http://www.lancearmstrong.com/
8/29: が、彼は大丈夫 - これがこの男の口から出た言葉だ。:
"骨折や大きな怪
我はないが、すごく"壊れた"。"
彼の Trek は文字通り3つに壊れ、リア三角は
めちゃくちゃ、各々を互いに繋ぎ止めているのはブレーキと変速機のケーブル...。
本当に彼は車と正面からぶつかった。Tyler Hamilton も同様にクラッシュした
が、彼も大丈夫だった。
私はヘルメットを被っていたからね、守られたが、自転
車に2,3日は乗れないだろう。" - また続く -
Cb... [Greg O'Shea 有難う。Lance と Tyler が直ぐに復帰するように願おう!]
| FARM FRITE の ROBBIE MCEWEN 復活: |
私の肩の怪我は快方に向かいつつあり、今週土曜日オランダの Ronde van Midden
Zeeland でレースに復帰する計画だ。
私の怪我は左肩の肩峰と鎖骨を繋ぐ関節の
脱臼 (鎖骨を肩の骨に接続している靭帯の損傷)、手首の捻挫(左)そして肘の捻
挫(左)であった。
私は理学療法による治療を、オランダ一周の第3ステー
ジの落車の翌日、木曜日から始めた。
従って、私が自転車に乗らなかったのは1日
で、毎日家で3時間の固定バイクで練習をしている。
そして明日(火曜日) 私はロ
ード練習に戻り、ここベルギーで理学療法による治療を継続して受ける。
私は、
全ての関節の可動域を広げ、傷付いた筋肉を柔軟にし、体の動きを安定させるた
めに毎日2時間理学療法を受けている。
今後、9月4日から10日迄ポーランド一周
を走り、それから9月12日にオリンピックの最終調整のために豪に戻る予定。
一
寸した逆境だが、幸にも厳しい練習も続行でき、シドニーに向けて良い調整も出
来そうだ。
[Robbie McEwen 有難う。早い回復を!]
RIDE Cycling Review 提供: http://www.ridemedia.com.au
この米チーム (USポスタル) は、現在 Vini Caldirola に所属している豪の Matthew
White のサービスを獲得した。
豪のオリンピックチームの一員 White は、今年
の早期のクラッシックシーズンに良いドメスティークとして素晴らしい走りを見
せたことで知られている。
[ Rob Arnold 有難う]
Henk Vogels (チーム Mercury/Manheim) の日記を: http://www.ridemedia.com.au
で見ることができるようになった。
そこには Stuart O'Grady の肩のピンを抜く、
痛みで気の遠くなるような話しも載っている。
| VUELTA A ESPANA (8月26日- 9月17日 スペイン グランツール) |
ステージ 5:
第5ステージは、Xorret de Cati で素晴らしい走りを見せたもう一
人のスペイン選手 Eladio Jimenez (Banesto) がステージ優勝を飾った。
Alex Zulle
(Banesto) は総合リードを保ち、更に彼の主要なライバル達 Ullrich に32秒、
は Olano に56秒、そして Escartin に1分4秒と差を広げた。
このステージは、
全く違った意味で二人のイタリア人が主役を演じた。
一人目は本当に残念な振る
舞いをした Mario Cipollini (Saeco)。
彼は朝の出走サインの際に Francisco
Cerezo (Vitalicio) に拳を叩き付け、審判はこれを理由に彼をレースから追放
した。
もう一人は単独逃げのスペシャリスト、Fabio Roscioli (Jazztel-Costa Almeria)。
彼は2回逃げを打ち、100kmで最大11分の差を開いた。
この日も風が大きな役割を
果し、92km地点でチーム Telekom と Ullrich が強い引きによって集団を一列棒
状にし、分断。
ここから最初に脱落した優勝候補は、Jose Maria "Chava" Jimenez
(Banesto)。
リーダーの Alex Zulle と共に後続集団に取り残された。
Ullrich
に加えて、Kloden, Gonzalez de Galdeano 兄弟 Igor と Alvaro, そしてその他
の数選手が先頭集団を形成する。
しかし状況は更に悪化。
雨が降り始め、数多くの落車を誘発し、Alberto Martinez
と Salmeron がこれによって最も影響をうけ、先頭では Roscioli もまた地面に
叩き付けられた。
Roscioli はこの日の登りで猛烈に苦しみ、一方後ろでは、Alex
Zulle が Ullrich と Olano に攻撃を仕掛け、両者ともこれに反応できなかった。
Zulle は Roberto Heras, Eladio Jimenez 及びその他数選手と共に抜け出す。
Eladio Jimenez が Heras の攻撃に乗じて登りで誰も耐えられないようなペース
で走り、Roscioli を捕まえ、振り切ってプロ初勝利へとひた走った。
一方、チーム Saeco Valli & Valli は、Francisco Cerezo に暴行を働いた Mario
Cipollini に無期限出場停止を決定した。
"この出来事は、本当に我々のチーム
の名を汚し、チームのイメージを大きく低下させた。従って我々はこの選手を無
期限出場停止とする。" とスポーツディレクター Claudio Corti は説明し、
"チ
ームを代表して Francisco Cerezo とチーム Vitalicio Seguros、そして我々を
何時も快く迎え入れてくれるそしてスペインのファンに謝罪する。"
1. JIMENEZ, Eladio (SPA/Baneto) 3:54.59
2. HERAS, Roberto (SPA/Kelme) at 3
3. ZUELLE, Alex (SWI/Banesto) 9
4. GOTTI, Ivan (ITA/Polti) 9
5. HERVE, Pascal (FRA/Polti) 32
6. RUMSAS, Raimondas (LTU/Fassa) 32
7. RUBIERA, Jose Luis (SPA/Kelme) 41
8. ULLRICH, Jan (GER/Telekom) 41
9. GLEZ. GALDEANO, Igor (SPA/Vitalicio) 41
10. ZUBELDIA, Haimar (SPA/Euskaltel) 41
