infociclismo(訳：東郷氏)

InfoCiclismo

原典：Frank Gonzalez infociclismo
翻訳：Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。

InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文（英語）を購読したい読者は是非
infociclismo-subscribe@eGroups.com
に空メールを送ってください。

  インフォチクリズモ 2月27日

  結果及び概要

  2月27日 Kuurne-Bruxelles-Kuurne ベルギー UCIカテゴリー1.2

日曜日のベルギーのクラッシックレース191kmの Kuuerne-Bruselas-Kuurne は、ベルギーの Andrei Tchmil (Lotto)が優勝した。
Tchmil は、残り1km少しの所で出来た逃げ集団から攻撃を仕掛け、同胞の Geert van Bondt に4秒、エストニアの Jan Kirsipuu に9秒先行してゴールした。
ゴール手前数kmの決定的な15選手の逃げ集団に Cofidis チームの Frank Vandenbroucke も含まれていたが、その超越した力を見せること無く負けた。
結果:
  1. Andrei Tchmil    (BEL-Lotto)         4:47:08
  2. Geert van Bondt  (BEL-Farm Frites)   4:47:10
  3. Jan Kirsipuu     (EST-Ag2R)          4:47:15
  4. Roman Vainsteins (LAT-Vini)             s.t.
  5. Jo Planckaert    (BEL-Cofidis)          s.t.
  6. Tristan Hoffman  (HOL)                  s.t.
  7. Karel Vereeke    (BEL)                  s.t.
  8. Marco Serpellini (ITA)                  s.t.
  9. Lars Michaelsen  (DEN)                  s.t.
 10. Stefano Zanini   (ITA)                  s.t.
2月27日 Clasica de Almeria スペイン UCIカテゴリー1.4

第15回アルメリア国際クラッシックは、Kelme の Isaac Galvez がゴールスプリントを制し、優勝した。
また伊の Marco Pantani は背中の問題でこのレースに出場しなかった。
先のヴァレンシアのレースで優勝した Abraham Olano (ONCE) は、この日一日中活発に動き、92km地点の La Serrata (カテゴリー 3) の登りで集団から逃げたが、後に捕まった。
このレースの前半は非常に高速で推移したが、後半は強い向かい風が集団を阻みペースダウンした。
これで単独の逃げを試みる選手は躊躇しなかったが、全ての逃げは捕まった。

Galvez は最後の数mでチェコの Jan Svorada (Lampre Daikin) を破り、優勝した。
Svorada は昨年に続き勝利を手にすることはできなかった。
結果:
  1. Isaac Galvez       (SPA, Kelme)          4.36:51
  2. Jan Svorada        (CHZ, Lampre)            s.t.
  3. Markus Zberg       (SWI, Rabobank)          s.t.
  4. Endrio Leoni       (ITA, Alessio)           s.t.
  5. Flavio Zandarin    (ITA, Alessio)           s.t.
  6. Fabiano Fontanelli (ITA, Mercatone Uno)     s.t.
  7. Erik Dekker        (NED, Rabobank)          s.t.
  8. Jeroen Blijlevens  (NED, Polti)             s.t.
  9. Igor Flores        (SPA, Euskaltel)         s.t.
 10. Jorgen Werner      (GER, Nurenberger)       s.t.

チーム:
  1.  Rabobank    (NED)
  2.  Nurenberger (GER)
  3.  Kelme       (SPA)

山岳                : Igor Flores    (SPA, Euskaltel).
ホットスポット      : Carlos Golbano (SPA, Costa de Almeria).
スペシャルスプリント: Ruben Galvan   (SPA, Kelme).
2月20日-27日 Vuelta Independencia Nacional ドミニカ UCIカテゴリー2.5
ステージ 7, 周回コース 60 km.:
1. Wendy Cruz         (Alico)        1h11m27s
2. Hussein Monsalve   (Venezuela)    1h11m27:5s
3. Jose Ibanez        (Col, Bolivia) 1h11m27:7s
4. Alexis Mendez      (Venezuela)    1h11m28s
5. Julio Cesar Rangel (Aro y Pedal)  1h11m29s

ステージ 8, Yapur Dumit 通り, 個人タイムトライアル 13 km:
1. Alexis Mendez      (Venezuela)             17m18s
2. Steven Miuyeak     (Jamis Columbus, Miami) 17m38s
3. Julio Cesar Rangel (Aro y Pedal)           17m53s
4. Guillermo Chaparro (Club Mauricio Baez)    17m54s
5. Jose Ibanez        (Col, Bolivia)          17m56s

総合成績:
1. Alexis Mendez      (Venezuela)        22:31:03
2. Jose Ibanez        (Col, Bolivia)     22:32:17
3. Julio Cesar Rangel (Aro y Pedal)      22:32:18
4. Chris Frederick    (EEUU, Miami)      22:33:28
5. Manuel Medina      (Venezuela)        22:33:57

チーム:
Venezuela      66:45:35
Mauricio Baez  66:53:29
Montecarlo     67:04:46
Bolivia        67:25:06
Jamis Columbus 67:25:47

総合ポイント:
Wendy Cruz       33
Alexis Mendez    29
Hussein Monsalve 27
Steven Mluyeak   19
Donny Lopez      18
  2月21日-3月5日 Vuelta a la Argentina アルゼンチン UCIカテゴリー2.5

ステージ 6, 未入手

  NEWS & FEATURES

  MUSEEUW 復活:

