InfoCiclismo
原典:Frank Gonzalez infociclismo
翻訳:Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。
InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文(英語)を購読したい読者は是非

infociclismo-subscribe@eGroups.com
に空メールを送ってください。

  インフォチクリズモ 4月9日  http://www.infociclismo.com
  レース
  4月9日 Paris - Roubaix 仏 UCIクラス CDM ワールドカップ
順位:
  1 MUSEEUW Johan       BEL MAPEI-QUICK STEP         6:47'00"
  2 VAN PETEGEM Peter   BEL FARM FRITES             at    15"
  3 ZABEL Erik          GER TEAM DEUTSCHE TELEKOM   at    15"
  4 HOFFMAN Tristan     NED MEMORYCARD-JACK&JONES   at    15"
  5 ZANINI Stefano      ITA MAPEI-QUICK STEP        at    15"
  6 HINCAPIE George     USA US POSTAL SERVICE       at    15"
  7 WAUTERS Marc        BEL RABOBANK                at    15"
  8 BALLERINI Franco    ITA LAMPRE DAIKIN           at    15"
  9 WESEMANN Steffen    GER TEAM DEUTSCHE TELEKOM   at    21"
 10 TAFI Andrea         ITA MAPEI-QUICK STEP        at  1'18"
 11 PEETERS Wilfried    BEL MAPEI-QUICK STEP        at  1'38"
 12 KNAVEN Servais      NED FARM FRITES             at  1'38"
 13 SERPELLINI Marco    ITA LAMPRE DAIKIN           at  1'38"
 14 VAINSTEINS Romans   LAT VINI CALDIROLA-SIDERMEC at  1'38"
 15 SPRUCH Zbigniew     POL LAMPRE DAIKIN           at  1'38" 
 16 EKIMOV Vjatceslav   RUS US POSTAL SERVICE       at  1'38"
 17 GUESDON Frederic    FRA LA FRANCAISE DES JEUX   at  1'38"
 18 MILESI Marco        ITA VINI CALDIROLA-SIDERMEC at  1'38"
 19 BACKSTEDT Magnus    SWE CREDIT AGRICOLE         at  2'08"
 20 ANDREU Frankie      USA US POSTAL SERVICE       at  3'15"
 21 STEELS Tom          BEL MAPEI-QUICK STEP        at  3'17"
 22 MICHAELSEN Lars     DEN LA FRANCAISE DES JEUX   at  3'17"
 23 VAN BON Leon        NED RABOBANK                at  3'17"
 24 TCHMIL Andrei       BEL LOTTO ADECCO            at  3'17"
 25 KONYSHEV Dmitri     RUS FASSA BORTOLO           at  3'17"
 26 MENGIN Christophe   FRA LA FRANCAISE DES JEUX   at  3'17"
 27 HOJ Frank           DEN LA FRANCAISE DES JEUX   at  3'17"
 28 NARDELLO Daniele    ITA MAPEI-QUICK STEP        at  3'22"
 29 FARAZIJN Peter      BEL COFIDIS                 at  4'18"
 30 BEECKMAN Koen       BEL LOTTO ADECCO            at  4'26"
 31 DURAND Jacky        FRA LOTTO ADECCO            at  4'30"
 32 ALDAG Rolf          GER TEAM DEUTSCHE TELEKOM   at  4'30"
 33 MOREAU Francis      FRA COFIDIS                 at  4'30"
 34 KIRSIPUU Jann       EST AG2R PREVOYANCE         at  4'30"
 35 VAN HEESWIJK Max    NED MAPEI-QUICK STEP        at  4'30"
 36 HUNDERTMARCK Kai    GER TEAM DEUTSCHE TELEKOM   at  4'30"
 37 PIERI Dario         ITA SAECO                   at  5'24"
 38 VIERHOUTEN Aart     NED RABOBANK                at  5'44"
 39 HUNTER Robert       RSA LAMPRE DAIKIN           at  8'07"
 40 BALDATO Fabio       ITA FASSA BORTOLO           at  8'07"
 41 SORENSEN Rolf       DEN RABOBANK                at  8'08"
 42 VASSEUR Cedric      FRA US POSTAL SERVICE       at  8'08"
 43 PLANCKAERT Jo       BEL COFIDIS                 at  8'08"
 44 VAN BONDT Geert     BEL FARM FRITES             at  8'16"
 45 MARICHAL Thierry    BEL LOTTO ADECCO            at  9'38"
 46 HONDO Danilo        GER TEAM DEUTSCHE TELEKOM   at 10'52"
 47 ZANETTE Denis       ITA LIQUIGAS PATA           at 10'52"
 48 LODA Nicola         ITA FASSA BORTOLO           at 10'52"
 49 KLEYNEN Steven      BEL FARM FRITES             at 10'52"
 50 AUS Lauri           EST AG2R PREVOYANCE         at 10'52"
 51 AUGER Guillaume     FRA BIG MAT - AUBER 93      at 10'52"
 52 THIBOUT Bruno       FRA JEAN DELATOUR           at 10'52"
 53 GALVAN Ruben        ESP KELME COSTA BLANCA      at 10'52"
 54 PIZIKS Arvis        LAT MEMORYCARD-JACK&JONES   at 10'52"
 55 BRASI Rossano       ITA TEAM POLTI              at 10'52"
 56 BORTOLAMI Gianluca  ITA VINI CALDIROLA-SIDERMEC at 10'52"
 57 MAGNIEN Emmanuel    FRA LA FRANCAISE DES JEUX   at 10'52"
 58 LEYSEN Bart         BEL MAPEI-QUICK STEP        at 10'52"
 59 VERSTREPEN Johan    BEL LAMPRE DAIKIN           at 10'52"
 60 KLIER Andreas       GER FARM FRITES             at 10'52"
 61 PRONK Matthe        NED RABOBANK                at 14'32"
 62 GOUVENOU Thierry    FRA BIG MAT - AUBER 93      at 19'30"
 63 HUSHOVD Thor        NOR CREDIT AGRICOLE         at 19'30"
 64 PERQUE Franck       FRA LA FRANCAISE DES JEUX   at 19'30"
 65 HAYMAN Mathew       AUS RABOBANK                at 19'30"
 66 DE WAELE Fabian     BEL LOTTO ADECCO            at 19'30"

