ステージ 9:
Tarragona で行われた37.6kmの個人タイムトライアルによって、
Abraham Olano (ONCE-Deutsche Bank) が金色のジャージを手に入れた。
彼のチ
ームメイト Santos Gonzalez が2位。
この日迄総合リーダーだった Alex Zulle
(Banesto) は、前年度のヴエルタ優勝者 Jan Ullrich と同様に不運の日を迎え
た。
この非常にテクニカルなコースで、チェコの Jan Hruska (Vitalicio) が最
初の一番時計を叩き出した。
一方 Olano は安定して走り、Jan Ullrich は最初
のチェックポイントの直ぐ手前、12.2kmでパンクに見舞われた。
1. OLANO, Abraham SPA ONC 45:02
2. GONZALEZ, Santos SPA ONC at 13
3. CASERO, Angel SPA FES at 15
4. HRUSKA, Jan CZE VIT at 43
5. PENA, Victor Hugo COL VIT at 55
6. ULLRICH, Jan GER TEL at 1:01
7. TETERIOUK, Andre KZA LIQ at 1:36
8. RUBIERA, Jose Luis SPA KEL at 1:46
9. ZARRABEITIA, Mikel SPA ONC at 1:46
10.HONCHAR, Serhiy UKR LIQ at 1:49
11.HVASTIJA, Martin SLO ALS at 1:59
12.ZUBELDIA, Haimar SPA EUS at 1:59
13.GONZALEZ DE GALDEANO, Igor SPA VIT at 2:00
14.TONKOV, Pavel RUS MAP at 2:02
15.ZUELLE, Alex SWI BAN at 2:04
16.HERAS, Roberto SPA KEL at 2:17
17.VINOKOUROV, Alexandre KAZ TEL at 2:20
18.BROCHARD, Laurent FRA DEL at 2:21
19.BELTRAN, Manuel SPA MAP at 2:22
20.BELLI, Wladimir ITA FAS at 2:26
総合成績:
1. OLANO, Abraham SPA ONC 29:09:25
2. CASERO, Angel SPA FES at 21
3. ZUELLE, Alex SWI BAN at 55
4. ULLRICH, Jan GER TEL at 1:05
5. GONZALEZ, Santos SPA ONC at 1:40
6. GONZALEZ DE GALDEANO, Igor SPA VIT at 2:01
7. HERAS, Roberto SPA KEL at 2:41
8. TONKOV, Pavel RUS MAP at 3:17
9. ZARRABEITIA, Mikel SPA ONC at 3:18
10.RUMSAS, Raimondas LTU FAS at 3:32
11.BELLI, Wladimir ITA FAS at 3:52
12.TETERIOUK, Andre KZA LIQ at 4:23
13.BELTRAN, Manuel SPA MAP at 4:25
14.RUBIERA, Jose Luis SPA KEL at 4:27
15.CUESTA, Inigo SPA ONC at 4:41
16.ZUBELDIA, Haimar SPA EUS at 4:45
17.PERON, Andrea ITA FAS at 4:53
18.BOUVARD, Gilles FRA DEL at 6:10
19.DI GRANDE, Giuseppe ITA FES at 6:19
20.ESCARTIN, Fernando SPA KEL at 6:21
ステージ 10:
Abraham Olano (ONCE-Deutsche Bank) のリーダーの座は一日天下。
彼はチーム Kelme の攻撃に屈服したが、幸にも彼のチームメイトSantos Gonzalez
が決定的な逃げに潜り込み、リーダーの金色のジャージを握っている。
このステ
ージの優勝者はコロンビアの Rafael Cardenas (Kelme-Costa Blanca)。
優勝者と
同タイムで Jon Odriozola (Banesto) が2位、2秒遅れで彼の同胞の Victor Hugo
Pena (Vitalicio Seguros)。
一方 Gonzalez は5位でゴールし余裕を持って総合ト
ップ。
山岳に入り、スタートから総合順位が入れ替わると考えられていたが、期待通り
このステージはスタートからとてもアグレッシブに展開した。
37km地点で、最初
のお仕事に出た16選手: Kloden, Odriozola, Massi, Del Olmo, Gustov, Garcia
Casas, Bouvard, Botero, Cardenas, Castanheira, Faresin, Santos Gonzalez,
Flecha, Pugaci, Pena, Camenzind による良い逃げが決まった。
この集団の中に
重要な選手が入っているにも関わらず、集団はこの逃げを許し、徐々にギャップ
が開いて最大13分となった。
この日3番目の登り、カテゴリ-1の最初の坂 La Creueta
で、集団がばらけ始める。
先頭で Kelme が恐ろしいペースで引き、多くの選手
が窮地に陥った。
不調の Alex Zuelle も脱落、総合優勝の目はなくなる。
この
登りでもう一人弱点を見せたのは Olano。
少なからず時間を失い、Olano は優勝
者から2分47秒遅れてゴールしたが、Jan Ullrich, Igor Gonzalez de Galdeano,
Fernando Escartin, Roberto Heras には数秒しか遅れていない。
1. CARDENAS, Rafael COL KEL 4:34:10
2. ODRIOZOLA, Jon SPA BAN s.t.
3. PENA, Victor Hugo COL VIT at 2
4. CAMENZIND, Oscar SWI LAM at 15
5. GONZALEZ, Santos SPA ONC at 15
6. DEL OLMO, Txema SPA EUS at 17
7. GUSTOV, Volodymir UKR FAS at 40
8. FARESIN, Gianni ITA MAP at 57
9. MASSI, Rodolfo ITA CTA at 1:41
10.GARCIA CASAS, Felix SPA FES at 2:07
11.FLECHA, J.Antonio SPA FUE at 2:21
12.LAISEKA, Roberto SPA EUS at 2:23
13.BELTRAN, Manuel SPA MAP at 2:23
14.ESCARTIN, Fernando SPA KEL at 2:23
15.VIRENQUE, Richard FRA PLT at 2:33
16.CASERO, Angel SPA FES at 2:33
17.HERVE, Pascal FRA PLT at 2:33
18.BLANCO, Santiago SPA VIT at 2:33
19.GONZALEZ DE GALDEANO, Igor SPA VIT at 2:35
20.HERAS, Roberto SPA KEL at 2:35
総合成績:
1. GONZALEZ, Santos SPA ONC 33:45:30
2. OLANO, Abraham SPA ONC at 52
3. CASERO, Angel SPA FES at 59
4. ULLRICH, Jan GER TEL at 2:00
5. GONZALEZ DE GALDEANO, Igor SPA VIT at 2:41
6. HERAS, Roberto SPA KEL at 3:21
7. ZARRABEITIA, Mikel SPA ONC at 3:58
8. TONKOV, Pavel RUS MAP at 4:01
9. RUMSAS, Raimondas LTU FAS at 4:16
10.BELLI, Wladimir ITA FAS at 4:32
11.BELTRAN, Manuel SPA MAP at 4:53
12.RUBIERA, Jose Luis SPA KEL at 5:14
13.ZUBELDIA, Haimar SPA EUS at 5:32
14.CAMENZIND, Oscar SWI LAM at 6:05
15.ESCARTIN, Fernando SPA KEL at 6:49
16.BLANCO, Santiago SPA VIT at 7:15
17.JIMENEZ, Eladio SPA BAN at 7:53
18.VINOKOUROV, Alexandre KAZ TEL at 8:31
19.SASTRE, Carlos SPA ONC at 8:31
20.PENA, Victor Hugo COL VIT at 8:38
ステージ
山頂ゴール = (MF)
日 ステージ コース KM
8月
26 1 Malaga-Malaga(ITT) 13,3 kms (Zulle/Zulle)
27 2 Malaga-Cordoba 167,5 (Freire/Zulle)
28 3 Montoro-Valdepenas 198,4 (Koerts/Zulle)
29 4 Valdepenas-Albacete 159 (Freire/Zulle)
