InfoCiclismo
原典:Frank Gonzalez infociclismo
翻訳:Togo Mikio
Frank Gonzalez氏と東郷幹男氏に感謝します。
InfoCiclismoの元となる
ヨーロッパサイクリングレポートの購読は無料です。
原文(英語)を購読したい読者は是非
infociclismo-subscribe@eGroups.com
に空メールを送ってください。

  インフォチクリズモ 6月2日  http://www.infociclismo.com
  5月13日-6月4日 GIRO D'ITALIA 伊 UCIクラス グランツール
ステージ 19:
今日ジロデイタリアの仏ゴールのステージは Paolo Lanfranchi が優勝し、総合の行方は明日に持ち越された。
しかし最愛のチャンピオンが復活 : このジロのスタートから Garzelli の陰に隠れてきた Marco Pantani がクラ スアップを見せ、伝説の Mount Izoard 2位でゴール。
128選手が Saluzzo を11時 32分にスタートし、最初の1時間の平均速度は28.66km/h。60km地点でチェコの Milan Kadlec が集団から抜け出し、数分の差をつけた。
一方コロンビアの Cardenas が脱落。
Kadlec は Sampeyre (83 km) で23人の集団に捕まり、この時点で集団 に1分12秒、De Los Angeles で3分5秒集団に先行して通過した。
登坂に入ると、 その人コロンビアの無法者 Gonzalez がペースを上げる。
インタージロ賞ポイン ト Chianale di Pontechianale (104 km) の通過順位は Konyshev, Martin Perdiguero, Douma そしてマリアローサを含む集団は2分15秒後。
Colle dell'Agnello への登りで Chepe Gonzalez が攻撃を仕掛け、対応できた のはスペインの Sevilla だけ。
Gotti, Salvoldelli, Frigo は直ぐに窮地に陥 り、また Belli も後方へ下がった。

Casagrande と共に16選手が先頭集団を形成し、この中には Pantani も含まれて いた。
山岳賞ポイント (114 km, Cima Coppi, 2.748 m) を Chepe Gonzalez が 先頭で通過。
この後 Lanfranchi と Simoni が1分28秒後、Conti, Casagrande, Garzelli, Piepoli そしてコロンビアの Buenahora が1分52秒に通過。
Tonkov, Noe そして Pantani がこれからそう遅れず続き、Belli の集団は3分20秒遅れ。
Rubiera への下りで、Lanfranchi と Pena が Chepe を追い詰め捕まえる。
マリ アローサは、Conti, Tonkov, Pantani, Garzelli, Noe, Simoni, Buenahora, Piepoli の集団と共に25秒遅れ、Belli の集団は1分30秒。
Izoard の登りで、 Chepe が攻撃、Simoni と Pantani は Casagrande をマークする様に、Garzelli はそう遅れずに走る。Chepe は捕まり、抜かされる。
Pantani は、初めに攻撃を 仕掛け、それに反応して繰り返し攻撃を仕掛ける Simoni を懸命に追走した。

次の山岳賞ポイント(154 km, カテ 1, 2,361 m) は、is Casagrande, Garzelli, Simoni, Pantani の順に通過;
そして35秒遅れで Tonkov と Lanfranchi; 40秒 で Buenahora; Piepoli と無法者は1分12秒、Gonchar と Castelblanco は3分10秒 そして Belli が4分14秒遅れで通過した。
この下りで Mapei-Quick Step の2選手 とその後 Buenahora が抜け出しかけたところに後ろから Lanfranchi が攻撃を 仕掛けた。
最後の1kmで、Lanfranchi のリードは1分18秒、仕事は既に終わった。
Pantani が逃げを試みたが、先頭の選手に追い付くことはできなかった。
ゴール は Lanfranchi が先頭で、54秒遅れで Pantani, 1分1秒で Simoni, Casagrande, Garzelli, 1分6秒で Tonkov、1分8秒で Buenahora がゴールした。
ボーナスタイ ムの4秒を稼いだ Simoni 以外の総合成績は殆んど変らなかった。

明日は Briancon と Sestriere 間の34km個人タイムトライアル。
これでレース は決まる。
マリアローサへの権利を持つ選手は3人: Casagrande がトップ、25秒 で Garzelli そして49秒で Simoni。

VINI CALDIROLA と MERCATONE UNO 車両捜査:
今日伊仏の国境で、Vini Caldirola のトラックと Mercatone Uno の車両が仏警察の査察官によって捜索された。
警 察は違法薬物の有無を徹底的に探したが、見つけることはできなかった。
ステージ 19:
  1  LANFRANCHI Paolo                ITA  MAP MAPEI - QUICK STEP          5.32'07   12
  2  PANTANI Marco                   ITA  MER MERCATONE UNO - ALBACOM     5.33'01  0'54  8
  3  SIMONI Gilberto                 ITA  LAM LAMPRE - DAIKIN             5.33'08  1'01'04
  4  CASAGRANDE Francesco            ITA  VIN VINI CALDIROLA - SIDERMEC   5.33'08  1'01
  5  GARZELLI Stefano                ITA  MER MERCATONE UNO - ALBACOM     5.33'08  1'01
  6  TONKOV Pavel                    RUS  MAP MAPEI - QUICK STEP          5.33'13  1'06
  7  BUENAHORA GUTIERREZ Hernan      COL  NEC SELLE ITALIA - NECTAR       5.33'15  1'08
  8  PIEPOLI Leonardo                ITA  BAN BANESTO                     5.34'07  2'00
  9  NOE' Andrea                     ITA  MAP MAPEI - QUICK STEP          5.34'55  2'48
 10  RUBIERA VIGIL Jose' Luis        ESP  KEL KELME - COSTA BLANCA        5.34'58  2'51
 11  HONCHAR Serhiy                  UKR  LIQ LIQUIGAS - PATA             5.35'38  3'31
 12  GONZALEZ PICO Jose' Jaime       COL  NEC SELLE ITALIA - NECTAR       5.35'51  3'44
 13  BLANCO GIL Santiago             ESP  VIT VITALICIO SEGUROS-GR.GENER  5.36'30  4'23
