インフォチクリズモ 7月18日 http://www.infociclismo.com ツール公式ウェッブサイト: http://www.letour.fr/
7月1-23日 ツールドフランス ステージ 16:
" ああ Joux-Plane か! あそこは嫌いだ。きつすぎる!"
この言葉は、2週間前にこの熱狂する第87回ツールドフランスのスタート時点で Lance Armstrong が口にしたものだ。
彼はこのツールの期間中楽しむことはでき ないだろうと話していた- そしてそれは正しかった。熱狂的なツールドフランスファンに断然人気のある Richard Virenque は、最後 の際で、彼の主婦ファンの軍団の応援に応え、恐ろしい Col de Joux-Plane の 麓の街 Morzine で優勝を飾った。
彼のステージ優勝は、一緒に逃げた Kelme の Roberto Heras が下りを過ぎて最初の鋭角のカーブを曲がり切れず、ゴール手前 数百メートルで観客のバリアーに突っ込んで落車するという、他人の不幸によっ てもたらされた。
これは Joux-Plane で総合2位の座を脅かすほどの素晴らしい 走りを見せた勇敢なスペイン選手にとって大きな痛手だったが、彼は現在総合4位 に収まり、日曜日のパリに出来るだけの望みをつないでいる。この日 Marco Pantani は、昨日の記者会見で彼に対して冷酷な言葉を投げた Armstrong に償いをさせようと決心していたようだ。
先週の Mont Ventoux のス テージで、この小さな伊選手に Armstrong が優勝を許したにも関わらず、Pantani が無礼に振る舞ったと彼は感じており、この近年のツールドフランスの優勝者同 士で完全に意見の対立が生まれている。
彼はPantani を敬意を込めた呼び名 "Il Pirata" に対して 彼が命名した "Il Elefantino" と呼ぶことに決めた。
Armstrong はまた他の選手に対して "Pantani は子供のようないじめを受けるべ きだ" と思うと話していると噂されている。今朝 Pantani は、この日最初の登りで激しい攻撃を仕掛けてブロックを破り、 Armstrong に直接対決を仕掛けた。
Armstrong は直ちに追走せざるを得なかった。
また Jan Ullrich も攻撃を仕掛け、この独選手は再び捕まったもののマイヨジ ョーヌの Lance にとって心地悪い日が始まるのははっきりしていた。Pantani の逃げは80km続いたが、彼の小さな逃げ集団に総合上位にいる仏の Christophe Moreau が追い付いた事で、この動きは潰される。
Ullrich の総合2位 が甚だしく脅かされるとして Festina の二人 Moreau と Beloki は注目されて おり、Moreau の動きは直ちに潰された。急な、焼け付く太陽の登り Joux-Plane、Ullrich は今年のツールで初めて、 1997年に彼がツールドフランスで優勝した時の走りを見せた。
彼は冷酷なペダリ ングは素早く Moreau と Beloki の二人、そして信じられない事に表面上は無敵 に見えるテキサス人との距離を素早く開いた。
ゆっくりだが確実に Ullrich と Virenque の車軸と Armstrong の前輪との差は開いて行く。
2000年のツールで今 迄に見せたことのない苦痛に顔をゆがめる Lance の足に力はなく、Ullrich と の差を詰めようと必死になって走る Beloki に追い付かれ、抜かされる。Ullrich と戦う権利を持つのは唯 Virenque だけ。
そして最終的にこの独選手か ら彼がリードを奪うためには攻撃を仕掛けるだけだ。
先頭を行く彼に、孤独のリ ーダーとしての姿、これ迄全ての彼の山岳の栄光の日々が思い出される。
Roberto Heras と共に無情な急勾配を登る彼等に、この仏のアイドルの努力に更に感じ入 った仏のファンが熱狂的な応援を送る。
Heras が Ullrich と Beloki から総合 2位の座を奪うためには1分以上が必要で、一方自暴自棄になった Virenque はス テージ優勝だけを目指している。
Ullrich の反応は見事で、頂上に至る迄、彼は この二人をとの差30秒近にまで詰めてきた。そして Morzine へと下る手前で、 謎の自転車交換を素早く済ませる。
Armstrong は単独で息を切らせて登り、そこ に Trentin と Vini Caldirola の Conti が追い付き、不可解にも彼等は Joux-Plane の頂上迄ペースアップを図った。
彼は、先に Morzine へと下ってい るVirenque と Heras から峠を2分遅れて越えた。Heras と Virenque は何度か事故を起しそうになる程、死に物狂いで下り、逃げ 切りが決まった。
彼等が Morzine に飛込んだ時、多分 Heras よりもこの道を 良く知っている Virenque は、約180度曲がっているカーブでどうにかブレーキ ングをこなした。
彼の外側にいた Heras は、適切な判断力を欠いており、金属 の柵に突っ込む音が鳴り響き、舗装路と不意の出会いをせざるを得なかった。