パリ-ルーベ後のワールドカップ個人順位:
  1 ZABEL Erik               GER TEAM DEUTSCHE TELEKOM  190 ポイント
  2 MUSEEUW Johan            BEL MAPEI-QUICK STEP       111
  3 TCHMIL Andrei            BEL LOTTO ADECCO           110
  4 VAN PETEGEM Peter        BEL FARM FRITES             94
  5 BALDATO Fabio            ITA FASSA BORTOLO           84
  6 VAINSTEINS Romans        LAT VINI CALDIROLA-SIDERMEC 82
  7 HOFFMAN Tristan          NED MEMORYCARD-JACK&JONES   76
  8 SPRUCH Zbigniew          POL LAMPRE DAIKIN           71
  9 PIERI Dario              ITA SAECO                   70
 10 FREIRE Oscar             ESP MAPEI-QUICK STEP        50
 11 HINCAPIE George          USA US POSTAL SERVICE       41
 12 ZANINI Stefano           ITA MAPEI-QUICK STEP        36
 13 SORENSEN Rolf            DEN RABOBANK                36
 14 IVANOV Serguei           RUS FARM FRITES             36
 15 WAUTERS Marc             BEL RABOBANK                35
 16 PLANCKAERT Jo            BEL COFIDIS                 32
 17 SACCHI Fabio             ITA TEAM POLTI              32
 18 VAN BON Leon             NED RABOBANK                31
 19 GARZELLI Stefano         ITA MERCATONE UNO           28
 20 ZBERG Markus             SUI RABOBANK                28
 21 BALLERINI Franco         ITA LAMPRE DAIKIN           24
 22 EKIMOV Vjatceslav        RUS US POSTAL SERVICE       21
 23 WESEMANN Steffen         GER TEAM DEUTSCHE TELEKOM   20
 24 TAFI Andrea              ITA MAPEI-QUICK STEP        20
 25 KONYSHEV Dmitri          RUS FASSA BORTOLO           20
 26 MILESI Marco             ITA VINI CALDIROLA-SIDERMEC 18
 27 HAMBURGER Bo             DEN MEMORYCARD-JACK&JONES   16
 28 PEETERS Wilfried         BEL MAPEI-QUICK STEP        15
 29 JALABERT Laurent         FRA ONCE DEUTSCHE BANK      15
 30 CAMENZIND Oskar          SUI LAMPRE DAIKIN           15
 31 KNAVEN Servais           NED FARM FRITES             14
 32 AGGIANO Elio             ITA VITALICIO SEGUROS       14
 33 SERPELLINI Marco         ITA LAMPRE DAIKIN           13
 34 CASSANI Enrico           ITA TEAM POLTI              13
 35 KLIER Andreas            GER FARM FRITES             11
 36 GUESDON Frederic         FRA LA FRANCAISE DES JEUX    9
 37 FERRIGATO Andrea         ITA FASSA BORTOLO            9
 38 COMMESSO Salvatore       ITA SAECO                    8
 39 BACKSTEDT Magnus         SWE CREDIT AGRICOLE          7
 40 MAZZOLENI Eddy           ITA TEAM POLTI               7
 41 ANDREU Frankie           USA US POSTAL SERVICE        6
 42 MENGIN Christophe        FRA LA FRANCAISE DES JEUX    6
 43 STEELS Tom               BEL MAPEI-QUICK STEP         5
 44 NARDELLO Daniele         ITA MAPEI-QUICK STEP         5
 45 CELESTINO Mirko          ITA TEAM POLTI               5
 46 MICHAELSEN Lars          DEN LA FRANCAISE DES JEUX    4
 47 PASCUAL RODRIGUEZ Javier ESP KELME COSTA BLANCA       4
 48 AERTS Mario              BEL LOTTO ADECCO             3
 49 PEERS Chris              BEL COFIDIS                  3
 50 DI GRANDE Giuseppe       ITA FESTINA                  2
 51 MISSAGLIA Gabriele       ITA LAMPRE DAIKIN            2
 52 PETACCHI Alessandro      ITA FASSA BORTOLO            1
  4月9日 GP Primavera スペイン UCIクラス 1.3
日曜日に行われた184.8kmのレース、第46回 Gran Premio Primavera de Amorebieta はヴァスクの選手 Unai Etxebarria (Euskaltel-Euskadi) が僅差のゴールスプ リントを制し、優勝した。
写真判定によって、Etxebarria が先頭、2位に独の Udo Bolts (Telekom)、3位に過去二年間のこの大会で優勝しているスペインの Roberto Heras (Kelme-Costa Blanca) がゴールしたことが明らかになった。