 14  CASTELBLANCO ROMERO Jose'J.     ESP  KEL KELME - COSTA BLANCA        5.36'37  4'30
 15  BELLI Wladimir                  ITA  FAS FASSA BORTOLO               5.36'44  4'37
 16  SEVILLA RIBERA Oscar            ESP  KEL KELME - COSTA BLANCA        5.36'55  4'48
 17  CONTI Roberto                   ITA  VIN VINI CALDIROLA - SIDERMEC   5.37'32  5'25
 18  PENA Victor Hugo                COL  VIT VITALICIO SEGUROS-GR.GENER  5.37'43  5'36
 19  KOKORINE Vitali                 RUS  AMI AMICA CHIPS - TACCONI SPOR  5.38'43  6'36
 20  MANCEBO PEREZ Francisco         ESP  BAN BANESTO                     5.39'27  7'20
 21  MCRAE William Chann             USA  MAP MAPEI - QUICK STEP          5.39'27  7'20
 22  PADRNOS Pavel                   CZE  SAE SAECO - VALLI & VALLI       5.40'19  8'12
 23  TONTI Andrea                    ITA  CTA CANTINA TOLLO               5.40'51  8'44
 24  FINCATO Marco                   ITA  FAS FASSA BORTOLO               5.40'52  8'45
 25  OCHOA PALACIOS Ricardo          ESP  KEL KELME - COSTA BLANCA        5.42'43  10'36
 26  BARANOWSKI Dariusz              POL  BAN BANESTO                     5.43'02  10'55
 27  MERCKX Axel                     BEL  MAP MAPEI - QUICK STEP          5.43'24  11'17
 28  PICCOLI Mariano                 ITA  LAM LAMPRE - DAIKIN             5.43'52  11'45
 29  DUMA Vladimir                   UKR  PAN CER. PANARIA - GAERNE       5.43'52  11'45  2
 30  MARTIN Miguel Angel             ESP  VIT VITALICIO SEGUROS           5.44'57  12'50  4
 31  HRUSKA Jan                      CZE  VIT VITALICIO SEGUROS-GR.GENER  5.44'57  12'50
 32  BALDO Filippo                   ITA  MDN MOBILVETTA DESIGN - ROSSIN  5.45'02  12'55
 33  JIMENEZ SANCHEZ Eladio          ESP  BAN BANESTO                     5.45'31  13'24
 34  VERGNANI Marco                  ITA  CTA CANTINA TOLLO               5.45'39  13'32
 35  BROZYNA Thomas                  POL  BAN BANESTO                     5.47'22  15'15
 36  NOCENTINI Rinaldo               ITA  MAP MAPEI - QUICK STEP          5.47'37  15'30
 37  FORCONI Riccardo                ITA  MER MERCATONE UNO - ALBACOM     5.49'18  17'11
 38  FRIGO Dario                     ITA  FAS FASSA BORTOLO               5.49'18  17'11
 39  SCIANDRI Maximilian             GBR  LMR LINDA MCCARTNEY RACING TEA  5.49'18  17'11
 40  SGAMBELLURI Roberto             ITA  CTA CANTINA TOLLO               5.49'18  17'11
 41  DE PAOLI Daniele                ITA  MER MERCATONE UNO - ALBACOM     5.49'18  17'11
 42  CATTAI Stefano                  ITA  LIQ LIQUIGAS - PATA             5.49'18  17'11
 43  BRIGNOLI Ermanno                ITA  MER MERCATONE UNO - ALBACOM     5.49'18  17'11
 44  GWIAZDOWSKI Grzegorz            POL  FDJ LA FRANCAIS DES JEUX        5.49'18  17'11
 45  SECCHIARI Francesco             ITA  SAE SAECO - VALLI & VALLI       5.49'18  17'11
 46  MISSAGLIA Gabriele              ITA  LAM LAMPRE - DAIKIN             5.49'18  17'11
 47  SAVOLDELLI Paolo                ITA  SAE SAECO - VALLI & VALLI       5.49'18  17'11
 48  DELLA VEDOVA Marco              ITA  LAM LAMPRE - DAIKIN             5.49'18  17'11
 49  CAUCCHIOLI Pietro               ITA  AMI AMICA CHIPS - TACCONI SPOR  5.49'18  17'11
 50  SCIREA Mario                    ITA  SAE SAECO - VALLI & VALLI       5.49'18  17'11
 51  DONATI Massimo                  ITA  VIN VINI CALDIROLA - SIDERMEC   5.49'18  17'11
 52  POZZI Oscar                     ITA  AMI AMICA CHIPS - TACCONI SPOR  5.49'18  17'11