彼 はレースを続けようと飛び起きたが、乗っていた自転車が使い物にならなくなっ ており、交換用の自転車を待たねばならなかった。そして事なきを得た Richard Virenque は、結局馬鹿げた決定的な勝利のパフォ ーマンスを見せ、彼のファンを興奮の絶頂に陥れ、残りの世界全体をげんなりさ せた。
Ullrich の力強いライディングは、Armstrong に対して1分半以上のタイムを与 えた。
ステージ2位、総合成績5分37秒遅れの2位、テキサスの巨人を脅かすには 大きすぎる。
Heras の拍手喝采のステージ3位は、総合4位に十分届いた。
Moreau もまた最後の下り坂で転び、Virenque の後ろ6位に転落した。これからは山岳での戦場も場所を移すが、ツールドフランスの戦いは残されてい る。
明日はスイスに出て、それほどの障害は存在しない行程となる。:
しかし何 か起るかも? 彼の鉄の鎧の裂目が初めて見えた事で、Armstrong の侵略に歯止め をかける可能性が見えるのか? 彼は超然とした権威者となるよりも友人を求める 道を選ぶか、多分 Lance Armstrong にとって人生とは単純なのかもしれない。リンダ・マッカートニー プロサイクリングチーム John Deering 提供
優勝者, チーム Polti の Richard Virenque:
"勝利は何時も愛する人に捧げら れてきたが、今はツールは車に轢かれて死亡した12才の少年の喪中だ。
全く役に 立つことはなかろうが、この勝利を彼に捧げる。" と Virenque は述べた。
"こ のステージがとても激しくなるのは解っていた。
ツール最後の山岳ステージだし、 Armstrong と Pantani の見解の食い違い、また総合順位を守ろうとする選手が 沢山いたからね。
Kelme の様にチーム賞を争っているケースもあった。"ステージ 16, Courchevel - Morzine: 1 Richard Virenque FRA PLT 151 5h 32' 20" 2 Jan Ullrich GER TEL 061 24" 3 Roberto Heras ESP KEL 024 27" 4 Fernando Escartin ESP KEL 021 01' 09" 5 Joseba Beloki ESP FES 102 01' 11" 6 Pascal Herve FRA PLT 156 01' 11" 7 Guido Trentin ITA VIN 189 02' 01" 8 Lance Armstrong USA USP 001 02' 01" 9 Christophe Moreau FRA FES 101 02' 01" 10 Santiago Botero COL KEL 022 02' 01" 11 Daniel Atienza ESP SAE 092 02' 05" 12 Roberto Conti ITA VIN 185 02' 13" 13 Francisco Mancebo ESP BAN 016 02' 25" 14 Javier Otxoa ESP KEL 026 02' 25" 15 Manuel Beltran ESP MAP 032 02' 25" 16 Daniele Nardello ITA MAP 035 02' 55" 17 Geert Verheyen BEL LOT 139 03' 18" 18 Andrei Kivilev KAZ AG2 087 03' 20" 19 Alexandre Vinokourov KAZ TEL 067 03' 23" 20 Didier Rous FRA BJT 198 03' 38" 21 Felix Garciacasas ESP FES 104 04' 28" 22 Michael Boogerd NED RAB 041 04' 39" 23 Javier Pascualllorente ESP KEL 027 06' 06" 24 Massimiliano Lelli ITA COF 124 06' 20" 25 Mario Aerts BEL LOT 132 06' 39" 26 Dariusz Baranowski POL BAN 013 09' 01" 27 Josemaria Jimenez ESP BAN 015 10' 41" 28 Kurt Vandewouwer BEL LOT 137 12' 05" 29 Udo Bolts GER TEL 062 12' 25" 30 Tyler Hamilton USA USP 004 12' 25" 31 Giuseppe Guerini ITA TEL 065 12' 25" 32 Nico Mattan BEL COF 125 12' 51" 33 David Canada ESP ONC 052 12' 51" 34 Grischa Niermann GER RAB 046 12' 51" 35 Laurent Madouas FRA FES 107 12' 51" 36 Kevin Livingston USA USP 008 12' 58" 