24,6 km,チームTT)   (Telekom/Wessemann)
14: ステージ 2, Uster- Rheinfelden     (197 km)            (Rodriguez/M. Zberg)
15: ステージ 3, Rheinfelden - Fribourg (182,5 km)          (Belli/Boogerd)
16: ステージ 4, Fribourg - Verbier     (156,1 km)          (Herve/Herve)
17: ステージ 5, Sierre - Sierre        (30 km,個人TT)       (Belohvosciks/Ullrich)
18: ステージ 6, Ulrichen - Ulrichen    (103,1 km)          (Mazzoleni/Ullrich)
19: ステージ 7, Locarno - Lugano       (170,7 km)          (Fincato/Ullrich)
20: ステージ 8, Locarno - La Punt      (165,8 km)          (Garzelli/Camenzind)
21: ステージ 9, St-Moritz - Arosa      (150,3 km)          (Secchiari/Camenzind)
22: ステージ 10, Herisau - Baden       (177,9 km)          (Zanini/Camenzind)
全行程距離: 1,358 km.

6月15-22日 Volta Ciclista a Catalunya スペイン UCIクラス 2.HC クラッシック

ステージ 8:
スペインの Jose Maria Jimenez (Banesto) がその超越した力を見 せ付けるように、最終の山岳個人タイムトライアルを28分26秒のタイムでステー ジ優勝すると共に総合優勝で、カタラン一周自転車レースを締めくくった。
Jimenez と共に表彰台に上ったのは、Oscar Sevilla (Kelme) と Leonardo Piepoli (Banesto)。
山岳賞は Oscar Sevilla、ホットスポットスプリント賞は Guido Trenti (Cantina)。
1995年のコロラドのタイムトライアル以来重要なタイムトライアル で優勝したことのない Jimenez は、チャンピオンの様に走った。
Jimenez は全 くライバル達のスプリットタイムを気にすることなく、スタートから速いペース で駆け抜けた、この日を支配した。

ステージ 8, 山岳個人タイムトライアル, 12.4 kms,
San Julia de Loira 〜 Alto de La Rabassa:
 1. Jose Maria Jimenez   (SPA-Banesto) 28:27
 2. Robertos Heras       (SPA-Kelme)   28:40
 3. Leonardo Piepoli     (ITA-Banesto) 28:55
 4. Jose Luis Rubiera    (SPA-Kelme)   29:04
 5. Oscar Sevilla        (SPA-Kelme)   29:06
 6. Alberto L. de Munain (SPA-Euskaltel) s.t.
 7. Marzio Bruseghin     (ITA-Banesto) 29:22
 8. Fernando Escartin    (SPA-Kelme)   29:28
 9. Georg Totsching      (AUT-Telekom) 29:33
10. Jorg Jasche          (GER-Telekom) 29:41

総合成績:
 1. Jose Maria Jimenez (SPA-Banesto)  24:36:59
 2. Oscar Sevilla      (SPA-Kelme)     at   41
 3. Leonardo Piepoli   (ITA-Banesto)   at 3:41
 4. Jorg Jaksche       (GER-Telekom)   at 4:15
 5. Manuel Beltran     (SPA-Mapei)     at 4:55
 6. Santiago Blanco    (SPA-Vitalicio) at 5:05
 7. Fernando Escartin  (SPA-Kelme)     at 5:44
 8. Roberto Sgambeluri (ITA-Cantina)   at 5:51
 9. Axel Merckx        (BEL-Mapei)     at 6:00
10. Pavel Tonkov       (RUS-Mapei)     at 6:10

ステージ:
1 La Pineda - Vilaseca (チームTT)                   21.8 km  (Once/Canada)
2 Vilaseca - Vilanova i Geltru                      160 km  (Zabel/Serrano)
3 Vilanova - Badalone                               154 km  (Zabel/Serrano)
4 Badalone - Barcelona                              158 km  (Missaglia/Canada)
5 Argentona - Roses                                 159 km  (Lombardi/Canada)
6 Roses - Prades (Fra)                              164 km  (Lombardi/Tonkov)
7 Prades (Fra) - Encamp (And)                       154 km  (Jimenez/Jimenez)
8 San Julia de Loira (And) - Alta Rabassa (個人TT)  12.8 km  (Jimenez/Jimenez)

6月11-26日 Vuelta a Colombia コロンビア UCIクラス2.5

ステージ 12, Cajamarca, 125.4 kms:
 1. Helder Herrera        (COL/005 Orbitel) 3:50:35
 2. Hector Ivan Palacio   (COL) at 04
 3. Uberlino Meza         (COL) s.t.
 4. Hector Manuel Castano (COL) at 16
 5. Ubaldo Meza           (COL) s.t.
 6. Jair Bernal           (COL) s.t.
 7. Alvaro Sierra         (COL) s.t.
 8. Raul Montana          (COL) s.t.
 9. Angel Yesid Camargo   (COL) s.t.
10. Federico Munoz        (COL) s.t.

総合成績:
 1. Hector Ivan Palacio   (COL/005 Orbitel) 43:50:03
 2. Helder Herrera        (COL) at 1:09
 3. Uberlino Meza         (COL) at 2:59
 4. Hector Manuel Castano (COL) at 3:54
 5. Duban Ramirez         (COL) at 4:28
 6. Alexis Rojas          (COL) at 5:44
 7. Ubaldo Meza           (COL) at 7:32
 8. Julio Cesar Aguirre   (COL) at 7:38
 9. Jair Bernal           (COL) at 8:21
10. Federico Munoz        (COL) at 10:06

仏エリートタイムトライアル国内選手権

男子: Le Poire-sur-Vie, 44.5 kms
1. Teyssier,                   54分55, 平均 48.606 kph
2. Eddy Seigneur                at 29 seconds
3. Christophe Moreau (Festina)
4. Guillaume Auger   (Big Mat)
5. Gilles Maignan    (AG2R)

女子:
1. Jeannie Longo  29分17
2. Albine Caillie

ニュース

US ポスタルサイクリングチームレポート

http://www.uspsprocycling.com

ツールドフランスチームメンバー発表
Frankie Andreu        (USA), 33, Dearborn, MI
Lance Armstrong       (USA), 28, Austin, TX
Viatcheslav Ekimov    (RUS), 34, Tortosa, ESP
Tyler Hamilton        (USA), 29, Marblehead, MA
George Hincapie       (USA), 27, Greenville, SC
Benoit Joachim        (LUX), 24, Foetz, LUX
Kevin Livingston      (USA), 27, Austin, TX
Christian Vande Velde (USA), 24, Boulder, CO
Cedric Vasseur        (FRA), 29, Lambersart, FRA

BOARDMAN ツールをスキップ:

ツールドフランスのプロローグタイムトライアルに3回優勝した(1994-97-98)、 英の Chris Boardman (Credit Agricole) は、副鼻洞の炎症に悩まされており、 肉体的理由から今年のツールドフランスに出走しない。

UCI の専門チームダメ出し:

エリスロポエティン (EPO)の検出試験の評価のために国際サイクリング連盟から 指名された3名の専門家からなる委員会は、これを許可しなかった。
この3名のメ ンバーはこの方法に対して追加試験を要求している。

Thanks Frank Gonzalez 東郷幹男＠東京中野 QFH01400@niftyserve.ne.jp mikitogo@ns.adgnet.or.jp

infociclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
back	next

home

　　　 Copyright (C) 2000 Masayuki Kusunose