 53  KONYSHEV Dmitri                 RUS  FAS FASSA BORTOLO               5.49'47  17'40  6
 54  BALIANI Fortunato               ITA  NEC SELLE ITALIA - NECTAR       5.50'39  18'32
 55  BARBERO Sergio                  ITA  LAM LAMPRE - DAIKIN             5.50'39  18'32
 56  CODOL Massimo                   ITA  LAM LAMPRE - DAIKIN             5.50'39  18'32
 57  CONTRINI Daniele                ITA  LIQ LIQUIGAS - PATA             5.50'49  18'42
 58  GOMEZ GOZALO Jose' Javier       ESP  KEL KELME - COSTA BLANCA        5.50'56  18'49
 59  CALCATERRA Giuseppe             ITA  SAE SAECO - VALLI & VALLI       5.51'09  19'02
 60  BORGHERESI Simone               ITA  MER MERCATONE UNO - ALBACOM     5.52'34  20'27
 61  DE LOS ANGELES SEGUI Juan J.    ESP  KEL KELME - COSTA BLANCA        5.53'17  21'10
 62  KADLEC Milan                    CZE  MDN MOBILVETTA DESIGN - ROSSIN  5.54'07  22'00
 63  MONTANA HERRERA Raul Alex.      COL  NEC SELLE ITALIA - NECTAR       5.54'07  22'00
 64  MONDINI Giampaolo               ITA  CTA CANTINA TOLLO               5.54'48  22'41
 65  DE PASQUALE Maurizio            ITA  LMR LINDA MCCARTNEY RACING TEA  5.54'48  22'41
 66  LAFIS Michel                    SWE  FAR FARM FRITES                 5.54'48  22'41
 67  BRAIKIA Tayeb                   DEN  LMR LINDA MCCARTNEY RACING TEA  5.54'48  22'41
 68  SVORADA Jan                     CZE  LAM LAMPRE - DAIKIN             5.54'57  22'50
 69  GUALDI Mirko                    ITA  MDN MOBILVETTA DESIGN - ROSSIN  5.55'04  22'57
 70  GALLETTI Alessio                ITA  SAE SAECO - VALLI & VALLI       5.55'04  22'57
 71  SIMEONI Filippo                 ITA  AMI AMICA CHIPS - TACCONI SPOR  5.55'08  23'01
 72  CONTE Biagio                    ITA  SAE SAECO - VALLI & VALLI       5.55'08  23'01
 73  URIA GONZALEZ Jose' Manuel      ESP  PLT TEAM POLTI                  5.55'10  23'03
 74  MAZZOLENI Eddy                  ITA  PLT TEAM POLTI                  5.55'20  23'13
 75  VOSKAMP Bart                    NED  PLT TEAM POLTI                  5.55'20  23'13
 76  PELLICIOLI Oscar                ITA  PLT TEAM POLTI                  5.55'20  23'13
 77  GOTTI Ivan                      ITA  PLT TEAM POLTI                  5.55'20  23'13
 78  BLIJLEVENS Jeroen               NED  PLT TEAM POLTI                  5.55'20  23'13
 79  GOMES RODRIGUES Orlando Sergio  POR  BAN BANESTO                     5.55'20  23'13
 80  BRUSEGHIN Marzio                ITA  BAN BANESTO                     5.55'20  23'13
 81  MCGEE Bradley                   AUS  FDJ LA FRANCAIS DES JEUX        5.55'20  23'13
 82  AEBERSOLD Niki                  SUI  RAB RABOBANK                    5.55'20  23'13
 83  GONZALEZ GALDEANO Alvaro        ESP  VIT VITALICIO SEGUROS           5.55'20  23'13
 84  SCHNIDER Daniel                 SUI  FDJ LA FRANCAIS DES JEUX        5.55'20  23'13
 85  PERON Andrea                    ITA  FAS FASSA BORTOLO               5.55'20  23'13
 86  FERRARI Diego                   ITA  AMI AMICA CHIPS - TACCONI SPOR  5.55'20  23'13
 87  VOGONDY Nicolas                 FRA  FDJ LA FRANCAIS DES JEUX        5.55'20  23'13
 88  FORNACIARI Paolo                ITA  MAP MAPEI - QUICK STEP          5.55'20  23'13
 89  FERRIGATO Andrea                ITA  FAS FASSA BORTOLO               5.55'26  23'19
 90  CASSANI Enrico                  ITA  PLT TEAM POLTI                  5.55'26  23'19
