InfoCiclismo
原典:Frank Gonzalez infociclismo
翻訳:Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。
InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文(英語)を購読したい読者は是非

infociclismo-subscribe@eGroups.com
に空メールを送ってください。

  インフォチクリズモ 2月23日
  結果及び概要
  2月22日-26日 Volta a la Comunidad Valenciana スペイン UCIカテゴリー2.3
ステージ 2:
水曜日のヴァレンシア地方一周の第2ステージ、Puerto de Sagunto と Calpe 間183kmのはスペインの自転車選手 Ruben Galvan (Kelme-Costa Blanca) が優勝した。
この日の主役は、22km地点から158km地点まで一人で逃げ続けたス ペインの David Vazquez (Relax Fuenlabrada)で、一時期は集団との差を15分に 広げた。
伊の Giuseppe di Grande (Festina)は、この日のスタート迄リーダー だったスペインの Javier Pascual Llorente を含む先頭集団よりも数秒早くゴ ールし、総合リーダーとなった。
伊の Marco Pantani は3分遅れ。

このレースのスタートは、ヴァスク分離主義グループETAのヴィットーリア攻撃 によって殺された二人に、選手と観客が黙祷を捧げるために5分遅れた。
スター ト直後からレースは動き、Mario Cipollini と前年度の優勝者 Alexandre Vinokourov を含む16選手がテイクオフした。
この逃げは6kmしか保たなかったが、 ONCE-DB, Kelme-CB 及び Vitalicio Seguros が追ったためにレースが加速した。
この後に沢山の攻防が続いたが、22km地点で初めてこの日の冒険家 David Vazquez (Relax Fuenlabrada) が後続を振り切り、61km地点でギャップを15分に広げた。 このタイム差によって、彼がその時点でのリーダーとなったが、Vazquez の136km に渡る一人旅は158km地点で終わり、スプリンター擁するチームが主導権を取り、 違うレースが始まった。

Mapei, Lampre 及び Telekom の選手達が逃げを許さない殺人的なペースを課し たにも関わらず、伊の Andrea Peron とベルギーの Dave Bruylandts が短時間 運試しをした。
ゴール迄13km地点にあるカテゴリー1の Pedramala の登りの頂上 を、伊の Alberto Lelli が先頭で通過したが、逃げ切ることはできなかった。
レースの最終場面で最も攻撃的だったのは Luis Perez と Roberto Petito だっ たが、リーダージャージを狙う Jalabert のために ONCE が懸命に彼等を連れ戻 しに懸った。
しかし、漁夫の利を手にしたのは激しい振い落しに残った、たった 9選手の集団に残った伊の Giuseppe di Grande (Festina)。
彼が総合リーダーと なり、ステージは Ruben Galvan が取った。