ゴールスプリントに備えて、位置を確保しようと競っていた Vitalicio Seguros の Juan Carlos Dominguez がゴール手前75mで落車、背中の怪我と指の骨折の疑 いがある。
このレースは最初の100kmは殆んど平坦だったためペースが速かったが、 実質的な戦いが始まったのは、Muniketa (カテ 2) を3回と Autzagane (3) の登 坂を残して最後の26kmを過ぎてからだった。

集団から最初に飛び出した選手は、Castelblanco (Kelme-CostaBlanca) と Rodrigues (Banesto)。
この後彼等に Bolts (Telekom), Blanco (Vitalicio), Aitor Osa (Banesto), Rubiera (Kelme-Costa Blanca), Zarrabeitia (ONCE) そ して Astarloa (Mercatone) が加わった。
Euskaltel-Euskadi が素晴らしい働き を見せてこの逃げを捕まえ、この過程で Jalabert, Zulle そして Dufaux とい った選手を振り切った。
ゴールまで11km、Muniketa の最後の登りで、このレー スの最大の振い落しが掛る。
Etxebarria, Bingen Fernandez 及び Alberto Lopez de Munain で Euskadi が仕掛け、Telekom は Elli と Bolts でこれに激しく応 戦した。
Autzagane の登りで、David Etxeberria が逃げを試みるが、Euskaltel がこれを許さず16選手の先頭集団が最後に残った。
ゴールは写真判定にもつれ込 み、Etxebarria が僅かに Bolts を退けた。
結果:
 1. Unai Etxebarria   (SPA/Euskaltel-Euskadi) 4.18:49 平均 42.841 kph
 2. Udo Bolts         (GER/Telekom)              s.t.
 3. Roberto Heras     (SPA/Kelme-Costa Blanca)   s.t.
 4. Igor Flores       (SPA/Euskaltel-Euskadi)    s.t.
 5. Oscar Mason       (ITA/Mercatone Uno)        s.t.
 6. Aitor Osa         (SPA/Banesto)              s.t.
 7. Francisco Mancebo (SPA/Banesto)              s.t.
 8. Daniele de Paoli  (ITA/Mercatone UNO)        s.t.
 9. David Etxebarria  (SPA/ONCE-Deustche Bank)   s.t.
10.Serguei Yakolev    (RUS/Besson Chaussures)    s.t.
  4月9日 Ronde van Noord-Holland オランダ UCIクラス 1.4
日曜日に行われたこの202kmのレースで、Linda McCartney チームのノルウェー 選手 Bjvrnar Vestol が優勝し、今シーズン初勝利を挙げた。
このノルウェー選 手は、2位のベルギー選手 Andy de Smet に約1分半の差をつけてゴールに単独で 入った。
結果:
  1. Bjvrnar Vestvl  (NOR-Linda McCartney) 4:53:57 at 41,2 kph
  2. Andy de Smet    (BEL-Spar Oki)       at 01:27
  3. Stefan van Dijk (BEL-Colonia)        at 01:27
  4. Dimitri Oesov   (BUL)                at 01:27
  5. Tayeb Braikia   (DEN)                at 01:27
  以下の結果は Cycling4All より引用: http://www.cycling4all.com/
4月9日 Archer GP 独 UCIクラス 1.5
1. Roger Hammond (GBr-Cos)
==
7. Bert Scheirelinckx (Bel-Cos)
==
9. Eric De Clercq (Bel-Cos)
4月8日 Hel van het Mergelland オランダ UCIクラス 1.5
 1. Bert Grabsch         (Ger-Tcl) 4:27:32
 2. Dirk Muller          (Ger-Pos)    0:02
 3. David Moncoutie      (Fra-Cof)    0:06
 4. Claude Lamour        (Fra-Cof)    0:50
 5. Wim van de Meulenhof (Ned-Bbt)    0:52
 6. Stephan Gottschling  (Ger-Pos)    0:54
 7. Marcus Ljungqvist    (Swe-Fak)    1:01
 8. Piotr Wadecki        (Pol-Mro)    s.t.
 9. Gerben Lowik         (Ned-Far)    s.t.
10. Alexandre Usov       (Blr-Pho)    s.t.
  カレンダー
国際サイクリング連盟(UCI) 公式ウェッブサイトより引用: http://www.uci.ch
  開始日   -   終了日     レース                                     開催国 クラス
11.04.2000 - 20.04.2000 Internat. Niedersachsen-Rundfahrt              GER   2.5
12.04.2000 - 12.04.2000 La Fleche Wallonne                             BEL   CDM