37 Marcello Siboni ITA MER 077 13' 44" 38 Marco Pantani ITA MER 071 13' 44" 39 Marco Velo ITA MER 078 13' 44" 40 Jeancyril Robin FRA BJT 191 14' 58" 41 Xavier Jan FRA FDJ 145 14' 58" 42 Christophe Agnolutto FRA AG2 082 17' 18" 43 Abraham Olano ESP ONC 057 17' 18" 44 Riccardo Forconi ITA MER 075 21' 55" 45 Erik Zabel GER TEL 069 23' 50" 46 George Hincapie USA USP 005 23' 50" 47 Steffen Kjaergaard NOR USP 007 23' 50" 48 Max Vanheeswijk NED MAP 038 23' 50" 49 Paolo Savoldelli ITA SAE 098 23' 50" 50 Koos Moerenhout NED FAR 118 23' 50" 51 Maarten Denbakker NED RAB 044 23' 50" 52 Leonardo Piepoli ITA BAN 018 23' 50" 53 Massimo Podenzana ITA MER 076 23' 50" 54 Pavel Padrnos CZE SAE 096 23' 50" 55 Paul Vanhyfte BEL LOT 138 23' 50" 56 Vjatceslav Ekimov RUS USP 003 23' 50" 57 Massimiliano Mori ITA SAE 095 23' 50" 58 Joseangel Vidal ESP KEL 029 23' 50" 59 Jens Heppner GER TEL 066 23' 50" 60 Marc Wauters BEL RAB 048 23' 50" 61 Erik Dekker NED RAB 043 23' 50" 62 Peter Luttenberger AUT ONC 056 23' 50" 63 Marc Lotz NED RAB 045 23' 50" 64 Salvatore Commesso ITA SAE 093 23' 50" 65 David Millar GBR COF 127 28' 22" 66 Ermanno Brignoli ITA MER 073 28' 22" 67 Francisco Leon ESP KEL 025 28' 33" 68 Gianmatteo Fagnini ITA TEL 064 30' 55" 69 Benoit Joachim LUX USP 006 30' 55" 70 Pascal Chanteur FRA AG2 084 30' 55" 71 Fred Rodriguez USA MAP 036 30' 55" 72 Sebastien Demarbaix BEL LOT 134 30' 55" 73 Laurent Jalabert FRA ONC 051 30' 55" 74 Walter Beneteau FRA BJT 192 30' 55" 75 Bobby Julich USA C.A 171 30' 55" 76 Frank Hoj DEN FDJ 144 30' 55" 77 Jaime Hernandez ESP FES 105 30' 55" 78 Glenn Magnusson SWE FAR 116 30' 55" 79 Cedric Vasseur FRA USP 009 30' 55" 80 Stefano Zanini ITA MAP 039 30' 55" 81 Pascal Derame FRA BJT 194 30' 55" 82 Emmanuel Magnien FRA FDJ 146 30' 55" 83 Francois Simon FRA BJT 199 30' 55" 84 Mauro Radaelli ITA VIN 188 30' 55" 85 Mirco Crepaldi ITA PLT 155 30' 55" 86 Allan Johansen DEN MCJ 164 30' 55" 87 Orlando Rodrigues POR BAN 019 30' 55" 88 David Delrieu FRA AG2 085 30' 55" 89 Jon Odriozola ESP BAN 017 30' 55" 90 Christophe Mengin FRA FDJ 147 30' 55" 91 Frederic Guesdon FRA FDJ 142 30' 55" 92 Michel Lafis SWE FAR 115 30' 55" 93 Joseluis Arrieta ESP BAN 012 30' 55" 94 Markus Zberg SUI RAB 049 30' 55" 95 Romans Vainsteins