 91  BORTOLAMI Gianluca              ITA  VIN VINI CALDIROLA - SIDERMEC   5.55'26  23'19
 92  REBELLIN Davide                 ITA  LIQ LIQUIGAS - PATA             5.55'26  23'19
 93  BASSO Ivan  ITA                 AMI  AMICA CHIPS - TACCONI SPOR      5.55'26  23'19
 94  GIUNTI Massimo                  ITA  CTA CANTINA TOLLO               5.55'26  23'19
 95  PETACCHI Alessandro             ITA  FAS FASSA BORTOLO               5.55'26  23'19
 96  GEROSA Mauro                    ITA  AMI AMICA CHIPS - TACCONI SPOR  5.55'26  23'19
 97  GUIDI Fabrizio                  ITA  FDJ LA FRANCAIS DES JEUX        5.55'26  23'19
 98  ZANOTTI Marco                   ITA  LIQ LIQUIGAS - PATA             5.55'26  23'19
 99  VESTOL Bjornar                  NOR  LMR LINDA MCCARTNEY RACING TEA  5.55'26  23'19
100  DE JONGH Steven                 NED  RAB RABOBANK                    5.55'26  23'19
101  AGGIANO Elio                    ITA  VIT VITALICIO SEGUROS-GR.GENER  5.55'26  23'19
102  CASTANEDA RAMOS Luis Oran       COL  VIT VITALICIO SEGUROS           5.55'26  23'19
103  MARIN Ruber Alveiro             COL  NEC SELLE ITALIA - NECTAR       5.55'26  23'19
104  SCARSELLI Leonardo              ITA  NEC SELLE ITALIA - NECTAR       5.55'26  23'19
105  BRAMATI Davide                  ITA  MAP MAPEI - QUICK STEP          5.55'26  23'19
106  PALUMBO Giuseppe                ITA  AMI AMICA CHIPS - TACCONI SPOR  5.55'26  23'19
107  DEKKER Erik                     NED  RAB RABOBANK                    5.55'26  23'19
108  KROON Karsten                   NED  RAB RABOBANK                    5.55'26  23'19
109  BARBOSA Candido                 POR  BAN BANESTO                     5.55'26  23'19
110  VRIES Pieter                    NED  FAR FARM FRITES                 5.55'26  23'19
111  MCKENZIE David                  AUS  LMR LINDA MCCARTNEY RACING TEA  5.55'26  23'19
112  PRONK Matthe'                   NED  RAB RABOBANK                    5.55'26  23'19
113  VICIOSO ARCOS Angel             ESP  KEL KELME - COSTA BLANCA        5.55'26  23'19
114  ONGARATO Alberto                ITA  MDN MOBILVETTA DESIGN - ROSSIN  5.55'26  23'19
115  BERTOLETTI Simone               ITA  LAM LAMPRE - DAIKIN             5.55'26  23'19
116  MARTINELLO Silvio               ITA  PLT TEAM POLTI                  5.55'26  23'19
117  GASPERONI Cristian              ITA  CTA CANTINA TOLLO               5.55'46  23'39
118  ZANETTI Mauro                   ITA  VIN VINI CALDIROLA - SIDERMEC   5.55'46  23'39
119  MANZONI Mario                   ITA  MDN MOBILVETTA DESIGN - ROSSIN  5.55'46  23'39
120  ENGELS Addy                     NED  RAB RABOBANK                    5.55'54  23'47
121  MILESI Marco                    ITA  VIN VINI CALDIROLA - SIDERMEC   5.55'54  23'47
122  POWER Ciaran                    IRL  LMR LINDA MCCARTNEY RACING TEA  5.55'54  23'47
123  TRENTI Guido                    USA  CTA CANTINA TOLLO               5.55'59  23'52
124  DI BIASE Moreno                 ITA  CTA CANTINA TOLLO               5.55'59  23'52
125  CASAGRANDE Filippo              ITA  VIN VINI CALDIROLA - SIDERMEC   5.56'06  23'59
126  WHITE Matthew                   AUS  VIN VINI CALDIROLA - SIDERMEC   5.56'26  24'19
127  FONTANELLI Fabiano              ITA  MER MERCATONE UNO - ALBACOM     5.56'29  24'22

総合成績:
  1  CASAGRANDE Francesco            ITA  VIN VINI CALDIROLA - SIDERMEC   92.44'17
  2  GARZELLI Stefano                ITA  MER MERCATONE UNO - ALBACOM     92.44'42 0'25