11. CASERO, Angel (SPA/Festina) 41
12. TONKOV, Pavel (RUS/Mapei) 47
13. ROSCIOLI, Fabio (ITA/Costa Almeria) 47
14. SEVILLA, Oscar (SPA/Kelme) 47
15. SIMONI, Gilberto (ITA/Lampre) 47
16. LAISEKA, Roberto (SPA/Euskaltel) 47
17. SASTRE, Carlos (SPA/ONCE) 1:06
18. OLANO, Abraham (SPA/ONCE) 1:06
19. GLEZ. ARRIETA, Ramon (SPA/Auskaltel) 1:08
20. PUGACI, Igor (MDA/Saeco) 1:11
総合成績:
1. ZUELLE, Alex (SWI-Banesto) 17:08:26
2. OLANO, Abraham (SPA-ONCE) at 1:09
3. GONZALEZ GALDEANO, Igor (SPA-Vitalicio) at 1:10
4. CASERO, Angel (SPA-Festina) at 1:15
5. RUMSAS, Raimondas (LTU-Fassa) at 1:22
6. ULLRICH, Jan (GER-Telekom) at 1:23
7. TONKOV, Pavel (RUS-Mapei) at 1:40
8. GONZALEZ, Santos (SPA-ONCE) at 1:52
9. HERAS, Roberto (SPA-Kelme) at 1:58
10. CUESTA, Inigo (SPA-ONCE) at 2:03
11. FARESIN, Gianni (ITA-Mapei) at 2:14
12. BELTRAN, Manuel (SPA-Mapei) at 2:28
13. PERON, Andrea (ITA-Fassa) at 2:34
14. BELLI, Wladimir (ITA-Fassa) at 2:35
15. FREIRE, Oscar (SPA-Mapei) at 2:35
16. ZARRABEITIA, Mikel (SPA-ONCE) at 2:41
17. TETERIOUK, Andrei (KAZ-Liquigas) at 2:59
18. SASTRE, Carlos (SPA-ONCE) at 3:02
19. RUBIERA, Jose Luis (SPA-Kelme) at 3:06
20. VICARIO, Juan C. (SPA-Vitalicio) at 3:07
チーム:
1. Vitalicio Seguros 51:29:38
2. ONCE s.t
3. Festina at 1:35
総合ポイント:
1. Oscar Freire (SPA/Mapei) 56 points
2. Jans Koerts (HOL/Farm Frites) 45
3. Alex Zulle (SWI/ONCE) 41
ホットスポットスプリント:
1. Giancarlo Raimondi (ITA/Liquigas) 21
2. Fabio Roscioli (ITA/Jazztel) 12
3. Andres Bermejo (SPA/Fuenlabrada) 12
山岳:
1. Eladio Jimenez (SPA/Banesto) 33
2. Fabio Roscioli (ITA/Jazztel) 12
3. Roberto Heras (SPA/Kelme) 12
ステージ
日 ステージ コース KM
8月
26 1 Malaga-Malaga(ITT) 13,3 kms (Zulle/Zulle)
27 2 Malaga-Cordoba 167,5 (Freire/Zulle)
28 3 Montoro-Valdepenas 198,4 (Koerts/Zulle)
29 4 Valdepenas-Albacete 159 (Freire/Zulle)
30 5 Albacete-Xorretdel Cati (Alicante) 152,3 (E. Jimenez/Zulle)
31 6 Benidorm-Valencia 155,5
9月
01 7 Valencia-Morella 175,4
02 8 Vinaroz-Port Aventura 168,5
03 9 Tarragona-Tarragona (ITT) 37,6
04 10 Sabadell-Supermolina (mountain finish) 165,8
05 11 Alp-Arcalis (Andorra) (mountain finish) 136,5
06 Rest Day/Transfer
07 12 Zaragoza-Zaragoza 131,5
08 Rest Day/Transfer
09 13 Santander-Santander 143,3
10 14 Santander-Lagos Covadonga (mountain finish) 146,5
11 15 Cangas de Onis-Gijon 164,2
12 16 Oviedo-El Angliru (mountain finish) 168
13 17 Benavente-Salamanca 155,5
14 18 Bejar-Ciudad Rodrigo 159
15 19 Salamanca-Avila 130
16 20 Avila-Alto deAbantos (mountain finish) 128,2
17 21 Madrid-Madrid (ITT) 38
全行程: 2894km
| 8月29日 Schaal Sels - Merksem ベルギー UCIクラス1.4 |
1. Steven de Jongh (Ned-Rab) 4:24:00
2. Henk Vogels (Aus-Mct)
3. Roger Hammond (GBr-Cos)
4. Gert Vanderaerden (Bel-Pal)
5. Michel Vanhaecke (Bel-Ton)
6. Martin van Steen (Ned-Far)
7. Soren Petersen (Den-Tcl)
8. Jurgen Van Roosbroeck (Bel-Vla)
9. Andy De Smet (Bel-Spa)
10. Uros Murn (Slo-Krk) all s.t.
