InfoCiclismo
原典:Frank Gonzalez infociclismo
翻訳:Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。
InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文(英語)を購読したい読者は是非
infociclismo-subscribe@eGroups.com
に空メールを送ってください。

  インフォチクリズモ 5月8日  http://www.infociclismo.com
  レース
  5月2-7日 4 Jours de Dunkerque 仏 2.1
昨日のステージ 6b:
 1 Jaan KIRSIPUU      Est Ag2r            2:15'48"
 2 Jeremy HUNT        Gbr Credit Agricole    s.t.
 3 Stuart O'GRADY     Aus Credit Agricole    s.t.
 4 Robbie McEWEN      Aus Farm Frites        s.t.
 5 Jimmy CASPER       Fra Francaise des Jeux s.t.
 6 Cedric VASSEUR     Fra US Postal          s.t.
 7 Fred RODRIGUEZ     USA Mapei              s.t.
 8 Kirk O'BEE         USA US Postal          s.t.
 9 Ludovic AUGER      Fra Big Mat            s.t.
10 Giancarlo RAIMONDI Ita Liquigas           s.t.

最終総合成績:
 1 Martin RITTSEL     Sue Memorycard      2:52'07"
 2 Arturas KASPUTIS   Lit AG2R            at   24"
 3 Robert HUNTER      Afs Lampre          at 1'06"
 4 Christophe MOREAU  Fra Festina         at 1'12"
 5 Magnus BACKSTEDT   Sue Credit Agricole at 1'13"
 6 Michael STANSFORD  Dan Cofidis         at 1'23"
 7 Stephane BARTHE    Fra AG2R            at 1'25"
 8 Andrei TCHMIL      Bel Lotto           at 1'26"
 9 Dylan CASEY        E-U US Postal       at 1'27"
10 Fred RODRIGUEZ     E-U Mapei           at 1'27"
  5月3-7日 GP Jornal de Noticias ポルトガル UCIクラス 2.5
ステージ 5, Mondim-Paredes, 128 Km:
  1. Salius Sarkauskas (Lit-La Pecol) 3:06:28
  2. Andris Nauduzas   (LAT-Nec)         s.t.
  3. Jose Barros       (POR-Boavista)    s.t.
  4. Pedro Cardoso     (POR)             s.t.
  5. Joaquim Sampaio   (POR)             s.t.
  6. Jorge Carvalho    (POR)             s.t.
  7. Vicente Elvira    (POR)             s.t.
  8. Mikel Artetxe     (SPA)             s.t.
  9. Josep Jufre       (SPA)             s.t.
 10. Jose Garrido      (SPA)             s.t.

最終総合成績:
  1. Mikel Artetxe    (SPA-Euskaltel) 20:49:23
  2. Jose Azevedo     (POR-Maia)      at    12
  3. Claus Moller     (DEN-Maia)      at    20
  4. Yuri Surkov      (MOL)           at    24
  5. Aitor Kintana    (SPA)           at    36
  6. Hernan Buenahora (COL)           at    38
  7. Josep Jufre      (SPA)           at    59
  8. Goncalo Amorim   (POR)           at 02:00
  9. Carlos Pinho     (POR)           at 02:54
 10. Delmio Pereira   (POR)           at 03:00

総合ポイント: Mikel Artetxe (SPA)
チーム      : Maia          (POR)
山岳        : Jose Azevedop (POR)
  5月5-13日 Course de la Paix チェコ UCIクラス2.4
ステージ 5:
1 Danilo HONDO     Ger Telekom 4h14'22"
2 Enrico POITSCHKE Ger Ipm        s.t.
3 Andre SCHULZE    Ger            s.t.
4 Steffen RADOCHLA Ger            s.t.
5 Petr HERMAN      CR             s.t.

総合成績:
1 Pjotr WADECKI     Pol Mroz       16h16'42"
2 Pjotr PRZYDIAL    Pol Mat Ceresit at 1'50"
3 Danilo HONDO      Ger Telekom     at 1'57"
4 Steffen WESEMANN  Ger Telekom     at 2'15"
5 Raivis BELOVOSIKS Lat Lampre      at 3'15"
  女子 Tour de l'Aude, 仏
ステージ 3: 130.4 km
 1. Petra Rossner         (Ger), 3:37:21 平均 35,997 km/h
 2. Ina Teutenberg        (Ger)
 3. Anna Wilson           (Aus)
 4. Magali Le Floc'h      (Fra)
 5. Mirjam Melchers       (PBS)
 6. Mirella Van Melis     (PBS)
 7. Tania Belvederesi     (Ita)
 8. Svetlana Samokhvalova (Rus)
 9. Diana Ziliute         (Lit)
10. Heidi Van de Vijver   (Bel)  all s.t.