木曜日のステージが'クイーンステージ'と予想されており、Calpe と Jativa 間 186kmで行われる。
選手たちは次の登りをこなさなければならない:
Margarida (カテ 2), Albaida (3), Serragrosa (3, 2回登る) 及びCampello (1)
ステージ 2, PORT DE SAGUNT-CALP    mt. = 同タイム
    1  56  GALVAN, Ruben           ESP  KELME-COSTA BLANCA   04:43:50
    2   8  ZABEL, Erik             GER  TELEKOM                  mt.
    3  21  AGGIANO, Elio           ITA  VITALICIO SEGUROS        mt.
    4 131  BALDATO, Fabio          ITA  FASSA BORTOLO            mt.
    5  11  FREIRE, Oscar           ESP  MAPEI-QUICK STEP         mt.
    6 168  DI GRANDE, Giuseppe     ITA  FESTINA                  mt.
    7 187  ZBERG, Marcus           SUI  RABOBANK                 mt.
    8  42  JALABERT, Laurent       FRA  ONCE-DEUTSCHE BANK   a     02
    9  54  PASCUAL LLORENTE, Javi  ESP  KELME-COSTA BLANCA   a     02
   10 134  MAZZANTI, Luca          ITA  FASSA BORTOLO        a     02
   11 167  CLINGER, David          USA  FESTINA              a     02
   12 114  HINCAPIE, George        USA  US POSTAL SERVICE    a     02
   13  96  MORI, Massimiliano      ITA  SAECO-VALLI & VALLI  a     02
   14 113  EKIMOV, Vjatceslav      RUS  US POSTAL SERVICE    a     02
   15 184  DEKKER, Erik            NED  RABOBANK             a     02
   16  67  GERRIKAGOITIA, Gorka    ESP  EUSKALTEL-EUSKADI    a     02
   17 147  KIVILEV, Andrei         KAZ  AG 2 R PREVOYANCE    a     02
   18  73  MANCEBO, Francisco      ESP  BANESTO              a     02
   19 201  CAMENZIND, Oscar        SUI  LAMPRE-DAIKIN        a     02
   20 202  BELOHVOSCIKS, Raivis    LAT  LAMPRE-DAIKIN        a     02
   21 182  AEBERSOLD, Niki         SUI  RABOBANK             a     02
   22 136  PETITO, Roberto         ITA  FASSA BORTOLO        a     02
   23  41  OLANO, Abraham          ESP  ONCE-DEUTSCHE BANK   a     02
   24 163  GARCIA, Felix M.        ESP  FESTINA              a     02
   25  94  DUFAUX, Laurent         SUI  SAECO-VALLI & VALLI  a     02
   26  61  MARTINEZ, Jose Alberto  ESP  EUSKALTEL-EUSKADI    a     02
   27 178  VELO, Marco             ITA  MERCATONE UNO        a     02
   28 173  SIBONI, Marcello        ITA  MERCATONE UNO        a     02
   29 181  BOOGERD, Michael        NED  RABOBANK             a     02
   30  24  DOMINGUEZ, Juan Carlos  ESP  VITALICIO SEGUROS    a     02
   31 135  PERON, Andrea           ITA  FASSA BORTOLO        a     02
   32  95  MEIER, Armin            SUI  SAECO-VALLI & VALLI  a     02
   33 137  BELLI, Wladimir         ITA  FASSA BORTOLO        a     02
   34 123  LELLI, Massimiliano     ITA  COFIDIS              a     02
   35 151  BRUYLANDTS, Dave        BEL  FARM FRITES          a     02
   36  27  VICARIO, Juan Carlos    ESP  VITALICIO SEGUROS    a     02
   37  78  GARMENDIA, Aitor        ESP  BANESTO              a     02
   38 162  HERNANDEZ, Jaime        ESP  FESTINA              a     02
   39 104  HERVE, Pascal           FRA  TEAM POLTI           a     02
   40  74  BARANOWSKI, Dariusz     POL  BANESTO              a     02
   41   5  KLODEN, Andreas         GER  TELEKOM              a     02
   42  26  PEREZ, Luis             ESP  VITALICIO SEGUROS    a     02
   43  28  REBOLLO, Jos, Luis      ESP  VITALICIO SEGUROS    a     02
   44  66  ETXEBARRIA, Unai        VEN  EUSKALTEL-EUSKADI    a     02
   45 143  CHANTEUR, Pascal        FRA  AG 2 R PREVOYANCE    a     02
   46  53  TAULER, Antonio         ESP  KELME-COSTA BLANCA   a     02
   47 148  SALMON, BenoOt          FRA  AG 2 R PREVOYANCE    a     02
   48 164  PLAZA, David            ESP  FESTINA              a     02
   49  97  SAVOLDELLI, Paolo       ITA  SAECO-VALLI & VALLI  a     02
   50  45  CUESTA, I?igo           ESP  ONCE-DEUTSCHE BANK   a     02
   51  57  PASCUAL RODRI., Javie   ESP  KELME-COSTA BLANCA   a     02
   52 107  GOUBERT, St,phane       FRA  TEAM POLTI           a     02
   53  15  MERCKX, Axel            BEL  MAPEI-QUICK STEP     a     02
   54 108  URIA, Jose Manuel       ESP  TEAM POLTI           a     02
   55  12  BARTOLI, Michele        ITA  MAPEI-QUICK STEP     a     02
   56  75  BROZYNA, Thomas         POL  BANESTO              a     02
   57  23  CEREZO, Francisco Javi  ESP  VITALICIO SEGUROS    a     02
   58  22  PE\A, Victor Hugo       COL  VITALICIO SEGUROS    a     02
   59  58  OCHOA, Javier           ESP  KELME-COSTA BLANCA   a     23
   60  72  PIEPOLI, Leonardo       ITA  BANESTO              a     23
   61  16  SCINTO, Luca            ITA  MAPEI-QUICK STEP     a     30
   62 138  FERRIGATO, Andrea       ITA  FASSA BORTOLO        a     32
   63  14  BETTINI, Paolo          ITA  MAPEI-QUICK STEP     a     35
   64  44  DIAZ, Rafael            ESP  ONCE-DEUTSCHE BANK   a     41
   65 106  VIRENQUE, Richard       FRA  TEAM POLTI           a  02:56
   66 154  MAGNUSSON, Glenn        SWE  FARM FRITES          a  02:56
   67 155  VAN KESSEL, Miquel      NED  FARM FRITES          a  02:56
   68 172  ZAINA, Enrico           ITA  MERCATONE UNO        a  02:56
   69 158  LAFIS, Michel           SWE  FARM FRITES          a  02:56
   70 205  GARATE, Juan Manuel     ESP  LAMPRE-DAIKIN        a  02:56
   71 174  FONTANELLI, Fabiano     ITA  MERCATONE UNO        a  02:56
   72  34  BURGOS, Nacor           ESP  RELAX-FUENLABRADA    a  02:56
   73  37  GARCIA CALVO, Cesar     ESP  RELAX-FUENLABRADA    a  02:56
   74  17  TAFI, Andrea            ITA  MAPEI-QUICK STEP     a  02:56
   75 116  VASSEUR, C,dric         FRA  US POSTAL SERVICE    a  02:56
   76 171  PANTANI, Marco          ITA  MERCATONE UNO        a  02:56
   77  43  GUTIERREZ, Jos, Ivan    ESP  ONCE-DEUTSCHE BANK   a  02:56
   78  36  FLECHA, Juan Antonio    ESP  RELAX-FUENLABRADA    a  02:56
   79 191  ZINTCHENKO, Andrei      RUS  L.A. PECOL           a  02:56
   80 204  CODOL, Massimo          ITA  LAMPRE-DAIKIN        a  02:56
   81  18  TANI, David             ITA  MAPEI-QUICK STEP     a  02:56
   82 195  ROSA, Jose              POR  L.A. PECOL           a  02:56