昨日34才のベルギーのクラッシックのベテラン Johan Museeuw は、ベルギーのクラッシック Het Volk で優勝した。
印象的な強さと機知を見せた Museeuw は、 2年前のパリルーベでの酷い事故以来初めての大きな勝利に向かって単独でゴールした。
"膝の骨折の後、左脚の力が相当に落ちた。去年私は片足だけで走っていた。" と Museeuw は説明した。
"今年の冬左脚の筋力トレーニングを沢山したんだ。この基礎トレーニングで両足の筋肉量を同じにできた。
この勝利は、私の意図が正しかったことを示し、ほぼ2年間離れていた場所に復帰できた。
どれくらい私が幸せか解るだろう。" と Museeuw は締めくくった。

  チャバ再登場:

手術した左指がまだ完全に回復していないものの、今日 Jose Maria Jimenez は、 Clasica de Almeria でデビューする。
"馬鹿みたいな話だが、本当に災難だった。" とチャバは振り返った。
"まだ機動性に欠けるが、レースに出場していないのは何か居心地が悪くて、再開するように頼んだんだ。
アルメリアでどれくらい走れるかによって、ムルシア一周 (3月1～5日)に出場するかどうかを決めるつもりだ。
もし駄目なら、アルガルベ一周(3月7～11日)に延ばす。
3月終りには勝ちを狙って走りたいと考えていたので、今年の冬は練習を沢山したが、3週間休まざるを得ず冬の調整ができなかった。
しかし、ツールの前に幾つかのレースで優勝するという私の考えは変わっていない。5月中には最高の調子に持っていきたいと思っている。"

  レースカレンダー
  国際サイクリング連盟 (UCI) 公式ウェッブサイトより引用http://www.uci.ch
   開始日  -   終了日         レース                            国 カテゴリー
01.03.2000 - 01.03.2000 GP Fina - Fayt-le-Franc                 BEL 1.4
01.03.2000 - 05.03.2000 Vuelta Ciclista a Murcia - Costa Calida ESP 2.3
04.03.2000 - 04.03.2000 Trofeo Pantalica                        ITA 1.3
04.03.2000 - 05.03.2000 Guldensporentweedaagse                  BEL 2.4
04.03.2000 - 09.03.2000 Tour de Snowy                           AUS 2.9.1
05.03.2000 - 05.03.2000 Giro del Lago Maggiore "GP Knorr"       SUI 1.5
05.03.2000 - 05.03.2000 Prix de Lillers "Bruno Comini"          FRA 1.5
05.03.2000 - 05.03.2000 Giro di Siracusa                        ITA 1.3
05.03.2000 - 12.03.2000 Paris-Nice                              FRA 2.HC
07.03.2000 - 12.03.2000 Redlands Bicycle Classic                USA 2.5
07.03.2000 - 11.03.2000 Giro del Capo                           RSA 2.5
08.03.2000 - 15.03.2000 Tirreno - Adriatico                     ITA 2.HC
08.03.2000 - 12.03.2000 Volta ao Algarve                        POR 2.4
11.03.2000 - 11.03.2000 GP Bodson                               BEL 1.5
12.03.2000 - 12.03.2000 Omloop van het Waasland - Kemzeke       BEL 1.5
12.03.2000 - 12.03.2000 GP Ostfenster                           LUX 1.5
12.03.2000 - 12.03.2000 Canberra World Cup                      AUS CDM
14.03.2000 - 18.03.2000 SRAM Sea Otter Classic Stage Race       USA 2.4
15.03.2000 - 18.03.2000 GP Portugal Telecom                     POR 2.4
15.03.2000 - 15.03.2000 Nokere-Koerse                           BEL 1.4
17.03.2000 - 19.03.2000 Jadranska Magistrala                    CRO 2.5
18.03.2000 - 18.03.2000 Milano - San-Remo                       ITA CDM
18.03.2000 - 18.03.2000 Primavera Rosa                          ITA CDM
18.03.2000 - 18.03.2000 Dokkum-Woudenomloop                     NED 1.5
19.03.2000 - 19.03.2000 Cholet - Pays De Loire                  FRA 1.2
19.03.2000 - 19.03.2000 GP Rudy Dhaenens                        BEL 1.4
20.03.2000 - 24.03.2000 Setmana Catalana de Ciclismo            ESP 2.1
20.03.2000 - 26.03.2000 Tour de Normandie                       FRA 2.5
22.03.2000 - 01.04.2000 Vuelta Ciclista de Chile                CHI 2.5
22.03.2000 - 22.03.2000 Dwars door Belgie Waregem               BEL 1.2
22.03.2000 - 26.03.2000 Settimana Ciclistica Internazionale     ITA 2.4
25.03.2000 - 25.03.2000 GP E3 - Harelbeke                       BEL 1.1
25.03.2000 - 25.03.2000 Zesbergenprijs Harlebeke                BEL 1.5
25.03.2000 - 26.03.2000 Criterium International                 FRA 2.2
25.03.2000 - 25.03.2000 Ronde van de Baronie                    NED 1.5
26.03.2000 - 26.03.2000 Ronde van Midden Brabant                NED 1.5
26.03.2000 - 26.03.2000 Brabantse Pijl                          BEL 1.2
28.03.2000 - 30.03.2000 Driedaagse van De Panne                 BEL 2.2
31.03.2000 - 31.03.2000 Route Adelie                            FRA 1.4
Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男＠東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp

mikitogo@ns.adgnet.or.jp

infociclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page

back next

home

Copyright (C) 2000 Masayuki Kusunose