12.04.2000 - 16.04.2000 Vuelta Ciclista a Aragon                       ESP   2.2
12.04.2000 - 12.04.2000 La Fleche Wallonne                             BEL   1.HC
12.04.2000 - 16.04.2000 Ster der Beloften                              NED   2.5
13.04.2000 - 13.04.2000 Veenendaal-Veenendaal                          NED   1.2
13.04.2000 - 17.04.2000 Settimana Ciclistica Lombarda                  ITA   2.4
14.04.2000 - 23.04.2000 Vuelta Ciclista al Uruguay                     URU   2.5
15.04.2000 - 23.04.2000 Tour de Korea                                  KOR   2.4
16.04.2000 - 16.04.2000 Zellik - Galmaarden                            BEL   1.5
16.04.2000 - 16.04.2000 Liege - Bastogne - Liege                       BEL   CDM
19.04.2000 - 19.04.2000 Grote Scheldepreis - Schoten                   BEL   1.1
20.04.2000 - 22.04.2000 GP Internacional Mitsubishi / MR Cortez        POR   2.5
20.04.2000 - 20.04.2000 GP de Denain                                   FRA   1.3
22.04.2000 - 22.04.2000 Amstel Gold Race                               NED   CDM
23.04.2000 - 23.04.2000 Tour de Vendee                                 FRA   1.3
23.04.2000 - 23.04.2000 Rund um Duren                                  GER   1.5
24.04.2000 - 24.04.2000 Rund um Koln                                   GER   1.3
24.04.2000 - 27.04.2000 Giro del Trentino                              ITA   2.2
25.04.2000 - 25.04.2000 Paris-Camembert Lepetit                        FRA   1.2
25.04.2000 - 29.04.2000 Volta ao Alentejo                              POR   2.5
26.04.2000 - 01.05.2000 Circuit des Mines                              FRA   2.5
27.04.2000 - 01.05.2000 Ringerike GP                                   NOR   2.5
27.04.2000 - 29.04.2000 Szlakiem Grodow Piastowskich                   POL   2.5
28.04.2000 - 01.05.2000 Vuelta Ciclista a la Rioja                     ESP   2.5
29.04.2000 - 29.04.2000 GP Industria & Artigianato- Larciano           ITA   1.2
29.04.2000 - 29.04.2000 Rund um den Flughafen Koln-Bonn                GER   1.4
30.04.2000 - 30.04.2000 Giro di Toscana                                ITA   1.3
30.04.2000 - 30.04.2000 Trophee des Grimpeurs - Polymultipliee         FRA   1.3
30.04.2000 - 30.04.2000 GP Kanton Aargau, Gippingen                    SUI   1.1
30.04.2000 - 30.04.2000 Int. Lavanttaler Radsporttage - Strassenrennen AUT   1.5
30.04.2000 - 14.05.2000 Tour of the Philippines                        PHI   2.5


Thanks Frank Gonzalez
東郷幹男@東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp
mikitogo@ns.adgnet.or.jp
--------------------
infociclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
back next
line

Bicicletta Velo Bicicleta
home
Copyright (C) 2000 Masayuki Kusunose