   83 142  BOTCHAROV, Alexandre    RUS  AG 2 R PREVOYANCE    a  02:56
   84  47  NOZAL, Isidro           ESP  ONCE-DEUTSCHE BANK   a  02:56
   85   6  LOMBARDI, Giovanni      ITA  TELEKOM              a  02:56
   86 193  LOPES, Pedro            POR  L.A. PECOL           a  02:56
   87 125  MEIER, Roland           SUI  COFIDIS              a  02:56
   88 152  IVANOV, Serguei         RUS  FARM FRITES          a  02:56
   89  13  FERNANDEZ, Manuel       ESP  MAPEI-QUICK STEP     a  02:56
   90 185  NIERMANN, Grischa       GER  RABOBANK             a  02:56
   91 183  DE GROOT, Bram          NED  RABOBANK             a  02:56
   92 196  DE LA TORRE, Segis      ESP  L.A. PECOL           a  02:56
   93 103  GOTTI, Ivan             ITA  TEAM POLTI           a  02:56
   94  71  ZUELLE, Alex            SUI  BANESTO              a  02:56
   95  52  GUTIERREZ, Jos, Enriqu  ESP  KELME-COSTA BLANCA   a  02:56
   96 188  ZBERG, Beat             SUI  RABOBANK             a  02:56
   97 102  CLAVERO, Daniel         ESP  TEAM POLTI           a  02:56
   98   1  VINOKOUROV, Alexandre   KAZ  TELEKOM              a  02:56
   99  31  HERNANDEZ, Eduardo      ESP  RELAX-FUENLABRADA    a  02:56
  100   2  ALDAG, Rolf             GER  TELEKOM              a  02:56
  101  48  LEJARRETA, Gaiztka      ESP  ONCE-DEUTSCHE BANK   a  02:56
  102 121  DESBIENS, Laurent       FRA  COFIDIS              a  02:56
  103 156  MOERENHOUT, Koos        NED  FARM FRITES          a  02:56
  104   7  TOTSCHNIG, Georg        AUT  TELEKOM              a  02:56
  105  25  HRUSKA, Jan             CZE  VITALICIO SEGUROS    a  02:56
  106 203  BARBERO, Sergio         ITA  LAMPRE-DAIKIN        a  02:56
  107 161  HALL, Jonathan          AUS  FESTINA              a  02:56
  108   4  JAKSCHE, Jorg           GER  TELEKOM              a  02:56
  109 124  LAMOUR, Claude          FRA  COFIDIS              a  02:56
  110  64  ZUBELDIA, Haimar        ESP  EUSKALTEL-EUSKADI    a  02:56
  111  77  LATASA, David           ESP  BANESTO              a  02:56
  112  91  CIPOLLINI, Mario        ITA  SAECO-VALLI & VALLI  a  02:56
  113  98  SCIREA, Mario           ITA  SAECO-VALLI & VALLI  a  02:56
  114 118  VANDEVELDE, Christian   USA  US POSTAL SERVICE    a  02:56
  115 126  MILLAR, David           GBR  COFIDIS              a  02:56
  116 127  MONCOUTIE, David        FRA  COFIDIS              a  02:56
  117 133  KONYCHEV, Dimitri       RUS  FASSA BORTOLO        a  02:56
  118 208  SVORADA, Jan            CZE  LAMPRE-DAIKIN        a  04:35
  119 194  SARKAUSKAS, Salius      LTU  L.A. PECOL           a  04:35
  120 153  VAN DER VEN, Remco      NED  FARM FRITES          a  04:35
  121 197  GUTIERREZ, Ignacio      ESP  L.A. PECOL           a  04:35
  122  86  GARCIA, David           ESP  COSTA DE ALMERIA     a  04:35
  123  63  CHAURREAU, I?igo        ESP  EUSKALTEL-EUSKADI    a  04:35
  124 207  DELLA VEDOVA, Marco     ITA  LAMPRE-DAIKIN        a  04:35
  125  65  SILLONIZ, Josu          ESP  EUSKALTEL-EUSKADI    a  04:35
  126  62  DEL OLMO, Txema         ESP  EUSKALTEL-EUSKADI    a  04:35
  127  76  NAVAS, David            ESP  BANESTO              a  04:35
  128  55  DE LOS ANGELES, Juan J  ESP  KELME-COSTA BLANCA   a  04:35
  129  84  TORRENS, Carlos         ESP  COSTA DE ALMERIA     a  04:35
  130  51  ESCARTIN, Fernando      ESP  KELME-COSTA BLANCA   a  04:35
  131 128  LODER, Thierry          FRA  COFIDIS              a  04:35
  132 105  MARTINELLO, Silvio      ITA  TEAM POLTI           a  04:35
  133 146  DELRIEU, David          FRA  AG 2 R PREVOYANCE    a  04:35
  134 192  GOMES, Joaquin          POR  L.A. PECOL           a  04:35
  135 144  KASPUTIS, Arturas       LTU  AG 2 R PREVOYANCE    a  04:35
  136  38  LAGUNA, Oscar           ESP  RELAX-FUENLABRADA    a  04:35
  137  92  CALCATERRA, Giuseppe    ITA  SAECO-VALLI & VALLI  a  04:35
  138  33  NIETO, German           ESP  RELAX-FUENLABRADA    a  04:35
  139   3  FAGNINI, Gian Matteo    ITA  TELEKOM              a  04:35
  140 165  HUSER, Rolf             SUI  FESTINA              a  04:35
  141 141  BORDENAVE, Philippe     FRA  AG 2 R PREVOYANCE    a  04:35
  142 122  LEFEVRE, Laurent        FRA  COFIDIS              a  04:35
  143  82  MANCHON, Ernesto        ESP  COSTA DE ALMERIA     a  04:35
  144 112  ANDREU, Frankie         USA  US POSTAL SERVICE    a  04:35
  145 132  BALDUCCI, Gabriele      ITA  FASSA BORTOLO        a  04:35
  146 176  BRIGNOLI, Ermanno       ITA  MERCATONE UNO        a  04:35
  147 111  ARMSTRONG, Lance        USA  US POSTAL SERVICE    a  04:35
  148  68  MAYO, Iban              ESP  EUSKALTEL-EUSKADI    a  04:35
  149  93  CONTE, Biagio           ITA  SAECO-VALLI & VALLI  a  04:35
  150  46  GONZALEZ, Santos        ESP  ONCE-DEUTSCHE BANK   a  04:35
  151 145  MAIGNAN, Gilles         FRA  AG 2 R PREVOYANCE    a  04:35
  152  87  SALMERON, Gines         ESP  COSTA DE ALMERIA     a  04:35
  153 117  DEAN, Julian            NZL  US POSTAL SERVICE    a  04:35
  154 115  KJAERGAARD, Steffen     NOR  US POSTAL SERVICE    a  04:35
  155 175  ASTARLOA, Igor          ESP  MERCATONE UNO        a  04:35
  156 198  LADDOMADA, Michele      ITA  L.A. PECOL           a  04:35
  157 206  PICCOLI, Mariano        ITA  LAMPRE-DAIKIN        a  04:35
  158 166  WUST, Marcel            GER  FESTINA              a  04:35
  159  88  PEREZ, Cesar            ESP  COSTA DE ALMERIA     a  06:10
  160 101  BLIJLEVENS, Jeroen      NED  TEAM POLTI           a  08:22
  161  85  VALDES, Ricardo         ESP  COSTA DE ALMERIA     a  08:27
  162  83  BAYARRI, Gonzalo        ESP  COSTA DE ALMERIA     a  08:27
  163 186  VAN BON, Leon           NED  RABOBANK             a  08:27
  164  81  ROSCIOLI, Fabio         ITA  COSTA DE ALMERIA     a  08:27
  165  32  VAZQUEZ, David          ESP  RELAX-FUENLABRADA    a  11:19
  166  35  FERNANDEZ, David        ESP  RELAX-FUENLABRADA    a  16:59