30 5 Albacete-Xorretdel Cati (Alicante) 152,3 (E. Jimenez/Zulle)
31 6 Benidorm-Valencia 155,5 (Bossoni/Zulle)
9月
01 7 Valencia-Morella 175,4 (Heras/Zulle)
02 8 Vinaroz-Port Aventura 168,5 (Pettachi/Zulle)
03 9 Tarragona-Tarragona (ITT) 37,6 (Olano/Olano)
04 10 Sabadell-Supermolina (MF) 165,8 (Cardena/S. Gonzalez)
05 11 Alp-Arcalis (Andorra) (mountain finish) 136,5
06 Rest Day/Transfer
07 12 Zaragoza-Zaragoza 131,5
08 Rest Day/Transfer
09 13 Santander-Santander 143,3
10 14 Santander-Lagos Covadonga (mountain finish) 146,5
11 15 Cangas de Onis-Gijon 164,2
12 16 Oviedo-El Angliru (mountain finish) 168
13 17 Benavente-Salamanca 155,5
14 18 Bejar-Ciudad Rodrigo 159
15 19 Salamanca-Avila 130
16 20 Avila-Alto deAbantos (mountain finish) 128,2
17 21 Madrid-Madrid (ITT) 38
全行程: 2894km
| 9月3日 Giro di Romagna 伊 UCIクラス1.2 |
日曜日、第75回 Giro di Romagna 191kmのレースは、露の Dimitri Konychev (Fassa
Bortolo) がゴールスプリントを制し、優勝した。
1) Dimitri Konyshev (Rus) in 4h39'00"
2) Paolo Bettini (Ita) st
3) Matteo Tosatto (Ita) st
4) Alberto Ongarato (Ita) st
5) Michele Bartoli (Ita) st
6) Andrea Ferigato (Ita) st
7) Jens Voigt (Ger) st
8) Alain Turicchia (Ita) st
9) Mauro Zinetti (Ita) st
10) Alessandro Guerra (Ita) st
==
43) Marco Pantani (Ita)
過去10年間の優勝者:
1990: Sciandri, 1991: Ballerini, 1992: Zberg,
1993: Richard, 1994: Petito, 1995: Cassani,
1996: Ferrigato, 1997: Casagrande, 1998: Bartoli,
1999: Conti
| 9月4-10日 Tour de Pologne ポーランド UCIクラス2.3 |
ステージ 1, Braniewo 〜 Elblag, 183 km:
1. Piotr Wadecki (Mroz) 4:08.17
2. Robert Radosz (Atlas) at 13
3. Piotr Przydzial (Mat Ceresit) 14
4. Tomasz Kloczko (Mat Ceresit) 3.29
5. Aitor Gonzalez (Kelme) 3.30
6. Kazimierz Stafiej (Mroz) 3.30
7. Wojciech Pawlak (Atlas) 3.31
8. Serguei Ivanov (Farma Frites) 3.32
9. Jaan Kirsipuu (AG2R) 3.32
10.Massimo Strazzer (Alessio) 3.32
| 8月31日-9月9日 Tour de l'Avenir 仏 UCIクラス2.5 |
ステージ 4, Mouchamps - Le Blanc, 220 km:
1. Frederic Finot (FRA/Credit Agricole) 4:47:41
2. Yoan Le Boulanger (FRA) s.t.
3. Laszlo Bodrogi (HUN) s.t.
4. Jurgen Guns (BEL) s.t.
5. Guillaume Auger (FRA) at 0:02
6. Christian Heule (SWI) at 1:43
7. Baden Cooke (AUS) at 2:10
8. Luca Paolini (ITA) s.t.
9. Lenaic Olivier (FRA) s.t.
10. Raphael Jeune (FRA) s.t.
総合成績:
1. Laszlo Bodrogi (HUN/Mapei) 12:42:02
2. Frederic Finot (FRA) at 0:16
3. Yoan Le Boulanger (FRA) at 1:22
4. Guillaume Auger (FRA) at 1:47
5. David Canada (SPA) at 2:20
6. Ivan Gutierrez (SPA) at 2:27
7. Thor Hushovd (NOR) at 2:35
8. Jurgen Guns (BEL) at 2:37
9. Isidro Nozal (SPA) at 2:48
10. Martin Cotar (CRO) at 2:51
ステージ 5, Blanc 〜 Saint-Amand-Monrond, 172 km:
1. Laurent Chotard (FRA) 3:48:25
2. Steve Zampieri (SWI) at 1
3. Jay Sweet (AUS) at 14
4. Alexandre Usov (BIE) s.t.
5. Lucas Paolini (ITA) s.t.
6. Charles Dionne (CAN) s.t.
7. Marc Vlym (HOL) s.t.
8. Baden Cooke (AUS) s.t.
9. Stephane Auroux (FRA) s.t.
10. Lenaic Olivier (FRA) s.t.
総合成績:
1. Laszlo Bodrogi (HUN/Mapei) 16:30:27
2. Frederic Finot (FRA) at 0:16
3. Yoan Le Boulanger (FRA) at 1:22
4. Guillaume Auger (FRA) at 1:47
5. David Canada (SPA) at 2:20
6. Ivan Gutierrez (SPA) at 2:27
7. Thor Hushovd (NOR) at 2:35
8. Jurgen Guns (BEL) at 2:37
9. Isidro Nozal (SPA) at 2:48
10. Martin Cotar (CRO) at 2:51
日曜日に行われた女子のワールドカップ最終の第7戦は、フィンランドの Pia
Sundstedt が優勝し、2000年のシリーズ女王はリトアニアの Diana Ziliute。
Sundstedt がこの133kmを優勝し、Ziliute は4位でゴールしてポイント230点で
ワールドカップ優勝者となった。
1. Pia Sundstedt (FIN) 3:42:12
2. Fabiana Luperini (ITA) s.t.
3. Mirjam Melchers (HOL) at 3:46
4. Diana Ziliute (LIT) s.t.
5. Susanne Ljungskog (SWE) s.t.
6. Alessandra Cappellotto (ITA) at 4:37
7. Jolanta Polikeviciute (LIT) s.t.
8. Nicole Braendli (SWI) s.t.
9. Cindy Pieters (BEL) at 4:42
10. Yvonne Brunen (HOL) at 12:51
ワールドカップ最終成績:
1. Diana Ziliute (LIT) 230 ポイント
2. Pia Sunstedt (FIN) 215
3. Mirijam Melchers (HOL) 140
4. Chantal Beltmans (HOL) 122
5. Fabiana Luperini (ITA) 100
| 8月30日-9月3日 Trophee d'Or Feminin 仏 UCIクラス2.9.2 |
第5ステージを終え、オランダの Leontien Van Moorsel が総合リーダーとなり、
このステージの優勝者は、スペインの Maria Vilajosana。
Vilajosana はゴール
スプリントで豪の Margarte Hemsley と仏の Carine Peter を下した。
第2セク
ションは、ノルウェーの Jorunn Kvalo がステージ優勝し、11秒後に仏の Albine
Caillie、13秒後に Van Moorsel が入った。
http://www.cycling4all.com
| 9月3日 GP Jef Scherens Leuven ベルギー UCIクラス1.3 |
1. Dave Bruylants (Bel-Pal) 4:33:00
2. Andy De Smet (Bel-Spa)
3. Nicky Sorensen (Den-Fak)
4. Erwin Thijs (Bel-Vla)
5. Ludovic Capelle (Bel-Vdc)
6. Saulius Ruskis (Ltu-Sai)
7. Max van Heeswijk (Ned-Map)
8. Aart Vierhouten (Ned-Rab)
9. Chris Peers (Bel-Cof)
10. Arvis Piziks (Lat-Mcj) all s.t.
独の自転車選手 Marcel Wust (Festina) は、落車事故によって負った右目の怪
我の手術と治療のために3週間入院していたが先週末に退院した。
"まだ療養を要
するが、痛みも引いて家でも耐えられる。" とこの33歳の自転車選手は語った。
もし可能であれば、彼は来シーズンも走ると決意している。
それでも状況は、Wust
が選手を退き、チーム Festina のテクニカルスタッフとして働く可能性が高い
ことを示している。
入院中3kg痩せたこのスプリンターは、9月17日にヴエルタア
エスパーニャのゴールを見るためにマドリードを訪れる予定。
[FRG: 早い回復を祈る Marcel!]