  3  SIMONI Gilberto                 ITA  LAM LAMPRE - DAIKIN             92.45'06 0'49
  4  TONKOV Pavel                    RUS  MAP MAPEI - QUICK STEP          92.47'03 2'46
  5  BUENAHORA GUTIERREZ Hernan      COL  NEC SELLE ITALIA - NECTAR       92.48'07 3'50
  6  BELLI Wladimir                  ITA  FAS FASSA BORTOLO               92.49'34 5'17
  7  NOE' Andrea                     ITA  MAP MAPEI - QUICK STEP          92.49'43 5'26
  8  RUBIERA VIGIL Jose' Luis        ESP  KEL KELME - COSTA BLANCA        92.50'52 6'35
  9  PIEPOLI Leonardo                ITA  BAN BANESTO                     92.51'29 7'12
 10  BLANCO GIL Santiago             ESP  VIT VITALICIO SEGUROS-GR.GENER  92.52'18 8'01
 11  HONCHAR Serhiy                  UKR  LIQ LIQUIGAS - PATA             92.52'32 8'15
 12  LANFRANCHI Paolo                ITA  MAP MAPEI - QUICK STEP          92.55'55 11'38
 13  SEVILLA RIBERA Oscar            ESP  KEL KELME - COSTA BLANCA        93.03'28 19'11
 14  FRIGO Dario                     ITA  FAS FASSA BORTOLO               93.05'01 20'44
 15  PENA Victor Hugo                COL  VIT VITALICIO SEGUROS-GR.GENER  93.05'51 21'34
 16  HRUSKA Jan                      CZE  VIT VITALICIO SEGUROS-GR.GENER  93.09'20 25'03
 17  MCRAE William Chann             USA  MAP MAPEI - QUICK STEP          93.09'36 25'19
 18  CASTELBLANCO ROMERO Jose'J.     ESP  KEL KELME - COSTA BLANCA        93.10'46 26'29
 19  GOTTI Ivan                      ITA  PLT TEAM POLTI                  93.10'54 26'37
 20  MANCEBO PEREZ Francisco         ESP  BAN BANESTO                     93.11'12 26'55
 21  FINCATO Marco                   ITA  FAS FASSA BORTOLO               93.16'20 32'03
 22  BARANOWSKI Dariusz              POL  BAN BANESTO                     93.18'34 34'17
 23  SAVOLDELLI Paolo                ITA  SAE SAECO - VALLI & VALLI       93.19'35 35'18
 24  TONTI Andrea                    ITA  CTA CANTINA TOLLO               93.20'42 36'25
 25  MERCKX Axel                     BEL  MAP MAPEI - QUICK STEP          93.24'25 40'08
 26  PADRNOS Pavel                   CZE  SAE SAECO - VALLI & VALLI       93.28'58 44'41
 27  FORCONI Riccardo                ITA  MER MERCATONE UNO - ALBACOM     93.38'46 54'29
 28  PANTANI Marco                   ITA  MER MERCATONE UNO - ALBACOM     93.40'05 55'48
 29  REBELLIN Davide                 ITA  LIQ LIQUIGAS - PATA             93.40'21 56'04
 30  GOMEZ GOZALO Jose' Javier       ESP  KEL KELME - COSTA BLANCA        93.40'36 56'19
 31  GONZALEZ PICO Jose'Jaime        COL  NEC SELLE ITALIA - NECTAR       93.41'41 57'24
 32  SGAMBELLURI Roberto             ITA  CTA CANTINA TOLLO               93.42'00 57'43
 33  BALDO Filippo                   ITA  MDN MOBILVETTA DESIGN - ROSSIN  93.43'08 58'51
 34  PICCOLI Mariano                 ITA  LAM LAMPRE - DAIKIN             93.45'10 1.00'53
 35  PELLICIOLI Oscar                ITA  PLT TEAM POLTI                  93.45'23 1.01'06
 36  DE PAOLI Daniele                ITA  MER MERCATONE UNO - ALBACOM     93.46'42 1.02'25
 37  MARTIN Miguel Angel             ESP  VIT VITALICIO SEGUROS-GR.GENER  93.47'09 1.02'52
 38  BROZYNA Thomas                  POL  BAN BANESTO                     93.49'34 1.05'17
 39  DUMA Vladimir                   UKR  PAN CER. PANARIA - GAERNE       93.51'12 1.06'55
 40  CATTAI Stefano                  ITA  LIQ LIQUIGAS - PATA             93.51'58 1.07'41
 41  OCHOA PALACIOS Ricardo          ESP  KEL KELME - COSTA BLANCA        93.52'11 1.07'54
