InfoCiclismo
原典:Frank Gonzalez infociclismo
翻訳:Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。
InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文(英語)を購読したい読者は是非

infociclismo-subscribe@eGroups.com
に空メールを送ってください。

  インフォチクリズモ 12月31日
  ニュース及び特集
  ROLF SORENSEN 使用不能
  (Kenneth Moller Kristensen 及び彼のウェッブサイト
: http://www.cyclingworld.dk 提供)
デンマークのトップライダー Rolf Sorensen が鎖骨を骨折したことが明らかに なった。
この Rabobank チーム所属の選手は、デンマークでトレーニング中クラ ッシュした。


  ALESSIO-BANCA SGM チーム
6年間スポーツディレクターを努めた Franco Chioccioli が自前のチームを立ち 上げた: Ballan-Alessio から生まれた Alessio-Banca SGM。
Chioccioli は、双 子の Celeste と Andrea Alessio の支援を得た。
; この事業家達は、ボスコ(パ ドヴァ)のサン・ジョルジョで自動車ホイールの製造会社 Alessio を経営してお り、自転車への投資を増加させたいと考えていた。
Chioccioli はチームの選手 達の指導補佐のために Bruno Cenghialta を呼んだ。
指導される選手達は、Nicola Miceli とステージレースのためにカザフの Alexander Shefer、ベテランのスプ リンター Endrio Leoni と Massimo Strazzer、オランダのTVMでの経験に失望し てイタリアに戻ってきた Davide Casarotto、彼はどの地形でも勝ちを狙える。
ロシアの Alexander Gontchenkov、イタリアの Felice Puttini と Alessandro Bertolini その他に Stefano Casagranda, Carlo Finco, スロベニアの Martin Hvastija がいる。
彼等にはまた若手の選手の一団が加わる: Zandarin, スプリ ンター Vinale, Cristian Gobbi 及びユーゴスラビアの Gajicic。

"大胆な試みになるだろう" と1991年のジロデイタリアで優勝した40才の Franco Chioccioli は語っている。
我々のチームは、決まったキャプテンを置かない:
レース毎にリーダーを努められる選手を決めて行く、均整のとれたチームだ。
Miceli と Gontchenkov にチームを再度任せることに非常に希望を持っている。 彼等は昨年良くなかったが、本来の力を見せてくれるだろう。
Nicola は、1月末 まで彼の両親の住むシシリアで十分な練習をする予定だ。彼は素晴らしい事がで きる選手だが、精神的集中力が必要だ。彼が私の忠告を聞けば、再び頭角を現す だろう。"

Flavio Miozzo の Ballan-Alessio の第2スポンサーとして、1999年に自転車界 に参入したボス Celeste Alessio はこう説明している。:
"会社の方針として、 乗り物で最も宣伝効果があると我々が考えているこの分野、国際自転車レースの トップレベルを目指して4年間のプログラムを組み、2000年チームのメインスポ ンサーになることを計画した。2000年は経験を蓄積するシーズンで、2001年にそ の力を飛躍的伸ばす。
我々には、Chioccioli と Cenghialta が加わったが、それ は彼等が若く深刻さを共有できると考えたからだ。
" Alessio-Banca SGM は、デ ィヴィジョン 2で活動するグループに所属し、メジャーステージレースやワール ドカップレースに出場するためには多くの勝利を重ねなければならない。彼等は、 2月15日の Trofeo Laigueglia でデビューする。
Alessio-SGM は、彼等の管理会 社を英国に置き、UCIに加入する予定。


所属選手は18名:
Davide Casarotto, Alessandro Bertolini, Stefano Casagranda,
Carlo Finco, Sasa Gajicic (Yug, neo),   Cristian Gobbi (Ita, neo),
Alexandre Gontchenkov (Rus),   Leonardo Guidi, Martin Hvastija (Slo),
Endrio Leoni, Marco Magnani, Nicola Miceli,
Rodolfo Ongarato, Felice Puttini (Swi), Alexander Shefer (Kaz),
Massimo Strazzer, Alberto Vinale (neo), Flavio Zandarin
彼等の自転車はデ・ローサを使う。

  ULLRICH のトレーニング
Jan Ullrich が過ごすベルリンを雪嵐が襲った。
この独選手は自転車で練習でき なかったが、作業を止めてはいない。ここ数年に比べると、Ullrich の体重は増 えておらず、調整も順調なようだ。
この1997年のツール、1999年のヴエルタと 世界選手権個人タイムトライアルの優勝者は、運動の日は欠かさなかった。
彼のエー ジェント、元ボートの世界チャンピオン Matthias Schumann とシクロクロスの スペシャリスト Mike Kluge と共にカヌーで激しい練習をしようという招きに応 じた。
しかし、数日前に嵐がベルリンの湖を襲った。ここ数日のうちに Ullrich は暖かい場所に移動し、2月のマヨルカでシーズンを開始する。


  死亡した SANROMA への追悼 (Sportec)
スペインアルマグロの街、死亡した Manuel Sanroma の誕生日に、彼の街に新し くできた路に彼の名をつけることで、敬意を表した。
この若くして死亡したスプ リンターのモニュメントを建てる計画もある。 (Bulltek Sports 提供)


  更に EPO に関係した名前が浮かぶ
イタリアの新聞ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルトによると、スペインの自転車選手 Abraham Olano と Fernando Escartin は、異常に高いヘマトクリット値を示し た選手達のリストの中に含まれている。
このリストの中に載っている他の選手の 名前は、仏の Laurent Jalabert, 伊の Ivan Gotti と露の Pavel Tonkov。
このリストはボローニャの判事 Giovanni Spinosa からイタリアオリンピック委 員会(CONI)のアンチドーピング委員会に贈られたもの。

このイタリアの新聞によると、Francesco Conconi 博士の門弟、スポーツドクタ ー Michele Ferrari の名前も上がっている。
問題のこの試験の日付は1998年10月 からとなっている。


  2000年1月 カレンダー
  国際サイクリング連盟 (UCI) 公式ウェッブサイトから引用:
http://www.uci.ch
開始日 終了日 レース カテゴリー
12.01.2000 - 12.01.2000 Melbourne to Sorrento AUS 1.5
14.01.2000 - 23.01.2000 Vuelta al Tachira VEN 2.5
18.01.2000 - 23.01.2000 Tour Down Under AUS 2.3
26.01.2000 - 06.02.2000 Tour de Langkawi MAS 2.4


Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男@東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp
mikitogo@ns.adgnet.or.jp
--------------------
infociclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
back next
line
Bicicletta Velo Bicicleta
home
    Copyright (C) 1999 Masayuki Kusunose