総合成績:
  1 168 DI GRANDE, Giuseppe        ITA FESTINA             09:01:08
  2 042 JALABERT, Laurent          FRA ONCE-DEUTSCHE BANK   a    02
  3 054 PASCUAL LLORENTE, Javier   ESP KELME-COSTA BLANCA   a    02
  4 147 KIVILEV, Andrei            KAZ AG 2 R PREVOYANCE    a    02
  5 041 OLANO, Abraham             ESP ONCE-DEUTSCHE BANK   a    02
  6 061 MARTINEZ, Jose Alberto     ESP EUSKALTEL-EUSKADI    a    02
  7 024 DOMINGUEZ, Juan Carlos     ESP VITALICIO SEGUROS    a    02
  8 137 BELLI, Wladimir            ITA FASSA BORTOLO        a    02
  9 053 TAULER, Antonio            ESP KELME-COSTA BLANCA   a    02
 10 056 GALVAN, Ruben              ESP KELME-COSTA BLANCA   a    27
 11 021 AGGIANO, Elio              ITA VITALICIO SEGUROS    a    27
 12 184 DEKKER, Erik               NED RABOBANK             a    27
 13 136 PETITO, Roberto            ITA FASSA BORTOLO        a    29
 14 201 CAMENZIND, Oscar           SUI LAMPRE-DAIKIN        a    29
 15 163 GARCIA, Felix M.           ESP FESTINA              a    29
 16 073 MANCEBO, Francisco         ESP BANESTO              a    29
 17 178 VELO, Marco                ITA MERCATONE UNO        a    29
 18 094 DUFAUX, Laurent            SUI SAECO-VALLI & VALLI  a    29
 19 123 LELLI, Massimiliano        ITA COFIDIS              a    29
 20 181 BOOGERD, Michael           NED RABOBANK             a    29
 21 078 GARMENDIA, Aitor           ESP BANESTO              a    29
 22 026 PEREZ, Luis                ESP VITALICIO SEGUROS    a    29
 23 028 REBOLLO, Jos, Luis         ESP VITALICIO SEGUROS    a    29
 24 045 CUESTA, Inigo              ESP ONCE-DEUTSCHE BANK   a    29
 25 148 SALMON, Benoit             FRA AG 2 R PREVOYANCE    a    29
 26 048 LEJARRETA, Gaiztka         ESP ONCE-DEUTSCHE BANK   a 03:23
 27 011 FREIRE, Oscar              ESP MAPEI-QUICK STEP     a 03:34
 28 187 ZBERG, Marcus              SUI RABOBANK             a 03:34
 29 113 EKIMOV, Vjatceslav         RUS US POSTAL SERVICE    a 03:36
 30 134 MAZZANTI, Luca             ITA FASSA BORTOLO        a 03:36
 31 067 GERRIKAGOITIA, Gorka       ESP EUSKALTEL-EUSKADI    a 03:36
 32 095 MEIER, Armin               SUI SAECO-VALLI & VALLI  a 03:36
 33 104 HERVE, Pascal              FRA TEAM POLTI           a 03:36
 34 096 MORI, Massimiliano         ITA SAECO-VALLI & VALLI  a 03:36
 35 173 SIBONI, Marcello           ITA MERCATONE UNO        a 03:36
 36 162 HERNANDEZ, Jaime           ESP FESTINA              a 03:36
 37 074 BARANOWSKI, Dariusz        POL BANESTO              a 03:36
 38 164 PLAZA, David               ESP FESTINA              a 03:36
 39 135 PERON, Andrea              ITA FASSA BORTOLO        a 03:36
 40 151 BRUYLANDTS, Dave           BEL FARM FRITES          a 03:36
 41 027 VICARIO, Juan Carlos       ESP VITALICIO SEGUROS    a 03:36
 42 097 SAVOLDELLI, Paolo          ITA SAECO-VALLI & VALLI  a 03:36
 43 022 PENA, Victor Hugo          COL VITALICIO SEGUROS    a 03:36
 44 107 GOUBERT, St,phane          FRA TEAM POLTI           a 03:36
 45 066 ETXEBARRIA, Unai           VEN EUSKALTEL-EUSKADI    a 03:36
 46 023 CEREZO, Francisco Javier   ESP VITALICIO SEGUROS    a 03:36
 47 057 PASCUAL RODRI., Javie      ESP KELME-COSTA BLANCA   a 03:36
 48 072 PIEPOLI, Leonardo          ITA BANESTO              a 03:57
 49 014 BETTINI, Paolo             ITA MAPEI-QUICK STEP     a 04:09
 50 005 KLODEN, Andreas            GER TELEKOM              a 04:43
 51 075 BROZYNA, Thomas            POL BANESTO              a 04:43
 52 155 VAN KESSEL, Miquel         NED FARM FRITES          a 06:30
 53 037 GARCIA CALVO, Cesar        ESP RELAX-FUENLABRADA    a 06:30
 54 195 ROSA, Jose                 POR L.A. PECOL           a 06:30
 55 171 PANTANI, Marco             ITA MERCATONE UNO        a 06:30
 56 052 GUTIERREZ, Jos, Enrique    ESP KELME-COSTA BLANCA   a 06:30
 57 204 CODOL, Massimo             ITA LAMPRE-DAIKIN        a 06:30
 58 142 BOTCHAROV, Alexandre       RUS AG 2 R PREVOYANCE    a 06:30
 59 161 HALL, Jonathan             AUS FESTINA              a 06:30
 60 007 TOTSCHNIG, Georg           AUT TELEKOM              a 06:30
 61 152 IVANOV, Serguei            RUS FARM FRITES          a 06:30
 62 004 JAKSCHE, Jorg              GER TELEKOM              a 06:30
 63 025 HRUSKA, Jan                CZE VITALICIO SEGUROS    a 06:30
 64 064 ZUBELDIA, Haimar           ESP EUSKALTEL-EUSKADI    a 06:30
 65 118 VANDEVELDE, Christian      USA US POSTAL SERVICE    a 06:30
 66 098 SCIREA, Mario              ITA SAECO-VALLI & VALLI  a 06:30
 67 127 MONCOUTIE, David           FRA COFIDIS              a 06:30
 68 001 VINOKOUROV, Alexandre      KAZ TELEKOM              a 07:37
 69 002 ALDAG, Rolf                GER TELEKOM              a 07:37
 70 126 MILLAR, David              GBR COFIDIS              a 07:37
 71 076 NAVAS, David               ESP BANESTO              a 08:09
 72 082 MANCHON, Ernesto           ESP COSTA DE ALMERIA     a 08:09
 73 087 SALMERON, Gines            ESP COSTA DE ALMERIA     a 08:09
 74 068 MAYO, Iban                 ESP EUSKALTEL-EUSKADI    a 08:09
 75 198 LADDOMADA, Michele         ITA L.A. PECOL           a 08:09
 76 008 ZABEL, Erik                GER TELEKOM              a 09:41
 77 131 BALDATO, Fabio             ITA FASSA BORTOLO        a 09:41
 78 167 CLINGER, David             USA FESTINA              a 09:43
 79 114 HINCAPIE, George           USA US POSTAL SERVICE    a 09:43
 80 143 CHANTEUR, Pascal           FRA AG 2 R PREVOYANCE    a 09:43
 81 182 AEBERSOLD, Niki            SUI RABOBANK             a 09:43
 82 015 MERCKX, Axel               BEL MAPEI-QUICK STEP     a 09:43
 83 108 URIA, Jose Manuel          ESP TEAM POLTI           a 09:43
 84 012 BARTOLI, Michele           ITA MAPEI-QUICK STEP     a 09:43
 85 058 OCHOA, Javier              ESP KELME-COSTA BLANCA   a 10:04
 86 016 SCINTO, Luca               ITA MAPEI-QUICK STEP     a 10:11
 87 138 FERRIGATO, Andrea          ITA FASSA BORTOLO        a 10:13
