インフォチクリズモ 2月1日

結果及び概要

2月1日 GP d'Ouverture La Marseillaise フランス UCIカテゴリー 1.4

今日行われた欧州のシーズンインを告げる Gardanne と La Seyne-sur-Mer 間 135.5kmのレース、ラマルセーイエーズグランプリは、仏の Emmanuel Magnien (La Francaise des Jeux) が優勝した。
Magnien はこのコースを3時間24分33秒 (39.746 kph) で走り、ゴールスプリントでエストニアの Lauri Aus と仏の Christophe Basson を下した。
この後3秒遅れでベルギーの Kurt van Lancker が入り、56秒後に伊の Fabrizio Guidi と仏の Sebastian Hinault が率いる集 団が入った。
シーズンは、このまま明日6ステージのレース Etoile de Besseges の第1ステージに突入する。

重傷事故によって1999年シーズンを棒に振った Magnien は、7ヶ月目にして2000年 シーズン最初の欧州のレースで優勝した。
このレースの最初の1時間は、全く大 きな動きがなく、集団はゆっくりしたペースで進んだ。この後、仏ナショナルチ ャンピオン Francois Simon (Bonjour) と Francisque Teyssier (Jean Delatour) が逃げを決める。
この二人にベルギーの Kurt Van Lancker (Lotto), エストニ アの Lauri Aus (AG2R), 仏の Christophe Bassons (Jean Delatour) と Emmanuel Magnienを含む40人の選手が直ちに追い付いた。 > 残り100kmで、このメイン集団から4人の決定的な逃げ集団が出来た。
Bassons が ここから逃げを試みるが空振りに終わり、Magnien がゴールスプリントを支配し た。
Magnien はつい先日行われたアデレードの Tour Down Under の優勝者。

訂正：(2 Feb. 2000) - Frank Gonzalez
優勝者仏選手 Emmanuel Magnien と Tour Down Under の総合優勝者、同胞の Gilles Maignan と混同してしまった。
Roberto Vacchi と Amy Smolens がこの間違いを指摘してくれた。謹んで訂正します。

1月26日-2月6日 Tour de Langkawi マレーシア UCIカテゴリー 2.4

ツールドランカウィの公式ウェッブサイトは: http://www.tdl.com.my/2000/

ステージ 6 Narrative, KUANTAN:
昨日行われたツールドランカウィ自転車レース Bentong から Kuantan 迄の第6 ステージ、ゴール迄20km、激しい雨も Saturn 所属の Antonio Cruz の勝利の妨 げとはならなかった。
米国を基盤とするプロチームに所属する29才の Cruz はこ の191.3kmのレースを4時間21分36秒で走り、このツール初めてのステージ優勝を 飾った。
イタリアのプロ軍団 Aguardiente Necta 所属の Fortunato Baliano が 2位、Mercury の Christopher Horner が 4時間21分36秒の同タイムで3位に入っ た。

"まるで夢のようだ。これが私の初めての大きな国際レースでの優勝となった。" と Cruz はレース後に語った。
この米選手は、残り5kmで集団に攻撃を仕掛け、 ゴールまで逃げ切った。
Malaysian 選手は、ベテランの Tsen Seong Hoong が最 高の27位、Shahrulneeza Razali (31st), Wong Ah Thiam (33rd), Suhaimi Keton (35th) 及び Musairi Musa (60th) と続いた。
イエロージャージは、今朝までの 総合リーダーカナダの Mark Walters から Mercury の Christopher Horner に 移った。Horner は Cruz に3秒差をつけている。
Walters は17秒差で3位に落ち た。

Mercury の Gordon Fraser がスプリント賞のグリーンジャージをまだ着ており、 デンマークの Lennie Kristensen が山岳賞の水玉ジャージを守っている。
東ア ジア個人総合カテゴリーでは、Malaysian Telekom All-Stars 所属のホンコン選 手の Wong Kam Po がリードし、フィリッピンの Shahrulneeza と Victor Espiritu が続いている。

ステージ 7 結果, Kuantan - Kuala Rompin, 2月1日
距離  : 133.50 km  平均速度: 46.91 kph.
出走者: 142.       完走者  : 142.