 42  GUALDI Mirko                    ITA  MDN MOBILVETTA DESIGN - ROSSIN  93.53'25 1.09'08
 43  URIA GONZALEZ Jose' Manuel      ESP  PLT TEAM POLTI                  93.57'04 1.12'47
 44  MISSAGLIA Gabriele              ITA  LAM LAMPRE - DAIKIN             93.58'23 1.14'06
 45  CONTI Roberto                   ITA  VIN VINI CALDIROLA - SIDERMEC   93.59'01 1.14'44
 46  CODOL Massimo                   ITA  LAM LAMPRE - DAIKIN             94.00'06 1.15'49
 47  JIMENEZ SANCHEZ Eladio          ESP  BAN BANESTO                     94.02'13 1.17'56
 48  DELLA VEDOVA Marco              ITA  LAM LAMPRE - DAIKIN             94.05'00 1.20'43
 49  GONZALEZ GALDEANO Alvaro        ESP  VIT VITALICIO SEGUROS           94.05'44 1.21'27
 50  DE LOS ANGELES Juan J.          ESP  KEL KELME - COSTA BLANCA        94.06'44 1.22'27
 51  KOKORINE Vitali                 RUS  AMI AMICA CHIPS - TACCONI SPOR  94.09'59 1.25'42
 52  BASSO Ivan                      ITA  AMI AMICA CHIPS - TACCONI SPOR  94.15'39 1.31'22
 53  DONATI Massimo                  ITA  VIN VINI CALDIROLA - SIDERMEC   94.15'42 1.31'25
 54  VERGNANI Marco                  ITA  CTA CANTINA TOLLO               94.18'03 1.33'46
 55  SCIREA Mario                    ITA  SAE SAECO - VALLI & VALLI       94.19'18 1.35'01
 56  MAZZOLENI Eddy                  ITA  PLT TEAM POLTI                  94.19'50 1.35'33
 57  KONYSHEV Dmitri                 RUS  FAS FASSA BORTOLO               94.21'25 1.37'08
 58  GWIAZDOWSKI Grzegorz            POL  FDJ LA FRANCAIS DES JEUX        94.22'26 1.38'09
 59  CASAGRANDE Filippo              ITA  VIN VINI CALDIROLA - SIDERMEC   94.27'35 1.43'18 
 60  SECCHIARI Francesco             ITA  SAE SAECO - VALLI & VALLI       94.29'21 1.45'04
 61  GIUNTI Massimo                  ITA  CTA CANTINA TOLLO               94.29'37 1.45'20
 62  ZANETTI Mauro                   ITA  VIN VINI CALDIROLA - SIDERMEC   94.29'42 1.45'25
 63  POZZI Oscar                     ITA  AMI AMICA CHIPS - TACCONI SPOR  94.30'19 1.46'02
 64  NOCENTINI Rinaldo               ITA  MAP MAPEI - QUICK STEP          94.35'51 1.51'34
 65  MONTANA Raul Alex.              COL  NEC SELLE ITALIA - NECTAR       94.39'03 1.54'46
 66  GOMES RODRIGUES Orlando Sergio  POR  BAN BANESTO                     94.40'59 1.56'42
 67  AEBERSOLD Niki                  SUI  RAB RABOBANK                    94.41'59 1.57'42
 68  SCIANDRI Maximilian             GBR  LMR LINDA MCCARTNEY RACING TEA  94.43'56 1.59'39
 69  LAFIS Michel                    SWE  FAR FARM FRITES                 94.45'09 2.00'52
 70  BRUSEGHIN Marzio                ITA  BAN BANESTO                     94.47'56 2.03'39
 71  BALIANI Fortunato               ITA  NEC SELLE ITALIA - NECTAR       94.50'13 2.05'56
 72  VICIOSO ARCOS Angel             ESP  KEL KELME - COSTA BLANCA        94.50'42 2.06'25
 73  BRAMATI Davide                  ITA  MAP MAPEI - QUICK STEP          94.53'02 2.08'45
 74  BARBERO Sergio                  ITA  LAM LAMPRE - DAIKIN             94.53'07 2.08'50
 75  CASSANI Enrico                  ITA  PLT TEAM POLTI                  94.53'50 2.09'33
 76  MARIN Ruber Alveiro             COL  NEC SELLE ITALIA - NECTAR       94.54'34 2.10'17
 77  PERON Andrea                    ITA  FAS FASSA BORTOLO               94.55'48 2.11'31
 78  CONTE Biagio                    ITA  SAE SAECO - VALLI & VALLI       94.57'05 2.12'48
 79  ENGELS Addy                     NED  RAB RABOBANK                    95.00'49 2.16'32