 88 044 DIAZ, Rafael               ESP ONCE-DEUTSCHE BANK   a 10:22
 89 202 BELOHVOSCIKS, Raivis       LAT LAMPRE-DAIKIN        a 11:53
 90 172 ZAINA, Enrico              ITA MERCATONE UNO        a 12:37
 91 158 LAFIS, Michel              SWE FARM FRITES          a 12:37
 92 154 MAGNUSSON, Glenn           SWE FARM FRITES          a 12:37
 93 205 GARATE, Juan Manuel        ESP LAMPRE-DAIKIN        a 12:37
 94 106 VIRENQUE, Richard          FRA TEAM POLTI           a 12:37
 95 116 VASSEUR, C,dric            FRA US POSTAL SERVICE    a 12:37
 96 043 GUTIERREZ, Jos, Ivan       ESP ONCE-DEUTSCHE BANK   a 12:37
 97 034 BURGOS, Nacor              ESP RELAX-FUENLABRADA    a 12:37
 98 017 TAFI, Andrea               ITA MAPEI-QUICK STEP     a 12:37
 99 036 FLECHA, Juan Antonio       ESP RELAX-FUENLABRADA    a 12:37
100 191 ZINTCHENKO, Andrei         RUS L.A. PECOL           a 12:37
101 047 NOZAL, Isidro              ESP ONCE-DEUTSCHE BANK   a 12:37
102 193 LOPES, Pedro               POR L.A. PECOL           a 12:37
103 188 ZBERG, Beat                SUI RABOBANK             a 12:37
104 031 HERNANDEZ, Eduardo         ESP RELAX-FUENLABRADA    a 12:37
105 133 KONYCHEV, Dimitri          RUS FASSA BORTOLO        a 12:37
106 196 DE LA TORRE, Segis         ESP L.A. PECOL           a 12:37
107 091 CIPOLLINI, Mario           ITA SAECO-VALLI & VALLI  a 12:37
108 103 GOTTI, Ivan                ITA TEAM POLTI           a 12:37
109 203 BARBERO, Sergio            ITA LAMPRE-DAIKIN        a 12:37
110 174 FONTANELLI, Fabiano        ITA MERCATONE UNO        a 12:37
111 013 FERNANDEZ, Manuel          ESP MAPEI-QUICK STEP     a 12:37
112 185 NIERMANN, Grischa          GER RABOBANK             a 12:37
113 102 CLAVERO, Daniel            ESP TEAM POLTI           a 12:37
114 183 DE GROOT, Bram             NED RABOBANK             a 12:37
115 018 TANI, David                ITA MAPEI-QUICK STEP     a 12:37
116 125 MEIER, Roland              SUI COFIDIS              a 12:37
117 156 MOERENHOUT, Koos           NED FARM FRITES          a 12:37
118 071 ZUELLE, Alex               SUI BANESTO              a 12:37
119 121 DESBIENS, Laurent          FRA COFIDIS              a 12:37
120 124 LAMOUR, Claude             FRA COFIDIS              a 12:37
121 153 VAN DER VEN, Remco         NED FARM FRITES          a 14:16
122 063 CHAURREAU, I?igo           ESP EUSKALTEL-EUSKADI    a 14:16
123 038 LAGUNA, Oscar              ESP RELAX-FUENLABRADA    a 14:16
124 062 DEL OLMO, Txema            ESP EUSKALTEL-EUSKADI    a 14:16
125 176 BRIGNOLI, Ermanno          ITA MERCATONE UNO        a 14:16
126 197 GUTIERREZ, Ignacio         ESP L.A. PECOL           a 14:16
127 122 LEFEVRE, Laurent           FRA COFIDIS              a 14:16
128 046 GONZALEZ, Santos           ESP ONCE-DEUTSCHE BANK   a 14:16
129 194 SARKAUSKAS, Salius         LTU L.A. PECOL           a 14:16
130 115 KJAERGAARD, Steffen        NOR US POSTAL SERVICE    a 14:16
131 146 DELRIEU, David             FRA AG 2 R PREVOYANCE    a 14:16
132 105 MARTINELLO, Silvio         ITA TEAM POLTI           a 14:16
133 086 GARCIA, David              ESP COSTA DE ALMERIA     a 14:16
134 065 SILLONIZ, Josu             ESP EUSKALTEL-EUSKADI    a 14:16
135 111 ARMSTRONG, Lance           USA US POSTAL SERVICE    a 14:16
136 144 KASPUTIS, Arturas          LTU AG 2 R PREVOYANCE    a 14:16
137 141 BORDENAVE, Philippe        FRA AG 2 R PREVOYANCE    a 14:16
138 112 ANDREU, Frankie            USA US POSTAL SERVICE    a 14:16
139 055 DE LOS ANGELES, Juan J.    ESP KELME-COSTA BLANCA   a 14:16
140 033 NIETO, German              ESP RELAX-FUENLABRADA    a 14:16
141 128 LODER, Thierry             FRA COFIDIS              a 14:16
142 165 HUSER, Rolf                SUI FESTINA              a 14:16
143 145 MAIGNAN, Gilles            FRA AG 2 R PREVOYANCE    a 14:16
144 175 ASTARLOA, Igor             ESP MERCATONE UNO        a 14:16
145 093 CONTE, Biagio              ITA SAECO-VALLI & VALLI  a 14:16
146 006 LOMBARDI, Giovanni         ITA TELEKOM              a 14:47
147 077 LATASA, David              ESP BANESTO              a 14:47
148 032 VAZQUEZ, David             ESP RELAX-FUENLABRADA    a 14:53
149 088 PEREZ, Cesar               ESP COSTA DE ALMERIA     a 15:51
150 208 SVORADA, Jan               CZE LAMPRE-DAIKIN        a 16:26
151 207 DELLA VEDOVA, Marco        ITA LAMPRE-DAIKIN        a 16:26
152 084 TORRENS, Carlos            ESP COSTA DE ALMERIA     a 16:26
153 051 ESCARTIN, Fernando         ESP KELME-COSTA BLANCA   a 16:26
154 192 GOMES, Joaquin             POR L.A. PECOL           a 16:26
155 092 CALCATERRA, Giuseppe       ITA SAECO-VALLI & VALLI  a 16:26
156 003 FAGNINI, Gian Matteo       ITA TELEKOM              a 16:26
157 132 BALDUCCI, Gabriele         ITA FASSA BORTOLO        a 16:26
158 166 WUST, Marcel               GER FESTINA              a 16:26
159 117 DEAN, Julian               NZL US POSTAL SERVICE    a 16:26
160 206 PICCOLI, Mariano           ITA LAMPRE-DAIKIN        a 16:26
161 085 VALDES, Ricardo            ESP COSTA DE ALMERIA     a 18:08
162 186 VAN BON, Leon              NED RABOBANK             a 18:08
163 101 BLIJLEVENS, Jeroen         NED TEAM POLTI           a 20:13
164 083 BAYARRI, Gonzalo           ESP COSTA DE ALMERIA     a 20:18
165 081 ROSCIOLI, Fabio            ITA COSTA DE ALMERIA     a 20:18
166 035 FERNANDEZ, David           ESP RELAX-FUENLABRADA    a 26:40
PANTANI の復活:
昨日ヴァレンシアに最後のレースから262日が過ぎて、Marco Pantani が再びレ ースに姿を現した。
1.8kgの新しいビアンキのフレームを駈る'海賊'は、昨日優 勝者から3分34秒遅れの第3集団で、ジロでの彼のライバル達(Savoldelli,Gotti...) そしてツールの敵 (Armstrong, Zulle, Escartin...)よりも先行してゴールした。
この Mercatone Uno の選手は自分の力に満足しているようだ:
"長いことレース から離れていたのにとても調子がいいよ。最後には切れたけど、登りもかなり踏 めている。"
彼のチーム Mercatone Uno はPantani がジロから締め出された後、 2000年シーズンに向けて幾つかの革新的な変更を行った。
チームドクター Roberto Rempi と広報担当役員 Andrea Agostini がチームを去った。
またスポーツディ レクター Giuseppe Martinelli が実権を失い、Manuela Ronchi が管理者を引き 継いだ。
Felice Gimondi は現在名誉会長となっている。