LAT VIN 181 30' 55" 96 Bo Hamburger DEN MCJ 161 30' 55" 97 Sebastien Hinault FRA C.A 174 30' 55" 98 Jan Boven NED RAB 042 30' 55" 99 Roland Meier SUI COF 126 30' 55" 100 Gilles Maignan FRA AG2 088 30' 55" 101 Vicente Garciaacosta ESP BAN 014 30' 55" 102 Jens Voigt GER C.A 179 30' 55" 103 Gregory Gwiazdowski POL FDJ 143 30' 55" 104 Geert Vanbondt BEL FAR 119 30' 55" 105 Anthony Morin FRA C.A 176 30' 55" 106 Servais Knaven NED FAR 113 30' 55" 107 David Moncoutie FRA COF 128 30' 55" 108 Robbie Mcewen AUS FAR 117 30' 55" 109 Chris Peers BEL COF 129 30' 55" 110 Fabio Sacchi ITA PLT 158 30' 55" 111 Alberto Elli ITA TEL 063 30' 55" 112 Anthony Langella FRA C.A 175 30' 55" 113 Antonio Tauler ESP KEL 028 30' 55" 114 Benoit Salmon FRA AG2 089 30' 55" 115 Massimo Apollonio ITA VIN 182 30' 55" 116 Enrico Zaina ITA MER 079 30' 55" 117 Alex Zulle SUI BAN 011 30' 55" 118 Pascal Lino FRA FES 106 30' 55" 119 Jeroen Blijlevens NED PLT 152 30' 55" 120 Bart Voskamp NED PLT 159 30' 55" 121 Thierry Marichal BEL LOT 136 30' 55" 122 Frankie Andreu USA USP 002 30' 55" 123 Franck Bouyer FRA BJT 193 30' 55" 124 Nicolaybo Larsen DEN MCJ 165 30' 55" 125 Andreas Klier GER FAR 112 30' 55" 126 Tristan Hoffman NED MCJ 163 30' 55" 127 Simone Borgheresi ITA MER 072 30' 55" 128 Martin Rittsel SWE MCJ 167 30' 55" 129 Arvis Piziks LTU MCJ 166 30' 55" 130 Jacky Durand FRA LOT 135 33' 16" 131 Serge Baguet BEL LOT 133 33' 16" 132 Olivier Perraudeau FRA BJT 197 37' 32" 133 Damien Nazon FRA BJT 196 37' 32" 134 Magnus Backstedt SWE C.A 172 39' 09" Nicolas Jalabert FRA ONC 055 Abandon David Plaza ESP FES 108 Abandon Marcos Serrano ESP ONC 059 Abandon 総合成績: 1. Lance Armstrong (USA/US Postal) 72:12:30 2. Jan Ullrich (Ger/Telekom) at 05:37 3. Joseba Beloki (SPA/Festina) at 06:38 4. Roberto Heras (SPA/Kelme) at 06:43 5. Richard Virenque (FRA/Polti) at 07:36 6. Christophe Moreau (FRA/Festina) at 08:22 7. Santiago Botero (COL/Kelme) at 10:19 8. Fernando Escartin (SPA/Kelme) at 11:35 9. Francisco Mancebo (SPA/Banesto) at 13:07 10. Manuel Beltran (SPA/Mapei) at 13:08 11. Pascal Herve (FRA/Polti) at 13:50 12. Daniele Nardello (ITA/Mapei) at 14:28 13. Javier Otxoa (SPA/Kelme) at 15:47 14. Marco Pantani (ITA/Mercatone) at 20:46 15. Felix Garcia Casas (SPA/Festina) at 