 80  FORNACIARI Paolo                ITA  MAP MAPEI - QUICK STEP          95.01'03 2.16'46
 81  AGGIANO Elio                    ITA  VIT VITALICIO SEGUROS-GR.GENER  95.05'45 2.21'28
 82  GASPERONI Cristian              ITA  CTA CANTINA TOLLO               95.12'38 2.28'21
 83  BRIGNOLI Ermanno                ITA  MER MERCATONE UNO - ALBACOM     95.13'16 2.28'59
 84  VOGONDY Nicolas                 FRA  FDJ LA FRANCAIS DES JEUX        95.16'39 2.32'22
 85  CAUCCHIOLI Pietro               ITA  AMI AMICA CHIPS - TACCONI SPOR  95.19'05 2.34'48
 86  MANZONI Mario                   ITA  MDN MOBILVETTA DESIGN - ROSSIN  95.19'35 2.35'18
 87  BERTOLETTI Simone               ITA  LAM LAMPRE - DAIKIN             95.22'43 2.38'26
 88  CASTANEDA Luis Oran             COL  VIT VITALICIO SEGUROS-GR.GENER  95.24'14 2.39'57
 89  ONGARATO Alberto                ITA  MDN MOBILVETTA DESIGN - ROSSIN  95.27'00 2.42'43
 90  PETACCHI Alessandro             ITA  FAS FASSA BORTOLO               95.27'49 2.43'32
 91  SCHNIDER Daniel                 SUI  FDJ LA FRANCAIS DES JEUX        95.29'14 2.44'57
 92  BARBOSA Candido                 POR  BAN BANESTO                     95.29'17 2.45'00
 93  FONTANELLI Fabiano              ITA  MER MERCATONE UNO - ALBACOM     95.30'58 2.46'41
 94  GUIDI Fabrizio                  ITA  FDJ LA FRANCAIS DES JEUX        95.31'43 2.47'26
 95  TRENTI Guido                    USA  CTA CANTINA TOLLO               95.33'47 2.49'30
 96  FERRIGATO Andrea                ITA  FAS FASSA BORTOLO               95.34'04 2.49'47
 97  BLIJLEVENS Jeroen               NED  PLT TEAM POLTI                  95.34'47 2.50'30
 98  GEROSA Mauro                    ITA  AMI AMICA CHIPS - TACCONI SPOR  95.35'35 2.51'18
 99  BORTOLAMI Gianluca              ITA  VIN VINI CALDIROLA - SIDERMEC   95.35'41 2.51'24
100  KROON Karsten                   NED  RAB RABOBANK                    95.35'53 2.51'36
101  SVORADA Jan                     CZE  LAM LAMPRE - DAIKIN             95.36'59 2.52'42
102  WHITE Matthew                   AUS  VIN VINI CALDIROLA - SIDERMEC   95.37'08 2.52'51
103  SIMEONI Filippo                 ITA  AMI AMICA CHIPS - TACCONI SPOR  95.37'19 2.53'02
104  MARTINELLO Silvio               ITA  PLT TEAM POLTI                  95.37'49 2.53'32
105  KADLEC Milan                    CZE  MDN MOBILVETTA DESIGN - ROSSIN  95.38'59 2.54'42
106  SCARSELLI Leonardo              ITA  NEC SELLE ITALIA - NECTAR       95.39'03 2.54'46
107  CONTRINI Daniele                ITA  LIQ LIQUIGAS - PATA             95.41'58 2.57'41
108  VRIES Pieter                    NED  FAR FARM FRITES                 95.42'55 2.58'38
109  PRONK Matthe'                   NED  RAB RABOBANK                    95.43'18 2.59'01
110  MONDINI Giampaolo               ITA  CTA CANTINA TOLLO               95.43'48 2.59'31
111  DE PASQUALE Maurizio            ITA  LMR LINDA MCCARTNEY             95.47'21 3.03'04
112  BRAIKIA Tayeb                   DEN  LMR LINDA MCCARTNEY RACING TEA  95.49'40 3.05'23
113  BORGHERESI Simone               ITA  MER MERCATONE UNO - ALBACOM     95.51'28 3.07'11
114  MCKENZIE David                  AUS  LMR LINDA MCCARTNEY RACING TEA  95.52'50 3.08'33
115  FERRARI Diego                   ITA  AMI AMICA CHIPS - TACCONI SPOR  95.53'58 3.09'41
116  ZANOTTI Marco                   ITA  LIQ LIQUIGAS - PATA             95.54'04 3.09'47
117  CALCATERRA Giuseppe             ITA  SAE SAECO - VALLI & VALLI       96.02'53 3.18'36
