InfoCiclismo
原典:Frank Gonzalez infociclismo
翻訳:Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。
InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文(英語)を購読したい読者は是非

infociclismo-subscribe@eGroups.com
に空メールを送ってください。

  インフォチクリズモ 12月20日
  2000年 La Vuelta a Espana
8月26に6日から9月17日迄行われる第55回 La Vuelta a Espana のプレゼンテーションが、今日マドリードで行われた。
  ラ・ヴエルタナンバーズ
第55回は21ステージで2,933kmをカバーし、8つが平坦、5つが山頂ゴール、5つが中級山岳と位置付けられ、これに3つの個人タイムトライアル(全86km)が加わる。

登りは超級カテゴリーが3、カテゴリー1が10、カテゴリー2が7となっている。
このレースの最高地点は、第11ステージのゴール、Alberto Fernandez と呼ばれるArcalis の Andorran の頂上2,230mとなる。

ラ・ヴエルタ2000 の2,933kmという距離は、歴史上短い部類に入る。これまでに3000kmを超えなかったのは13回で、1963年第18回大会の2,419kmが最短距離。

新しいゴール地点は: Morella (Castellon), Port Aventura (Tarragona) 及び SuperMolina (Barcelona)。新しいスタート地点は: Montoro (Cordoba), Sabadell 及び Alp (Barcelona)。

来年は再び最終ステ−ジが個人タイムトライアルとなる。
最後にこのパターンとなったのは、Santiago de Compostela をゴールとした1993年大会で、総合優勝はスイスの Toni Rominger、ステージ優勝は彼の同胞 Alex Zuelle が獲得した。
マドリードのゴールは既に慣例化しているが、来年は36kmのITTとなる。

ここ数年に無く、休息日が二日あり、9月6日と8日に設定される。
またヴエルタの歴史上初めて200kmを超えるステージを設定していない。

最長のステージは、Montoro から Vadepenas迄の第3ステージ187km、最短は Avilaから alto de Abantos 迄の最後から二つ目のステージの125kmとなる。


  ステージ:
日程 ステージ: 行程 km
8月26日 ステージ 1: Malaga-Malaga (ITT) 12 km
27日 ステージ 2: Malaga-Cordoba 169 km
28日 ステージ 3: Montoro-Valdepenas 187 km
29日 ステージ 4: Valdepenas-Albacete 174 km
30日 ステージ 5: Albacete-Xorret del Cati (Alicante) 170 km
31日 ステージ 6: Benidorm-Valencia 164 km
9月1日 ステージ 7: Valencia-Morella 175 km
2日 ステージ 8: Vinaroz-Port Aventura 170 km
3日 ステージ 9: Barcelona-Barcelona (ITT) 38 km
4日 ステージ 10: Sabadell-Supermolina (Mountain finish) 175 km
5日 ステージ 11: Alp-Arcalis (Andorra) (Mountain finish) 134 km
6日 休息日及び移動
7日 ステージ 12: Zaragoza-Zaragoza 132 km
8日 休息日及び移動
9日 ステージ 13: Santander-Santander 146 km
10日 ステージ 14: Santander-Lagos Covadonga (Mntn. finish) 148 km
11日 ステージ 15: Cangas de Onis-Gijon 166 km
12日 ステージ 16: Oviedo-El Angliru (Mountain finish) 166 km
13日 ステージ 17: Benavente-Salamanca 156 km
14日 ステージ 18: Bejar-Ciudad Rodrigo 160 km
15日 ステージ 19: Salamanca-Avila 130 km
16日 ステージ 20: Avila-Alto de Abantos (Mountain Finish) 125 km
17日 ステージ 21: Madrid-Madrid (ITT) 36 km
総距離: 2.933km