総合成績:
 1. Hanka Kufpfernagel    (Ger) 10:45:32
 2. Geraldine Loewenguth  (Fra)  at 1:54
 3. Mirjam Melchers       (PBS)     2:04
 4. Heidi Van de Vijver   (Bel)     2:57
 5. Tatiana Stiajkina     (Ukr)     2:59
 6. Madeleine Lindberg    (Swe)     8:02
 7. Cindy Pieters         (Bel)     10:20
 8. Aline Camboulives     (Fra)     10:26
 9. Juanita Feldhahn      (Can)     10:28
10. Anna Wilson           (Aus)     11:50
  ニュース
  UCI ランキング (5/8)
個人:
  1. Laurent Jalabert     (FRA) 2.225.75
  2. Francesco Casagrande (ITA) 1.917.00
  3. Erik Zabel           (GER) 1.666.00
  4. Abraham Olano        (SPA) 1.656.75
  5. Romans Vainsteins    (LAT) 1.522.00
  6. Andrei Tchmil        (BEL) 1.498.00
  7. Lance Armstrong      (USA) 1.415.00
  8. Jan Ullrich          (GER) 1.403.00
  9. Paolo Bettini        (ITA) 1.395.00
 10. Davide Rebellin      (ITA) 1.350.00

チーム:
ディビジョン 1
  1. Mapei              (ITA)
  2. Telekom            (GER)
  3. ONCE Deutsche Bank (SPA)
  4. Rabobank           (HOL)
  5. Farm Frites        (HOL)

ディビジョン 2
  1. Credit Agricole    (FRA)
  2. Cantina Tollo      (ITA)
  3. Euskaltel Euskadi  (SPA)

国別:
  1. イタリア
  2. スペイン
  3. ベルギー
  4. フランス
  5. ドイツ
  SAVOLDELLI 窮地:
イタリアオリンピック委員会のアンチドーピング委員会は、Paolo Savoldelli のドーピング事件についてこの事件の追加調査に足る十分な証拠があるとして伊 自転車競技連盟に処置を委ねた。

  予告
  5月13日-6月4日 GIRO D'ITALIA 伊 UCIクラス グランツール
2000年のジロデイタリアは第83回大会。
土曜日にローマからプロローグタイムト ライアルで始まり、6月4日にミラノにゴールする。
このレースは21ステージで 3,674kmを走る。

木曜日 Ciro il Grande 通りの Fontane 公会堂で受付作業を始める。
昼にジュビレオのリレーがヴァチカンの聖ペテロ教会に到着。

金曜日 この日はローマ法王がピンクのキャラバンを祝福する。
ヴァチカンの Clementina 公会堂に於て、法王ヨハネパウロII世と朝10時30分に面会する。

土曜日 2000年のジロがローマの心臓部で4.6kmプロローグタイムトライアルに よって始まる。
最初の選手は15時30分に出走する。

日曜日 最初のロードレース。
Capannelle を13時50分にスタートし、129kmのコ ースを走って Terracina にゴール。

  ジロのスペインチーム参加選手一覧:(出場年度/順位または ab = 棄権)  
Vitalicio Seguros:
Juan Carlos Dominguez (98/45, 97/ab. & 96/ab), Santiago Blanco (99/ab),
Miguel Angel Martin Perdiguero (99-73 & 98/ab), Alvaro Gonzalez de Galdeano,
Jan Hruska (CZE), Elio Aggiano (ITA-98/ab & 97/ab),
Victor Hugo Pena (COL-99/63), Ivan Parra (COL) & Luis Oran Castaneda (COL)

Kelme Costa Blanca:
Jose Luis Rubiera (99/ab, 98/13 & 97/10), Oscar Sevilla (99/13 y 98/ab),
Juan Jose de los Angeles, Ricardo Ochoa, Angel Viciosa,
Jose Enrique Gutierrez (98/ab), Jose Javier Gomez (97/22),
Francisco Leon, Rafael Cardenas (COL) & Jose Joaquin Castelblanco (COL)

Banesto:
Unai Osa, Francisco Mancebo, David Latasa, David Lastras, David Navas (99/84),
Eladio Jimenez, Leonardo Piepoli (ITA-99/ab., 98/16, 97/ab, 96/38 & 95/ab.),
Orlando Rodrigues (POR- 99/51), Candido Barbosa (POR),
Thomas Brozyna (POL), Darius Baranowski (POL) & Denis Menchov (RUS)

  5月9-14日 Vuelta Ciclista Asturias スペイン UCIクラス2.3
ステージ:
ステージ 1: 山岳個人タイムトライアル, Oviedo 〜 el Naranco の登り, 5.8km.
ステージ 2: Oviedo 〜 Llanes, 166.5 km.
ステージ 3: Llanes 〜 Gijon, 177 km.
ステージ 4: Gijon 〜 Viso の登り, 165.8 km.
ステージ 5: Cafes Toscaf, Pravia 〜 El Acebo の登り, 177 km.
ステージ 6: Cangas del Narcea 〜 Oviedo, 160 km.

Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男@東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp
mikitogo@ns.adgnet.or.jp
--------------------
infociclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
back next
line

Bicicletta Velo Bicicleta
home
Copyright (C) 2000 Masayuki Kusunose