118  DI BIASE Moreno                 ITA  CTA CANTINA TOLLO               96.03'48 3.19'31
119  MILESI Marco                    ITA  VIN VINI CALDIROLA - SIDERMEC   96.04'01 3.19'44
120  GALLETTI Alessio                ITA  SAE SAECO - VALLI & VALLI       96.08'38 3.24'21
121  DEKKER Erik                     NED  RAB RABOBANK                    96.11'00 3.26'43
122  POWER Ciaran                    IRL  LMR LINDA MCCARTNEY RACING TEA  96.12'13 3.27'56
123  PALUMBO Giuseppe                ITA  AMI AMICA CHIPS - TACCONI SPOR  96.18'02 3.33'45
124  DE JONGH Steven                 NED  RAB RABOBANK                    96.18'36 3.34'19
125  VOSKAMP Bart                    NED  PLT TEAM POLTI                  96.18'46 3.34'29
126  VESTOL Bjornar                  NOR  LMR LINDA MCCARTNEY RACING TEA  96.19'07 3.34'50
127  MCGEE Bradley                   AUS  FDJ LA FRANCAIS DES JEUX        96.29'01 3.44'44

Tステージ:
日 ステージ             行程                    距離 (ステージ優勝者/総合リーダー)
5月 
13 - プロローグ: Roma-C. Vaticano (ITT)            6 (Hruska/Hruska)
14            1: Roma-Terracina                  125 (Quaranta/Cipollini)
15            2: Terracina-Maddaloni             225 (Moreni/Moreni)
16            3: Paestum-Scalea                  177 (Svorada/Moreni)
17            4: Scalea-Matera                   233 (Cipollini/Moreni)
18            5: Matera-Peschici                 232 (Di Luca/Tosatto)
19            6: Peschici-Vasto                  170 (Konyshev/Tosatto)
20            7: Vasto-Teramo                    171 (McKenzie/Tosatto)
21            8: Corinalso-Prato                 255 (Merckx/Gutierrez)
22            9: Prato-Abetone                   140 (Fr. Casagrande/Fr. Casagrande)
23           10: S. Marcello Pistoiese-Padua     257 (Quaranta/Fr. Casagrande)
24           11: Lignano Sabbiadoro-Bibione (ITT) 45 (Pena/Fr. Casagrande)
25  休息日
26           12: Bibione-Feltre                  191 (Cassani/Fr. Casagrande)
27           13: Feltre-Selva Gardena            195 (Rubiera/Fr. Casagrande)
28           14: Selva Gardena-Bormio            205 (Simoni/Fr. Casagrande)
29           15: Bormio-Brescia                  171 (Conte/Fr. Casagrande)
30           16: Brescia-Meda                    102 (Guidi/Fr. Casagrande)
31           17: Meda-Genova                     224 (A. Gonzalez de Galdeano/Fr. Casagrande)
6月01        18: Genova-Pratonevoso              176 (Garzelli/Fr. Casagrande)
02           19: Saluzzo-Briancon (FRA)          177 (Lanfranchi/Fr. Casagrande)
03           20: Briancon-Sestriere (ITT)         32
04           21: Torino-Milano                   198
  レース
  5月30日-6月4日 Vuelta Ciclista a Navarra スペイン UCIクラス 2.5
ステージ 4, Estella 〜 alto de Ibardin, 151 km:
1. Gil              (Spa/Banesto)     3:46:34
2. Oscar Garcia     (Spa/Banesto)
3. Sandro Guttinger (Swi)
4. Faat Zakirov     (Rus/ Lada) all at 7 secs.

総合成績:
.1. Zakirov
  ニュース
  コロンビア選手更新:
コロンビアの Hernan Buenahora と Jose Jaime Gonzalez Pico はイタリア-コ ロンビアのチーム Selle Italia - Auguardiente Nectar でもう1年走ると、チ ームのスポーツディレクター Gianni Savio が明らかにした。
"彼等のエージェ ントが私に会いに来て、我々は合意に達した。
この素晴らしいジロの彼等の走り を見て、スペインやイタリアのチームが欲しいと思っているだろう。"



Thanks Frank Gonzalez

自転車レース初心者に贈るウェッブページ
http://www2.neweb.ne.jp/wd/ciclismo/

東郷幹男@東京中野
QFH01400@niftyserve.ne.jp
mikitogo@ns.adgnet.or.jp
--------------------
infociclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
back next
line

Bicicletta Velo Bicicleta
home
    Copyright (C) 2000 Masayuki Kusunose