インフォチクリズモ 6月6日  http://www.infociclismo.com

レース

6月4-11日 Criterium du Dauphine Libere 仏 UCIクラス 2.HC クラッシック

ステージ 2:
火曜日 Chatillon-sur-Chalaronne と Saint Etienne 間210kmのス テージは、仏の Fabrice Gougot (Credit Agricole)がステージ優勝し、スペイ ンの Alberto Lopez de Munain (Euskaltel), 総合リードを守っている。
Gougot にとって、激しい攻撃が交されたこのステージがプロ初勝利となる。
この仏選手 は、チームメイトの Jens Voigt よりも13秒、そしてスペインの Cesar Solaun (Banesto) が先頭で入った大集団よりも20秒早くゴールした。

この28才のステージ優勝者は、ゴール手前16km Col de la Croix de Chaubouret の下りで攻撃を仕掛け、かたやチームメイトの Voigt は Gougot と集団の間に 挟まれて走った。
20秒遅れのメイン集団には、集団先頭の Solaun を含め、David Etxebarria, Abraham Olano, Laurent Jalabert そして総合リーダーの Alberto Lopez de Munain が入っていた。
第3ステージは、明日35.7kmの個人タイムトラ イルが行われる予定。

ステージ 2:
 1  62 Fabrice GOUGOT            CREDIT AGRICOLE        5:04:51
 2  68 Jens VOIGT                CREDIT AGRICOLE          @ :13
 3  58 Cesar SOLAUN              BANESTO                  @ :20
 4  28 Christophe MOREAU         FESTINA
 5 121 Laurent BROCHARD          JEAN DELATOUR
 6   3 David ETXEBARRIA          O.N.C.E. - DEUTSCHE BANK
 7  88 Alexei SIVAKOV            BIGMAT AUBER 93
 8  24 Giuseppe DI GRANDE        FESTINA
 9  98 David MILLAR COFIDIS      CREDIT PAR TELEPHONE
10  63 Sebastien HINAULT         CREDIT AGRICOLE
11  41 Stephane HEULOT           LA FRANCAISE DES JEUX
12 125 Patrice HALGAND           JEAN DELATOUR
13 107 Andrei KIVILEV            AG2R PREVOYANCE
14 112 Walter BENETEAU           BONJOUR
15  54 Pablo LASTRAS             BANESTO
16 116 Mickael PICHON            BONJOUR
17  78 Geert VERHEYEN            LOTTO ADECCO
18  75 Kurt VAN DE WOUWER        LOTTO ADECCO
19   4 Peter LUTTENBERGER        O.N.C.E. - DEUTSCHE BANK
20  17 Cedric VASSEUR            U.S. POSTAL SERVICE
21  11 Lance ARMSTRONG           U.S. POSTAL SERVICE
22  14 Tyler HAMILTON            U.S. POSTAL SERVICE
23  61 Bobby JULICH              CREDIT AGRICOLE
24  51 Alex ZUELLE               BANESTO
25 123 Frederic BESSY            JEAN DELATOUR
26   5 Abraham OLANO             O.N.C.E. - DEUTSCHE BANK  all s.t.
=======
その他:
45  53  Jose Maria JIMENEZ       BANESTO
53  67  Jonathan VAUGHTERS       CREDIT AGRICOLE
59   1  Laurent JALABERT         O.N.C.E. - DEUTSCHE BANK
61  31  Alberto LOPEZ DE MUNAIN  EUSKALTEL ? EUSKADI       all s.t.
66  12  Jamie BURROW             U.S. POSTAL SERVICE          @ :57
67  15  Patrick JONKER           U.S. POSTAL SERVICE
82  13  Vjacheslav EKIMOV        U.S. POSTAL SERVICE
92  16  Kevin LIVINGSTON         U.S. POSTAL SERVICE       all s.t.