25:48 16. Kurt Van de Wouwer (BEL/Lotto) at 26:30 17. Roberto Conti (ITA/Caldirola) at 29:22 18. Jose Maria Jimenez (SPA/Banesto) at 29:47 19. Michael Boogerd (PBS/RAB) at 30:22 20. Guido Trentin (ITA/Caldirola) at 31:41 ポイント: Erik Zabel (GER/Telekom) 218 山岳 : Santiago Botero (COL/Kelme) 347 チーム : Kelme 216h.54:01 若手選手: Francisco Mancebo (SPA/Banesto) 72h.25:37 ステージ: (M)=山岳ステージ (MF)=山頂ゴール (ITT)=個人タイムトライアル (TTT)=チームタイムトライアル 7月, ステージ: コース, 距離 1, 1: Futuroscope-Futuroscope, 16.5 km (ITT) (Millar/Millar) 2, 2: Futuroscope-Loudun, 194 km (Steels/Millar) 3, 3: Loudun-Nantes, 161.5 km (Steels/Millar) 4, 4: Nantes-Saint Nazaire, 70 km (TTT) (ONCE/L. Jalabert) 5, 5: Vannes-Vitre, 202 km (Wust/L. Jalabert) 6, 6: Vitre-Tours, 198.5 km (Van Bon/Elli) 7, 7: Tours-Limoges, 205.5 km (Agnolutto/Elli) 8, 8: Limoges-Villeneuve sur Lot, 203.5 km (Dekker/Elli) 9, 9: Agen-Dax, 181 km (Bettini/Elli) 10, 10: Dax-Lourdes Hautacam, 205 km (MF) (Otxoa/Armstrong) 11, 11: Bagneres de Bigorre-Revel, 218.5 km (Dekker/Armstrong) 12, 休息日 13, 12: Carpentras-Mont Ventoux, 149 km (MF) (Pantani/Armstrong) 14, 13: Avignon-Draguignan, 185.5 km (Garcia Acosta/Armstrong) 15, 14: Draguignan-Briancon, 249.5 km (M) (Botero/Armstrong) 16, 15: Briancon-Courchevel, 173.5 km (MF) (Pantani/Armstrong) 17, 休息日 18, 16: Courchevel-Morzine, 196.5 km (M) (Virenque/Armstrong) 19, 17: Evian Bains-Lausanne (SWI), 155 km (M) 20, 18: Laussane-Friburg (GER), 246.5 km 21, 19: Frigurg-Mulhouse, 58.5 km (ITT) 22, 20: Belfort-Troyes, 254.5 km 23, 21: Paris-Champs Elysses, Paris, 138 km
レース
7月13-17日 Volta ao Minho ポルトガル UCIクラス 2.5 ステージ 5, 165 KM: 1. Candido Barbosa (Portugal, Banesto), 3:55.48; 2. Victoriano Fernandez (Spain, Boavista), at 17 s; 3. Adrian Palomares (Spain, Boavista), s.t.; 4. Saulius Sarkauskas (Lithuania, LA-Pecol), at 26 s; 5. Paulo Ferreira (Barbot-Torrie-Gondomar), s.t. 最終総合成績: 1. Vitor Gamito (Porta da Ravessa), 15:34.23; 2. David Navas (Spain, Banesto), at 39 s; 3. Melcior Mauri (Spain, Benfica), at 44 s; 4. Andrei Zintchenko (Russia, LA-Pecol-Aguias de Alpiarca), s.t.; 5. Delmino Pereira (Boavista), at 51 s.
Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男＠東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp mikitogo@ns.adgnet.or.jp
