InfoCiclismo
原典:Frank Gonzalez InfoCiclismo
翻訳:Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。
InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文(英語)を購読したい読者は是非
infociclismo-subscribe@yahoogroups.com
に空メールを送ってください。


  インフォチクリズモ 4月8日  http://www.infociclismo.com
  レース結果
  4月8〜12日 Vuelta Ciclista al Pais Vasco スペイン 2.HC MEL
ステージ 1:
Vuelta al Pais Vasco 、Zalla スタート・ゴールの第1ステージは、 スイスの Beat Zberg (Rabobank) が集団ゴールスプリントを制し、最初の総合 リーダーとなった。
Zberg は、想像も出来ない、伊の Davide Rebellin と Stefano Garzelli とのスプリントに競り勝ち、139kmを3:32:57のタイムでゴール。
この ステージは、元々予期されていたよりも厳しく、結果に影響を与えるものとなっ た。
コースにはカテゴリー内の登りが6つ含まれ、スタートから速く、神経質な 展開。
最後の数kmは激しい攻撃の応酬となり、集団は疲弊した。

ゴール手前12km地点、この日最後のカテゴリー3、Bezi の登りで、伊の Francesco Casagrande が攻撃を仕掛けると、これが決定的なものとなった。
この登りは短 かったが、道路の舗装状況が悪く、また斜度の変化が大きかったことから状況を 複雑にした。
スペインの Aitor Osa がまず抜け出し、Francesco Casagrande, Davide Rebellin, Alexandre Vinokourov が追走集団を形成し、これに Osa の 同胞 Samuel Sanchez も加わり追走。
後ろの集団は登りでばらばらとなり、 Alberto Martinez (今年の Criterium Internacional 優勝者), Juan Miguel Mercado, Danilo Di Luca といった選手達は40秒以上を失った。
次第に Rebellin はねじを巻き上げ、巻き上げていったが Zberg にゴールで抜かされた。
ステージ 1 及び 総合成績, 139 km, Zalla 〜 Zalla:
 1. Beat Zberg               (SUi-Rabobank) 3h 32:58 at 39.1 kph
 2. Davide Rebellin          (ITA-Gerolsteiner) s.t
 3. Stefano Garzelli         (ITA-Mapei)        s.t.
 4. David Etxebarria         (SPA-Euskaltel E.) s.t.
 5. Francesco Casagrande     (ITA-Fassa B.)     s.t.
 6. Gonzalo Bayarri          (SPA)              s.t.
 7. Igor Astarloa            (SPA)              s.t.
 8. Rik Verbrugghe           (BEL)              s.t.
 9. Samuel Sanchez           (SPA)              s.t.
10. Mario Aerts              (BEL)              s.t.
11. Alexander Shefer         (KAZ)              s.t.
12. Aitor Osa                (SPA)              s.t.
13. Fernando Escartin        (SPA)              s.t.
14. Cadel Evans              (AUS)              s.t.
15. Juan Jose de los Angeles (SPA)              s.t.

ステージ (ステージ優勝者/総合リーダー)
ステージ  1, 4月8日 : Zalla-Zalla             139 km. (B. Zberg/B.Zberg)
ステージ  2, 4月9日 : Zalla-Vitoria/Gasteiz   183 km.
ステージ  3, 4月10日: Vitoria/Gasteiz-Altsasu 170 km.
ステージ  4, 4月11日: Altsasu-Billabona       154 km.
ステージ 5a, 4月12日: Billabona-Elgoibar       94 km.
ステージ 5b: Elgoibar-Elgoibar (ITT)         15.2 km.
  プレスリリース
  AIS 男子サイクリングチーム
チームコーチ Brian Stephens

日曜日 AIS Mapei Aqua チームは、北伊の Col San Martino で行われたU23ワー ルドカップレースに参戦。
コースは平坦な14.4kmの周回コースを3周、その後と ても厳しい18.9kmの周回を6周する155km。
スタート直後から Jeremy Yates が攻 撃的な走りを見せて単独で抜け出し、これに2選手が加わり、最初の登り迄に丁 度1分ほどの差を持った。
彼はこの登りで単独で一緒に逃げていた選手達を置き 去りにしたが、コースを誤り、周回コースに復帰したときには、追走集団はかな り先に行ってしまっていた。
周回を重ね、振い落しのかかる登りをこなすにつれ、 コースに残る選手達は徐々に減り、勝敗は驚いたことに35選手の集団スプリント で決した。

このレースでチーム中最上位だったのは、この計画に新しく加わった Dave McPartland の29位。
優勝者は、チーム Marchiol Hit の Mirko Lorenzetto。
第54回 Trofeo Piva, 156km, 平均速度 40.034kph, 174 出走, 49 完走
 1 Mirko Lorenzetto (Ita) Marchiol Hit 3h54'42"
 2 Claudio Corioni  (Ita) Unidelta @st
 3 Sergev Lagutin   (Uzb) Vellutex @st
 4 Pasquale Muto    (Ita) Impruneta @st
 5 Manuele Mori     (Ita) Casprini @st
その他:
29 Dave McPartland  (Aus) AIS Mapei Aqua @st
AIS Mapei Aqua チームは、先週末土曜日にベルガモ近くで行われた Coppa Romano Ballerini に参加したが、幾人かの選手が比較的良い成績を残したが、先週の様 な印象的なものではなかった。
天候は気温が下がったが、幸いにもエリート/U23 のレース中、曇り空で雨は降らなかった。
コースは、平坦コースを4周、これに ベルガモ周辺を回る8kmの登りを含むとても厳しい周回コースを4回周り、最初の 平坦周回を1周回る。
この登りは本当に集団を痛めつけたが、ゴール手前の平坦 が難易度を低下させた。
最後まで残った50選手がゴールエリアに入ったため、最 終コーナーで落車が発生し、大惨事となった。
チームの最上位は、ゴール前で理 想的な走りを見せた Jeremy Yates と Dave McPartland がそれぞれ15位、16位。
第51回 Coppa Romano Ballerini 144km 平均速度 40.080kph, 140 出走, 51完走
 1 Paride Grillo    (Ita) Pagnoncelli 3h35'34"
 2 Luca Cappa       (Ita) Sanpelligrino  @st
 3 Marco Corsine    (Ita) Resine Ragnoli @st
 4 Masksym Rudenko  (Ukr) Steritolm      @st
 5 Roberto Veronese (Ita) Sintorafm      @ st
その他:
15 Jeremy Yates     (NZ)  AIS Mapei Aqua @st
16 Dave McPartland  (AUS) AIS Mapei Aqua @st
26 Ashley Humbert   (AUS) AIS Mapei Aqua @st
33 Adrian Laidler   (AUS) AIS Mapei Aqua @st


Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男@東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp
mikitogo@ns.adgnet.or.jp


InfoCiclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
perv. next


Bicicletta Velo Bicicleta
home
Copyright (C) 2002 Masayuki Kusunose