総合成績:
 1 Alberto LOPEZ DE MUNAIN       Esp Euskaltel 9h48'07''
 2 Lance ARMSTRONG E-U           US Postal at 11"
 3 Jose-Maria JIMENEZ            Esp Banesto at 17"
 4 Alex ZULLE Esp                Banesto s.t.
 5 Haimar ZUBELDIA               Esp Euskaltel  at 18"
 6  Laurent JALABERT             Fra Once s.t.
 7 Miguel-Angel PENA             Esp Once at 23"
 8 Tyler HAMILTON                E-U US Postal at 24"
 9 Joseba BELOKI                 Esp Festina at 27"
10 Fabrice GOUGOT                Fra Credit Agricole at 28"

ステージ:
プロローグ Grenoble (ITTl)                  3,6 km (Lopez de Munain/Lopez de Munain)
1 Grenoble - Lyon                           189 km (Guesdon Lopez de Munain)
2 Chatillon-sur-Chalaronne - Saint-Etienne  210 km (Gougot/Lopez de Munain)
3 Saint-Etienne - Saint Chammond (contre-la-montre individuel) 35,7
4 Romans-sur-Isere - Mont Ventoux           159
5 Beaumes-de-Venise - Digne-les-Bains       201
6 Digne-les-Bains - Briancon                218
7 Saint-Jean-de-Maurienne - Sallanches      147

6月5-11日 Bank Austria Tour オーストリア UCIクラス 2.3

以下の結果は of Cycling4All より引用: http://www.cycling4all.com/

ステージ 1
1. Giovanni Lombardi    (Ita-Tel)    3:48:56
2. Gerrit Glomser       (Aut-Pan)
3. Rene Haselbacher     (Aut-Gst)
4. Josef Lontscharitsch (Aut-*El.2)
5. Uros Murn            (Slo-Krk)   all s.t.

総合成績:
1. Giovanni Lombardi    (Ita-Tel)

ステージ 2A
1. Emanuele Negrini     (Ita-Cta)    2:43:48
2. Alex Kastenhuber     (Ger-Nur)       0:02
3. Uros Murn            (Slo-Krk)       3:32
4. Werner Riebenbauer   (Aut-*El.2)     s.t.
5. Rene Haselbacher     (Aut-Gst)       s.t.

総合成績:
1. Giovanni Lombardi    (Ita-Tel)

ステージ 2B - タイムトライル
1. Gorazd Stangelj      (Slo-Liq)     32:04
2. Valter Bonca         (Slo-Bos)      0:20
3. Aleksandr Sheffer    (Kaz-Als)      0:23
4. Bernhard Gugganig    (Aut-Bos)      0:36
5. Rubens Bertogliati   (Swi-Lam)      0:40

総合成績:
1. Gorazd Stangelj    (Slo-Liq)     7:08:20
2. Valter Bonca       (Slo-Bos)        0:20
3. Aleksandr Sheffer  (Kaz-Als)        0:23
4. Bernhard Gugganig  (Aut-Bos)        0:34
5. Rubens Bertogliati (Swi-Lam)        0.40

ニュース

欧州情報 Bart Van Hoorebeeck 提供

Museeuw もう1年走る:

Johan Museeuw は、2001年が終了した時点で自転車を降 りるとアナウンスした。
最後のシーズンは Mapei で走りたいと希望しているが、 その後の仕事に関しての契約についても考慮して決定する予定だ。
彼はチームの 広報関係の仕事を望んでいるようだ。
Museeuw はこの件についてスイス一周の前 に終結を望んでおり、我々は近々この結末を知ることができるだろう。

Lotto もう2年継続:

ベルギーの宝くじ公社の重役は、チームマネージャー Chr. Sercu に明るい未来に青信号を点した。
殆んどの選手達は契約が満了する。
交渉 すべき最も重要な選手は Tchmil。
彼はチーム監督 Braeckeveldt と気心の知れ た仲であり、本当にチームに残りたいと考えているようだ。
従って問題とはなら ないだろう。
このチームは Axel Merckx 獲得の意向を強く示している。

その他のニュース

PANTANI 起訴される:

伊の自転車選手 Marco Pantani は、1995年のミラノ-トリノでスポーツ精神に背 いたとして控訴される予定だ、と今日判事 Stefano Celli が明らかにした。
こ のレースに於て、Pantani は車との接触事故の後医療検査を受けた。
この血液検 査の結果、ヘマトクリットレベルが許容値を越える50%以上であることが明らか になった。

Vitalicio の運命は金曜日に:

Vitalicio Seguros チームの継続は来週の金曜日に決断される。
チームのスポー ツディレクター Minguez は、Vitalicio の契約が終了した場合に備えての作業 は全くしていないと語っている。
"我々はツールに行くことができなかったので、 何かあれば7月のうちにやるつもりだ。"

Thanks Frank Gonzalez 東郷幹男＠東京中野 QFH01400@niftyserve.ne.jp mikitogo@ns.adgnet.or.jp

infociclismo(翻訳:Togo Mikio)Top page
back	next

home

　　　 Copyright (C) 2000 Masayuki Kusunose