  主要な山岳:
ステージ: カテゴリー 名前 高度
2: 3 Las Pedrizas 800m
5: 1 Xorret de Cati 1,070m
6: 3 Les Planes 220m
7: 2 El Querol 970m
7: 3 Morella (Finish) 980m
9: 3 Castillo de Monjuic 180m
10: 2 Can Bado 720m
10: 3 Collsuspina 940m
10: 1 La Creueta 1,920m
10: 2 SuperMolina (ゴール) 1,680m
11: 1 La Comella 1,350m
11: 1 Montaup 1,990m
11: Special Ordino Arcalis (ゴール) 2,230m
14: 1 Alisas 680m
15: 3 La Rebollada 390m
15: Special Lagos de Covadonga (ゴール) 1,110m
16: 2 Arnicio 910m
16: 2 La Faya de los Lobos 650m
16: 3 Alto de El Infanzon 130m
17: 3 El Padrun 390m
17: 2 Santo Emiliano 530m
17: 1 La Colladiella 860m
17: 1 Alto del Cordal 780m
17: Special Alto de Angliru (ゴール) 1,560m
19: 2 Alto de Mogarraz 950m
19: 1 Alto del Portillo 1,240m
19: 1 Pena de Francia 1.500m
19: 3 Alto de Monsagro 1,130m
21: 3 Alto de Valdelavia 1,450m
21: 3 Santa Maria Alameda 1,390m
21: 3 Alto de Paradilla 1,350m
21: 3 Alto de la Cruz Verde 1,260m
21: 1 Alto de Abantos (ゴール) 1,650m


  結果及び概要
  第35回 Vuelta Ciclistica a Costa Rica
ステージ 3, San Jose to Ciudad Quesada, 104km:
1. - Federico Ramirez Costa Rica 2時間49分46秒
2. - Jorge Martinez Colombia-Costa Rica s.t.
3. - Hernan Dario Munoz Colombia-Costa Rica at 01"
4. - Miguel Arroyo Mexico s.t.
5. - Julio Cesar Rangel Colombia-Costa Rica s.t.
6. - Raul Gomez Costa Rica s.t.
7. - Alvaro Lozano Colombia-Costa Rica s.t.
8. - Jose A. Bonilla Costa Rica s.t.
9. - Argiro Zapata Colombia-Costa Rica s.t.
10. - Victor Herrera Costa Rica s.t.
総合成績:
1. - Jorge Martinez Colombia-Costa Rica 10時間41分58秒
2. - Victor Herrera Colombia-Costa Rica at 10"
3. - Alvaro Lozano Colombia-Costa Rica at 13"
4. - Miguel Arroyo Mexico at 13"
5. - Jose Adrian Bonilla Costa Rica at 14"
6. - Julio Cesar Rangel Colombia-Costa Rica at 15"


  ニュース及び特集
  FABIANA LUPERINI 陽性反応
女性版ジロとツールの優勝者、イタリアの自転車選手 Fabiana Luperini がアンチドーピングコントロールでナンドローネ(男性ホルモン蛋白同化ステロイドの一種)の陽性反応を示した、とイタリアオリンピック委員会(CONI)が発表した。
Luperini は、制裁の判定を下す懲戒委員会に答えなければならない。
Luperiniは、Montebelluna でのナショナルチームのトレーニングキャンプ中に行われた10月2日のコントロールで陽性反応を示した。


  MORENO スペイン第7番目のプロ自転車チーム COSTA ALMERIA 発足を確
来シーズンスペインに第7番目のプロフェッショナル自転車チーム Costa Almeria を発足させようとしているスポーツディレクター Miguel Moreno は、既に契約済みの選手の数名を明らかにしており、未だこの望みに自信を持っている。
30年以上チーム監督を務めている Miguel Moreno は、幾つかのスポンサーとの交渉 が不調に終わったものの、現在2億ペセタ(約1億4千万円)の予算を持っており、このプロジェクトは前進していると語っている。
Moreno のチームで走ると態度を表明している選手は、伊の Mario Traversoni と Fabio Roscioli 及びスペインの David Garcia, Gines Salmeron と Ernesto Manchon、これに加えて幾人かのネオプロがいる。


  RUDI KEMNA, 最多優勝のネオプロ
今年 Batavus チームでプロデビューした22才の独選手 Rudi Kemna は、そのスプリントの才能で1999年のネオプロ最多の10勝を積み上げた。
しかしUCIポイントを考慮すると、1999年最も成功したネオプロは、デビューしたその年に89位の座を確保したイタリアの Danilo Di Luca となる。


Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男@東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp
mikitogo@ns.adgnet.or.jp
--------------------
infociclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
backnext
line
Bicicletta Velo Bicicleta
home
    Copyright (C) 1999 Masayuki Kusunose