順位  ゼッケン      選手名              チーム              時間
   1   102     Quaranta,Ivan       Mobilvetta Design      2h50'46"
   2    32     Cei,Luca            Panaria Gaerne           same
   3   133     Fraser,Gordon       Mercury                  same
   4    96     Van Haesebroucke,F. Telekom Malaysia         same
   5    53     Usov,Alexandre      Phonak                   same
   6     3     Koerts,Jans         Farm Frites              same
   7   132     Bratkowski,Jan      Mercury                  same
   8    85     Power,Ciaran        Linda McCartney          same
   9   126     Haselbacher,Rene    Team Gerolsteiner        same
  10    24     Raimondi,Giancarlo  Liquigas Pata            same
  11    21     Contrini,Daniele    Liquigas Pata            same
  12   203     Kryger,Martin       Denmark                  same
  13    11     Trenti,Guido        Cantina Tollo            same
  14   155     Nauduzs,Andris      Aguardiente Nectar       same
  15   146     Pankov,Oleg         Collstrop                same
  16   156     Drew,Jamie          Aguardiente Nectar       same
  17    55     Summer,Jochen       Phonak                   same
  18   174     Kessler,Simon       Rep South Africa         same
  19    92     Mitchell,Glen       Telekom Malaysia         same
  20    81     Brooks,Benjamin     Linda McCartney          same
  ==
  49   134     Horner,Christopher  Mercury                  same
  83    82     McKenzie,David      Linda McCartney          same
  85    34     O'Neill,Nathan      Panaria Gaerne           same
 137   131     Vogels,Henk         Mercury                  same

総合成績
順位  ゼッケン      選手名               チーム          時間
   1   134     Horner,Christopher   Mercury           22h08'38"
   2    72     Cruz,Antonio         Saturn            at    03"
   3   232     Walters,Mark         Canada                  17"
   4   152     Baliani,Fortunato    Aguardiente Nect        29"
   5   135     Landis,Floyd         Mercury                 33"
   6    76     Klasna,Trent         Saturn                  40"
   7    74     Wherry,Chris         Saturn                  50"
   8   126     Haselbacher,Rene     Team Gerolsteine        57"
   9   201     Kristensen,Lennie    Denmark                 57"
  10    83     Vestol,Bjornar       Linda McCartney      01'08"
  11   105     Recinella,Graziano   Mobilvetta Desig     01'14"
  12   124     Ordowski,Volker      Team Gerolsteine     01'23"
  13     1     Ivanov,Serguei       Farm Frites          01'28"
  14   202     Sonne,Morten         Denmark              01'29"
  15    93     Wong,Kam-Po          Telekom Malaysia     01'31"
  16    45     Lamouller,Loic       Bigmat Auber 93      01'50"
  17    31     Perez,Julio Alberto  Panaria Gaerne       02'01"
  18    35     Leaper,Tom           Panaria Gaerne       02'02"
  19     2     Bruylandts,Dave      Farm Frites          02'11"
  20    84     Stephens,Matt        Linda McCartney      02'11"
  ==
  21    82     McKenzie,David       Linda McCartney      02'13"
  50   156     Drew,Jamie           Aguardiente Nect     14'34"
 104    34     O'Neill,Nathan       Panaria Gaerne       38'42"
 106   131     Vogels,Henk          Mercury              38'48"

ポイント賞
スポンサー Petronas
順位 ゼッケン  選手名    チーム ポイント
   1   133    Fraser,G     MCT     75
   2   126    Haselbacher, GST     59
   3    21    Contrini,D   LIQ     45
   4    11    Trenti,G     CTA     43
   5   232    Walters,M    CAN     34
   6    72    Cruz,A       SAT     30
   7    24    Raimondi,G   LIQ     27
   8   135    Landis,F     MCT     26
   9    71    McCormack,F  SAT     26
  10   102    Quaranta,I   MDN     25

ニュース及び特集

欧州情報短信   Bart Van Hoorebeeck 提供

やはり Bart Wellens プロに転向

Mapei と Palmans との話は無に帰したが、Wellens は3月1日でプロに転向する。
ベルギーの会社がスポンサーとなる小さなチームが彼を中心に作られる予定。
現在迄契約を結んでいないU23のトップ Peter Van Sevenant はこの日、このチ ームに加入すると語った。

Wellens もまた Palman との話について見解を述べている。Palmans の経営側の Bart は大金を作る方法を望んでおり、
"さらに彼自身の帽子をかぶることを望ん でいる。" と語った。
Wellens は、Palmans へ契約を結びに行ったが、提示され た金額は以前同意したものよりもかなり低かった、と話している。
そして、残り の分をサブスポンサーを連れて来れば払えると示唆された。

Wellens はまた世界選手権の茶番後に Sven Nijs と話し、完全に Sven の立場 を理解したと話している。
Wellens はテレビの生中継の間 Nijs を非難していた が、現在彼等の仲は解決済み。

訂正：(2 Feb. 2000) - Frank Gonzalez
Peter Van Sevenant が Bart Wellens のチームに加わると報告したが、正しい 名前は、Peter Van Santvliet。
Thanks Bart.