  Volta a Valencia 評論 Xavier Cintron 提供
  Bulltek Sports より引用:
http://www.bullteksports.com
ステージ 1 コメント:
Javier Pascual が脚光を浴びた。
また総合争いに Jaja と同様 Toni Tauler が上がっている。
今日 Lance は大きく時間を失ったが、予 期されたことであり、Pantani も同様である。
このステージは他のステージと違 って山場が少なく登りが一つ(カテ1)しかない。さて Kelme と ONCE の舞台とな るか。
Pantani は過去数年間と同様にステージを狙うだろう。Lance も同様。

このレースの総合? まあ予想するのは非常に難しいが、やってみよう。
Festina には優勝を狙う Di Grande がいる。この様なレースでは通常優勝を狙う選手は、 残りの選手が活動を休んでいる間初日から姿を現す。
その一方罠にかかり、後ろ に残されて時間を失うこともある。
多分 ONCE と同様に Kelme の選手達の活躍 を見ることができるだろ。
Festina もまた彼等の存在を明らかにするに違いない。
Juan Fernandez は新しいチームで信頼を得る必要がある。私は Marcel (Wust) がヴァレンシアでステージ優勝を飾るのを見たいが、このチームが全力を挙げて Di Grande の優勝に力を貸すと確信している。
Banesto は役割を演じるために前 に出る必要があると思うが、いつもの通り彼等は後ろに控えているだろう。