Franco Polti がプロ自転車競技のディビジョン1のチームのメインスポンサーを
降りるという噂が飛び回っている。
このチームの代表 Gianluigi Stanga は、こ
の Bulgarograsso (Como) の会社が詳細な決定を下していないと述べている。
毎
年この時期に、会社 Polti はスポーツ界でのスポンサー活動の効果を評価して
おり、このチームの将来についての決断はまだなされていない。
プロのイタリア-スイス選手 Bruno Boscardin が今シーズン末で引退することを
明らかにした。
Boscardin, はポストスイスチームに所属し、プロとして Gatorade
(1993), Polti (1994), Festina (1995-98) で8年走った。
| 欧州情報 Bart Van Hoorebeeck 提供 |
もし Van Petegem が合法的に Mapei へ行けれ
ば、Romans Vainsteins がその穴を埋めることになりそうだ。
彼は、Vini Caldirola
を脱退する交渉を行った。このプロジェクトの歯止めは法律的な面だけ。
彼等は
UCIにチームを登録する際、Domo か Farm Frites かどちらがメインスポンサー
として行った方が有利かを検討している。
二つのシナリオによって現在の FF の
契約活動に変更が生じる。
Andreas Klier は Telekom へ行く。
FF から新しいチ
ームへ移るのがはっきりしている選手は、まだ Servais Knaven だけ。
ほぼ確定
したのは、McEwen, Magnusson, Moerenhout, Kleynen。
==
公式なチーム MAPEI の500勝目は、9月1日金曜日の Tour de l'Avenir の第2ス
テージ Trans-sur-Erdre と Saint-Mars-la-Jaille 間23kmの個人タイムトライ
アルで優勝したハンガリー選手 Laszlo BODROGI によって達成された。
このステ
ージで、彼のチームメイト Luca PAOLINI が総合リーダーとなった。
インフォチ
クリズモの読者 Claude CHATELIER がこのレースヘ行った。:
"このイベントは最初からこのチームによって計画されていたのだと気づいた。
先週チーム MAPEI の全てのバスが"500"とだけ書いたステッカー張り付けていた
からだ。
残された問題は39選手のうち誰が手を挙げるかだった。答えは BODROGI。
[レポート有難う Claude]
国際サイクリング連盟公式ウェッブサイトから引用: http://www.uci.ch
9月
開始日 - 終了日 レース 開催国 クラス
04.09.2000 - 10.09.2000 Tour de Yougoslavie YUG 2.5
05.09.2000 - 09.09.2000 Holland Ladies Tour NED 2.9.2
05.09.2000 - 05.09.2000 Brussel-Izegem BEL 1.4
07.09.2000 - 07.09.2000 Zomergem - Adinderke BEL 1.5
09.09.2000 - 09.09.2000 Paris-Bruxelles BEL 1.1
09.09.2000 - 09.09.2000 Melbourne - Warrnambool AUS 1.5
10.09.2000 - 10.09.2000 Chrono Champenois FRA 1.9.2
10.09.2000 - 10.09.2000 GP de Fourmies / La Voix du Nord FRA 1.1
10.09.2000 - 10.09.2000 Tour of the Peak GBR 1.5
12.09.2000 - 17.09.2000 Giro della Toscana Femminile ITA 2.9.2
13.09.2000 - 17.09.2000 Int. Rheinland-Pfalz Rundfahrt GER 2.4
13.09.2000 - 13.09.2000 Trophee des Alpes de la Mer FRA 1.5
15.09.2000 - 20.09.2000 Tour de Hokkaido JPN 2.5
15.09.2000 - 15.09.2000 Kampioenschap van Vlaanderen BEL 1.4
16.09.2000 - 16.09.2000 Giro del Lazio ITA 1.HC
16.09.2000 - 16.09.2000 GP des Nations FRA 1.9.1
16.09.2000 - 16.09.2000 GP des Nations FRA 1.1
16.09.2000 - 30.09.2000 Jeux Olympiques / Olympic Games AUS JO
17.09.2000 - 17.09.2000 Tour du Doubs FRA 1.5
17.09.2000 - 17.09.2000 GP d'Isbergues FRA 1.2
18.09.2000 - 24.09.2000 Tour de Bulgarie BUL 2.5
19.09.2000 - 19.09.2000 GP Industria & Commercio di Prato ITA 1.2
21.09.2000 - 21.09.2000 Coppa Sabatini ITA 1.2
23.09.2000 - 23.09.2000 Trofeo Luis Ocana ESP 1.4
23.09.2000 - 23.09.2000 Giro dell'Emilia ITA 1.1
24.09.2000 - 24.09.2000 Polymultipliee de l'Hautil FRA 1.4
24.09.2000 - 24.09.2000 Milano - Vignola ITA 1.2
24.09.2000 - 24.09.2000 Duo Normand FRA 1.5
26.09.2000 - 26.09.2000 Olympic Games - ind. RR AUS JO
27.09.2000 - 27.09.2000 Groningen-Munster NED 1.5
27.09.2000 - 27.09.2000 Olympic Games - ind. RR AUS JO
28.09.2000 - 28.09.2000 Omloop van het Houtland - Lichtervelde BEL 1.5
29.09.2000 - 01.10.2000 Circuit Franco-Belge BEL 2.4
30.09.2000 - 30.09.2000 Olympic Games - ind. TT AUS JO
30.09.2000 - 30.09.2000 Olympic Games - ind. TT AUS JO