VDB:

Frank Vandenbroucke はカルペでの合宿の後若干調子を崩していることから、 ラマルセーイエーズで再び優勝を狙わないと語った。
彼はこの最初の南欧州の レースではチームメイトのアシストとして走ると語っている。

JAJA は何処だ?:

1999年に14勝した、世界のトップのこの仏選手は ONCE の貴重な財産だ。
しかし、 2000年彼の座する位置は何処になるのか?沢山の新しい才能が生まれ、Pantani, Ullrich 及び Bartoli の復活もありそうだ。

Laurent Jalabert について何が言えるのだろうか?
昨年のツールドフランスは 出場していない。
この仏選手は Catalan Week, Vuelta al Pais Vasco, Tour of Romandie (プラス3ステージ優勝) の優勝とジロでは8日間マリアローサを着続け る等1999年は輝かしい実績を残した。
しかし、彼は仏サイクリング連盟によって 課せられた長期医療検査を拒否して仏国内選手権と世界選手権に出場することが できなかった。

彼の自我とイメージは傷つけられ、それと同程度に仏のでの人気も落ちた。
また このチームの監督 Manolo Saiz は、1998年のツールドフランスから撤退してお り、この時の彼の否定的な意見もマイナス面をそれを助長した。

この仏選手が2000年もその支配者としての役割を演じる事ができるのだろうか?
彼が再びファンの気持を掴むためには、いくつかの厳しいレースで結果を残さね ばならないだろう。
32才にして、彼は100勝以上を挙げており、国際自転車競技 の貴重な財産でもある。

彼のチームに Abraham Olano が存在することで、メジャーステージレースで彼 の優勝を阻害する可能性もある。
彼はまた Vinokourove の様な才能溢れる新人 選手や、ステージレースでの Pantani と Ullrich の復活にも直面する。
そして 台頭する Vandenbroucke と Armstrong とも渡り合わねばならない。

Jalabert は7月の男として知られているが、彼は3月のミラノ-サンレモ、10月の ジロディロンバルディアでも通年で勝てるタイプの選手であり、未だ手強い相手 の一人だ。
Jaja はまた、ワンディレースでも素晴らしい成績を残すだろう。
彼は、復活した Bartoli、Musseuw の欲望、力の証明 Van Petegem 及び Zabel と 対峙しなければならない。
32才のこのシーズンが非常に重要な事を彼は知ってい る。

KELME-COSTA BLANCA'S TRAINING CAMP:

Kelme-Costa Blanca は今日から金曜日までサンタパオラで合宿を行う。既に選 手達の数名はアリカンテで医療チェックを受けている。
このチームは数日中にシ ーズン前の仕事を片ずける予定。チャレンジマヨルカに出場する選手は、なるべ く距離を稼ぎ、チームの全選手が今シーズンの機材を受け取る。
彼等の新しい自 転車は、仏の製造メーカ Look となり、ジャージは Terra Mitica ブランドを中 心に使う。

Kelme-Costa Blanca は、チームリーダを3人 Fernando Escartin, Oscar Sevilla 及び Roberto Heras によって1999年以上の成績を残すことを目標としている。
彼等の今シーズンの主目標は、ツールドフランスとヴエルタアエスパーニャ。 。

6日間レースサーキット総合順位:

国際室内自転車競技連盟は、6日間レースのシーズン終了時の総合成績を発表し た。

 1. Silvio Martinello  (Ita) 225 ポイント
 2. Andreas Kappes     (Ger) 210
 3. Marco Villa        (Ita) 195
 4. Adriano Baffi      (Ita) 150
 5. Scott Mcgrory      (Aus) 100
 6. Jimmi Madsen       (Den)  90
 7. Olaf Pollack       (Ger)  85
 8. Erik Weisspfennig  (Ger)  85
 9. Etienne Dewilde    (Bel)  80
10. Gerd Dorich        (Ger)  70
18. Andrea Collinelli  (Ita)  50

Thanks Frank Gonzalez 東郷幹男＠東京中野 QFH01400@niftyserve.ne.jp mikitogo@ns.adgnet.or.jp

infociclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
back	next

home

Copyright (C) 2000 Masayuki Kusunose