今日のステージ2は、殆んど平坦だが完全な平坦ではなくカルペ迄の海岸線を走 る。
最終局面が難しくなるだろう。そして概してヴァレンシアを吹き抜けている 強い風が大きな役割を演じるに違いない。
多分単独か小さな集団がこの日を支配 するだろう。もちろん間違っている可能性はある。

ステージ 3 -
このステージは少し丘があるが、レースを分けるほどではない。
選手達によってレースが変る。基本的に距離がレースに影響を与えるだろう。
こ の日は、選手たちの最初の力試しのために多くの攻撃があると保証する。またこ のステージは"万能選手の日" となるだろう。
もし意外な展開となるとすればこ の日しかない。

ステージ 4 -
このステージは、選手達が北に備え、ゴール手前40kmが基本的に 下りとなる Puerto Eslida に展開が集中するだろう。Eslida で我々は力強い攻 撃を期待できるだろう。
私の意見は、登りがそれほど厳しくないので選手達が攻 撃しないだろうと思う。

ステージ 5 -
この日は2つのセクションが行われる。
朝のセクションは基本的に 昨日のステージで大方決まっているので、ゴールスプリントで終わるだろう。
午 後はタイムトライアルとなるが、最終優勝者がこれで決まるだろう。短いタイム トライアルなので、それほどの余地はないが Toni Tauler や J.C. Dominguez といったスペシャリストが上位にいれば驚異となる。


  2月20日-27日 Vuelta Independencia Nacional ドミニカ UCIカテゴリー2.5
ステージ 3:
昨日の独立共和国一周自転車レースの第3ステージ、La ruta La Romana San Pedro Santo Domingo は、Miami チームに所属する米の Chris Frederick が 優勝した。
このレースの序盤から Frederick は素晴らしい働きを見せ、先頭を逃 げている彼に逃げ集団が加わった。
Frederick は2時間58分20秒でゴールし、総合 リーダーの座を第1ステージで優勝した Alico チーム所属ドミニカの Wendy Cruz から奪った。彼は今日45位でゴールした。
このステージの2位はニューヨーク連 合チーム所属の Abraham Emilem、3位はもう一人の Miami チームの選手 Robert Lee で2時間58分29秒09でゴールした。
ステージ 3 結果:
1.      Chris Frederick (Miami)       2:58:20
2.      Abraham Emilem  (NY)
3.      Robert Lee      (Miami)       2:58:29
4.      Nieves Carrasco (Aro y Pedal) 2:59:53
5.      Manuel Medina   (Venezuela)
6.      Juan Barrero    (Mauricio Baez)

総合成績:
1.      Chris Frederick       9:3:29
2.      Abraham Amilem        9:3:41
3.      Robert Lee            9:3:41
  2月21日-3月5日 Vuelta a la Argentina アルゼンチン UCIカテゴリー2.5
ステージ 1, San Lorenzo  Parana:
1 Daniel Capella    (Argentina-Tres de Febrero) 4h05m25s
2 Gerardo Fernandez (Argentina-Bianchi)             s.t.
3 Pedro Diaz Lobato (Espana-Relax Fuenlabrada)      s.t.
4 Mikhail Andreyev  (Kazakstan)                 4h07m17s
5 Piotr Zaradny     (Mat Ceresit CCC)               s.t.

総合成績:
1 Gerardo Fernandez (Argentina-Bianchi)         4h12m54s
2 Daniel Capella    (Argentina-Tres de Febrero) 4h13m01s
3 Pedro Diaz Lobato (Spain-Relax Fuenlabrada)   4h13m11s
4 Laszlo Bodrogi    (Hungary-Mapei Quick Step)  4h14m17s
5 Gonzalo Salas     (Argentina-Crush)           4h14m18s

総合リーダー (赤ジャージ): Gerardo Fernandez (Argentina-Bianchi)
総合ポイント (青ジャージ): Daniel Capella    (Argentina-Tres de Febrero)
山岳 (オレンジジャージ)  : Pedro Diaz Lobato (Spain-Relax Fuenlabrada)
スプリント (緑ジャージ)  : Gerardo Fernandez (Argentina-Bianchi)
U23トップ (白ジャージ)   : Andrey Kashechkin (Kazak)
  ニュース及び特集
  欧州情報 Bart Van Hoorebeeck提供
新しいベルギーチームの噂有り:
'起業家' Jean-Pierre Van Rossem は、ベルギ ーに国内で一般的に良く知られて。彼は80年代、フェラーリと不健康に太った風 采をシンボルに政財界の'グル'として電撃的に現れた。
彼は、投資家達に利益を 約束する素晴らしい計量経済学システム'マネートロン' を発案したと主張して いた。
最初のうち彼は新しい投資家達を集めるために、利益を投資家達に還元し 、その精神にふさわしくフォーミュラ1のレーシングチームのスポンサーにもな っており、そのような状況を保つことができていた。

しかし彼の投資システムの実体を見たものは誰もおらず、Van Rossem 自身がそ のシステムで多大な損失を計上したと主張するように、非常に危険なシステムで あることが明らかになった。
それでも仮面が剥がれたのは比較的ゆっくりで、投 資家達が'汚い金'を合法化させ様と Van Rossem に運用させたため、比較的資金 回収に懸命にはならなかった。
しかしさらに、法律的な問題を回避するために彼 は政治家になろうと決心した。司法特典があれば議会に立候補するだろう。

そしてこれが成就し、彼の反政治レトリックの政党 ROSSEM が彼の議席1つを含 めて3議席を確保した。
次の選挙を前にこの企画は倒れ、実質的に彼は何度か告 訴され判決を受けた。これが彼の新しいスタートとなる。:
彼は獄中で小説を書 いた。

現在彼はこの時期を越えて新しい人生を始めようとしている。彼は常に素晴らし い計画を携えている。
しかし、誰がベルギーでスポーツチームのために彼に3億 ベルギーフランも投資するというのか! 多分私はメディア受けするためのでっち 上げで、彼のブランドのバイクを売ろうとしているだけだと信ずる。


CASERO RECUPERATING:
スペインの自転車選手 Rafael Casero は Trofeo Luis Puig で落車して負傷し、 担架で運ばれたが、レース出場に全く問題がないほどに回復しており、ヴァレン シア一周に参加すると主催者が発表した。

PANTANI の血液解析結果 EPO 使用の可能性を示す:
Marco Pantani の血液サンプルの解析結果は、合成 EPO 使用を示唆する値を示 している。
2人の権威パルマ大学の血液学研究所所長 Vittorio Rizzoli とジェ ノヴァの先端バイオテクノロジーセンターの細胞免疫学機関の会長 Giovanni Melioli による3種類の試験方法の全てにおいてこの仮定に至った。
判事 Bruno Giardina の請願によって、1999年6月5日ジロの最後から2つ目のステージマド ンナディカンピローロのスタートの数時間前に Pantani から採取された問題の 血液サンプルを解析した。
この朝行われた検査で、Pantani のヘマトクリットレ ベルが既定値の50%を越えているのが明らかになり、彼が完璧にリードしていた レースから締め出された。

イタリアオリンピック委員会(CONI) が評価する8つのパラメータのうち少なくと も3つについて異常値を検出するために専門家が用いた解析システムは、Gerard Dine (トロイ研究所)のシステムである。
CONI による活動は、これらのパラメー タのうち2つが異常値を示した全ての運動選手についてオリンピック、世界選手 権、ヨーロッパ及び国内選手権の閉め出しを求めている。
Pantani に加えて、こ の専門家達はまた Daniele de Paoli と Marco Velo にも異常なパラメータを検 出している。


Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男@東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp
mikitogo@ns.adgnet.or.jp
--------------------
infociclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
back next
line

Bicicletta Velo Bicicleta
home
Copyright (C) 2000 Masayuki Kusunose